Page 18 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat
P. 18
ﻻ ' ," ﺭ ٢ ﺍ ﺎﺘﺘﺸﺘﺗ
٠
ﺤﺘﺔ
ﺬ
0
٠
٠
٣
٠
ﻹﺏ:ﺎﻣ # ﻧ.ﻂﺘﺨﻣ!ﺍ •• ﻟ ٠٠ﻭ٠٠٠٠ﻗﺎ. - ﺖﻛ
ﻳﺦﺇ
ﺇ
،ﺳﻪﺔﺘﻤﻤﺴﻤﻌﺴﺴﻤﻄﻟﻷ ﺘﻤﺴﻤﻴﻰﻣﻌﻨ. ﺠﺘﻨﻘﺪﺩﺍﺳﻘﺘﺘﺘﻤﻨﻌﻲﻣﻷﻷ ﻀﻨﺤﺤﺴﻤﻨﺘﻀﻔﺘﻴﻔﻨﻨﺼﺪﺗﻤﺲ.ﺤﻤﻬﺼﻤﻨﻤﻴﻨﻔﺴﺼﻤﻟ ٠_
ﻯ
ﺇ
ﺇ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻴﻣﻻﺳﻻﺍ ﺔﺳﺪﻘﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻻﻟ
ﻲﻓ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﺮﺼﻨﻋﻭ ﺔﺘﻏﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻢﻬﻳﺪﻳﺄﺑ
٠ﻪﺑ ﻥﻮﺣﺮﺼﻳ ﻥﻮﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻱﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺼﺤﻳ ﻢﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻄﻏﺎﺿ ﻯﺩﺃ ﺪﻗﻭ .. ﻦﻴﻴﻧﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻕﺮﻔﺗﻭ ﻡﻮﺠﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻨﻠﻌﻟﺍ ﺩﺮﻤﺘﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻻﺍ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ
.ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺛ ﻊﻣ ﺏﻭﺎﺠﺗ
ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻙﺮﻴﻛﻮﺒﻟﺍ ﻝﺎﺤﺗﺭﺍ ﻥﺍ ﻚﺷ ﻻﻭ ﻥﺍﺮﻳﺪﻟﺎﺟ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﺪﻌﺑ ﺎﺤﺿﺍﻭ ﻰﺤﺿﺃ ﺪﻘﻟ ﺏﺎﺤﺴﻧﺍﻭ ﻝﻮﻄﺳﻻﺍ ﺩﺮﻤﺗ ﻰﻟﺍ ﻪﻠﻛ ﻚﻟﺫ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺍﻮﻛﺮﺘﺷﺍ ﻦﻤﻣ ﻦﻔﺴﻟﺍ ﺔﻨﻃﺎﺒﻗ ﻪﺑ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻪﻛﺎﻤﻬﻧﺍﻭ ﺪﻨﻬﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺍﺪﺋﺎﻋ ﺰﻣﺮﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺼﺘﻧﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ )ﻡ ١٥١٤ ﻩ٠٢٩ﺭ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ﺪﺣﺃ ﻥﺎﻛ ﻥﺍﻭ ،ﺪﻨﻬﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻙﺮﻴﻛﻮﺒﻟﺍ ﻱﺃ ﻩﺮﻄﺿﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻣﻻﺍ ،ﻙﺮﻴﻛﻮﺒﻟﺍ ﻝﺎﻴﺘﻏﻻ
ﺏﺭﺎﻀﺗ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺕﻻﺎﻜﺷﻻﺍ ﻲﻓ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻒﺼﻧ ﻢﻬﻟ ﻥﺍﺪﻓ ﺱﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﺍﺮﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﻳﺮﻐﻟﺍ ﺕﺎﻀﻗﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﺸﻨﻤﺑ ﻡﺰﺠﻳ ﻥﺃ ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻰﻠﺨﺘﺑ ﻥﺍ» ﺎﺳﻮﺳ ﻱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻙﺮﻴﻛﻮﺒﻟﺍ
ﺢﺘﻔﻟﺍ ﻦﻋ
١٩١٠٤١).
