Page 135 - Dilmun 21

‫ﻣﻘﺘﻄﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﻧﺼﻮﺹ ﺭﺍﺪﻓﺔﻳ‬

‫ﻭﻞﻗ ﺩ ﺃﻳﺎ ‪ -‬ﺎﻧﺮﺻ‬

‫]‬

‫ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻮﻘﻳﻪﻟ ﺎﻧﻲﻧ ‪Nni‬‬

‫ﻟﻴﺒﺎﺭﻙ ﺷﻤﺶ ﺎﻴﺣﻚﺗ‬

‫ﻣﻨﺬ ﺃﻥ ﻛﺘﺒﺖ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻻﻥ ﻓﻘﻂ ﺃﺭﺖﻠﺳ ﺇﻚﻴﻟ ﺇﺟﻤﻴﻞ ﺳﻴﻦ ‪lgnil-Sin‬‬

‫ﺍﻟﻨﺤﺎﺱ ﻣﻦ ﻲﺴﻴﻛ‪ ،‬ﻭﻲﺴﻴﻛ ﺍﺮﻳﺎﺑﻡ ﺳﻴﻦ ‪Eribam-Sin‬‬

‫ﺍﺧﺘﻤﻪ (ﺃﻱ ﺿﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺧﺘﻤﻚ)‬

‫ﻷﻧﻪ ﻗﺪ ﻳﺤﻀﺮﻫﺎ ﻣﻌﻪ‬

‫ﺃﻪﻄﻋ ﻧﺤﺎﺳﺎ ﺟﺪﻳﺪﺍ‬

‫(ﺑﻲﻗﺎ ﺍﻟﻨﺺ ﻧﺎﻗﺺ)‪.‬‬

‫»ﻞﻗﺩ‪ ( ٠٠‬ﺑﺎﻗﻲ ﺍﻟﺴﻄﺮ ﻣﻔﻘﻮﺩ) ﻭﻟﻜﻦ ﻭﺎﻤﻴﻟﺰﻧ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞ ﺟﺪﺍ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ‬

‫ﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔﻣﻮﺟﻬﺔ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﺘﺎﺟﺮ ( ﺃﺎﻳ ‪ -‬ﻧﺎﺻﺮ ) ﻭﻲﻫ ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫» ﻗﻞ ﺩ ﺃﺎﻳ ‪ -‬ﻧﺎﺻﺮ‬

‫ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ ﺃﻳﺎ ﺟﻤﻴﻞ ‪Ea-Gami‬‬

‫ﻋﺴﻰ ﺃﻳﺎ ﻭﺍﺎﻤﺴﻧﺝ ‪ Ea and Enisi-Mah‬ﻳﺤﻔﻈﺎﻧﻚ ﺧﻻﻝ ﺃﻳﺎﻡ ﻛﺜﻴﺮﺓ‬

‫ﺍﻵﻥ ‪ 3‬ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺣﻤﻠﺖ‪ 2‬ﺳﻔﻴﻨﺔ (ﻮﻧﺭ‪ -‬ﺷﻤﺶ ‪ (Nur-Samas‬ﺍﺑﻦ ( ﺳﻴﻦ ﻣﻠﻚ )‪Malik-San‬‬

‫ﺃﻧﻬﺎ ﻣﺆﺗﻤﻨﺔ ﻟﺴﻴﺪ ( ﺑﻮﺭ ﺃﺩﺍﺩ ) ‪Bur-Adad‬‬

‫ﺍﺑﻦ ﺍﻳﺮﻳﺒﺎﻡ‪-‬‬ ‫‪ 4‬ﺳﺒﺎﺋﻚ ﺃﺭﺳﻠﺖ ﺇﻟﻴﻚ ﻮﺘﻠﻟ‪ ،‬ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ( ﺍ(ﺷﻜﻮﺭ‪ -‬ﻣ‪l‬ﺎ‪s‬ﻧ‪k‬ﺴ‪u-r‬ﻮ ‪aMn‬ﻡ‪mus‬‬
‫‪bam‬ﺱ‪l‬‬

‫‪ I‬ﻛﺮﺳﻲ ‪-‬‬

‫ﻳﻜﻴ ﺇﻳﻠﺮﻴﺸﺯﻮ‪zikr-ilisu -‬‬

‫ﺑﻮﺭ ﺃﺩﺍﺩ ‪Bur-Adad‬‬

‫ﻛﻬﺠﺘﺠﺼﻂ"ﺍﺃﻑ‬