ﺍﻮﺟ ﻲﻓ !ﺪﻴﻤﻟﺍ ﻱﺩ ﺕﺎﻴﺣﻻﺻ ﻊﻣ ﻪﺗﺎﻴﺣﻻﺻ ﻥﺃ ،ﺩﺍﺪﻐﺑ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺑ ﻲﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺰﻣﺮﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺑ ﺔﻌﻠﻗ ﻰﻨﺒﺗ ﻥﺄﻛ .. ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ
ﻞﺼﻓ ﻦﻴﺣ ١٥٠٩ ﻡﺎﻋ ﻰﻟﺍ ﺖﻣﺍﺩ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻪﻧﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﺪﻬﺟ ﻱﺃ ﺍﻭﺮﺧﺪﻳ ﻦﻟ ﻦﻨﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺍ ﻦﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻬﻳﺪﻳﺍ ﻒﻜﺗﻭ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺭﻮﺣ
ﺇ ﻙﺮﻴﻛﻮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘﺑ ﻝﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻚﻠﻣ )ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺎﺒﻟﺎﻗﻭ ﺎﺒﻠﻗ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﻴﺴﻠﻟ .. ﻢﺋﺎﻨﻐﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﺑﺍ ﻭﺃ ﻙﺭﺎﻤﺠﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺮﻴﻤﻳﺭﻮﻟ ﻭﺃ ﻥﻮﺴﻠﻳﻭ ﻦﻣ ﻱﺍ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ
.
ﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺤﺗﺭﻻﺍ ﻚﻟﺫ ﻥﺍ ﻝﻮﻗﺍ ﺪﻨﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺎﺒﺋﺎﻧ ﻯﺪﻣ ﻙﺭﺪﺗ ﺖﺤﺒﺻﺍ ﻝﺍﺮﺗﻻﺍ ﻦﻴﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻣ ﺓﺄﻓﺎﻜﻣ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻥﺎﻓ ﻝﺎﺣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋﻭ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺔﻌﻤﻌﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺭﻭﺩ
ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﺰﻣﺮﻫ ﻦﻴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻗﻻﻌﻟﺍ
ﺭﺍﺩ ﺎﻣﻭ ﺕﻻﻜﺸﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ ،ﺎﻬﺑ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺇ ﺔﻌﻤﺴﻟﺎﺑ ﺭﺍﺮﻤﺿﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﺕﺩﺃ ﺎﻬﻧﺄﺸﺑ ﻝﺪﺟ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﻲﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﺮﻄﺨﻟﺍ ﻊﻓﺩ ﻝﺎﻴﺣ ﺎﻬﺗﺎﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻩﺭﺍﺪﺘﻗﺍ ﻦﻣ ﻪﺘﻴﻤﻫﺍ ﻪﺌﻴﺠﺗ ﺎﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﺮﻴﻐﺻ )"ﺔﻳﻮﻴﺳﻻﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻝﺎﻘﻣ ﺐﺗﺎﻛ
ﺪﻠﺑ ﻲﻬﻓ ﺍﺩﺭﺍﻭ ﺍﺮﻣﺍ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﺔﻬﺠﻟ ﺰﻣﺮﻫ
ﻦﻜﻟﻭ ،ﺐﺴﺣﻭ ﺔﺳﺪﻘﻤﻟﺍ ﻡﻻﺳﻻﺍ ﻦﻛﺎﻣﺍ ﻦﻋ
ﻥﺍ ﺚﻴﺣ ،ﺰﻣﺮﻬﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻥﺍ ﺭﺮﻘﻳ
ﻱ ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺓﻮﻘﻛ ﻥﻮﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻻﺳﻻﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻀﻳﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﺍﺰﻨﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺪﻗﻭ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻕﻮﺴﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺮﻴﺧﻻﺍ
ﻕﻻﺨﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺎﻨﻴﻘﻳ ﻢﻠﻌﻳ ﺲﻴﻟﻭ ﺱﺍﺮﻟﺃ
.ﺞﻴﻠﺨﻟﺍﻭ ﺮﻤﺣﻻﺍ ﺮﺤﺒﻟﺍﻭ ﻱﺪﻨﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ
،ﻙﺮﻴﻛﻮﺒﻟﺍ ﻡﺍ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺍ ﻩﺎﺸﻟﺍ ﻮﻫﺍ ﺓﺄﻓﺎﻜﻤﻟﺍ
١٥٠٩ ﻰﺘﺣ ﻚﻠﻤﻟﺍ ﺐﺋﺎﻧ ﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺪﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻤﻳﺰﻫ ﻉﻮﻗﻭ ﺭﻮﺼﺘﻧ ﻥﺍ ﺎﻨﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ ﻩﺎﺸﻟﺍ ﻥﺍ ﻭﺪﺒﺑ ﻪﻨﻜﻟ ﺮﻴﻄﺧ ﻑﻻﺧ ﻰﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ .ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ٠ﻰﻟﻵ
ﻮﺴﻧﻮﻔﻟﺍ ﺐﺼﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻔﻠﺧﻭ ﻪﻤﺼﺧ ﻦﻴﺑﻭ ﺩﺭ ﻚﻟﺫ ﻙﺮﺘﻳ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺎﺑ ﻥﺍﺮﻳﺪﻟﺎﺟ ﻝﺯﺎﻨﺘﻠﻟ ﺍﺪﻌﺘﺴﻣ ﻪﻟ ﻲﻛﺮﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﻝﺎﻴﺣ ﻥﺎﻛ ﻑﺮﺤﻟﺎﺑ ﻪﺘﻤﺟﺮﺗ ﺎﻣ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻝﺎﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮﻘﻳ
ﻲﻳﻘ ﺔﻨﻃﺎﺒﻘﻟﺍ ﺩﺮﻤﺗ ﻥﺍ ﻭﺪﺒﻳ ﻦﻜﻟﻭ ﻙﺮﻴﻛﻮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ﺎﻨﺿﺮﻗ ﺪﻗ ﻮﻟﻭ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻌﻓ ﻒﻠﺤﻟﺍ ﻥﺍ ﻯﺮﺘﺳﻭ ﺀﻰﺷ ﻞﻛ ﻦﻋ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻠﻟ ﺩﺍﺪﻣﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻻﻮﻄﺳﺍ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺖﻠﺳﺭﺍ ﺪﻘﻟﻭ
،
ﻡﺎﻜﺣ ﻦﻴﺑ ﻡﺎﺼﺨﻟﺍﻭ ﺰﻣﺮﻫ ﻲﻓ ﺢﻠﺼﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻣﻭ ﻦﻴﻴﺗﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺪﺣﺍﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﺿﻭﻭ ﻦﻴﺴﻤﺧ ﻝﺍﻮﻃ ﺮﻤﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻱﻮﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻛﺮﻌﻤﻟﺍ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﻰﻟﺍ ﻥﺆﻤﻟﺍﻭ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﻦﻣ
ﺏ ﻮﻫ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﻮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺪﺗﻭ ﺔﻄﺑﺍﺮﺘﻣ ﻝﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﺮﻄﺧ ﻥﺎﻓ ﻫﺎﺳﺮﺄﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﻟﻴﻴﻦﺗﻐﺎﻟﺒﺮﺍﻭ ﺮﻳﻭ ﺔﻟﻭﺪﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻗﻻﻋ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺍﻮﺘﺼﺤﺗ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻦﻜﻟ ،ﺰﻣﺮﻫ
ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﺒﺒﺴﺑ ﺍﻮﺳﺎﻗ ﻦﻤﻣ ﻥﺍﻭ ،ﺔﻨﻤﺳ
ﺍﻮﻨﻜﻤﺗ ﺪﻗﻭ ﻢﺸﻗ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﻩﺎﻴﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟ ﺍﻮﻨﻤﻛﻭ
ﻪﺴﻔﻨﺑ ﻩﺩﺍﺪﺘﻋﺍﻭ ﻱﺃﺮﻟﺎﺑ ﻙﺮﻴﻛﻮﺒﻟﺍ ﺭﺎﺜﺌﺘﺳﺍ
ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻌﻗﺍﻭ ﺧﻄﺮ ﻥﺎﻛ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ
ﺍ
ﺐﺠﻟﺍ
ii
ﺲﻴﻟﻭ ،ﺔﻓﺮﺠﻌﻟﺍﻭ ﺭﻭﺮﻐﻟﺍ ﻩﺆﻠﻣ ﺍﺩﺍﺪﺘﻋﺍ ﻥﺎﻛ ﺚﻴﺣ ﺍﺪﻴﻌﺑ ﺍﺮﻣﺍ ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟﺍ ﺔﺳﺮﻄﻏ ﺪﺿ ﻦﻴﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩﻮﻬﺠﺑ ﺎﻬﺒﻴﺣﺮﺗﻭ .ﺔﻴﻨﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻦﻔﺴﻟﺍ ﻕﺍﺮﻏﺍ ﻦﻣ ﺮﻳﺮﻣ ﻝﺎﺘﻗ ﺪﻌﺑ ٠4
ﻲﻳﻘ ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺔﻨﻃﺎﺒﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺍ ﺍﺪﻌﺒﺘﺴﻣ ﻱﻳﺪﺄﺑ ﻝﺍﺰﻳ ﺎﻣ ﻲﺑﻮﻨﺠﻟﺍ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻒﺼﻧ ﺃ .ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺍﺪﺟ ﻒﻴﻨﻋ ﻱﺮﺤﺑ ﻝﺎﺘﻗ ﺭﺍﺩ ﺮﺛﻻﺍ ﻞﻋﻭ I ﺍ
ﺃ
ﺇ ﺭﺎﺼﻧﺍ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ ،ﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﻯﺩ ﻦﻣ ﻪﻴﺟﻮﺘﺑ ﻲﻓ ﻚﺷ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟﻭ . ﺕﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﺾﻗﺎﻨﺗ ﻥﺍ ﺐﻳﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺮﺼﺘﻧﺍﻭ ﺰﻣﺮﻫ ﻦﻋ ﻦﻴﻌﻓﺍﺪﻤﻟﺍﻭ ﻦﻴﻤﺟﺎﻬﻤﻟﺍ ,
ﺍ
.
ﺃ,
ﻦﻜﻣﺃﻭ ﻢﻫﺩﺪﻋ ﺔﻟﺎﺿ ﻢﻏﺭ ﻥﻮﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ
ﻯﻮﻗﻻﺍ ﻖﻳﺮﻔﻟﺍ ﻢﻫ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺔﻧﻮﺒﺸﻟ ﻲﻓ ﻙﺮﻴﻛﻮﺒﻟﺍ
ﺀﺎﺟ ﺍﺭﺍﺮﻗ ﻝﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺕﺬﺨﺗﺍ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺠﻠﻟ ﻲﻗﺮﺸﻟﺍ ﻞﺣﺎﺴﻟﺍ ﺏﺮﻋ ﻥﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻔﻗﺍﻮﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗﻭ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺰﻣﺮﻫ ﻦﻴﺑ ﺓﺪﻫﺎﻌﻣ ﺹﻮﺼﻨﻟ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ١ﺯ ﺭ
ﻦﻣ ﻢﻬﻟ ﻦﻳﺬﻘﻨﻣ ﻦﻴﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻥﻭﺮﺒﺘﻌﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ
ﻥ
،
ﺇ
ﻪﺒﺼﻨﻣ ﺪﻴﻟﺎﻘﻣ ﻪﻤﻴﻠﺴﺗ ﻮﻫﻭ ﺍﺪﻴﻤﻟﻻ ﺎﺘﻏﺎﺒﻣ ﻥﻮﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍﻭ ﻦﻴﻴﺒﻴﻠﺼﻟﺍ ﺓﺮﺑﺎﺒﺟ ﺶﻄﺑ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺄﺑ ﻚﻟﺫ ﻞﻏﺍﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﺑ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻠﻟ ﺎﻬﻴﺟﻮﻤﺑ ﻊﻤﺳ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍﻭ ،
ﺾﻓﺭ ﺍﺪﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍ )""2ﻥﻮﺴﻠﻳﻭ ﺮﻛﺬﻳﻭ ،ﻪﻤﺼﺨﻟ ﻒﻃﺍﻮﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻻﻗﺍ ﻚﻟﺬﻛ ﻢﻬﻧﻭﺮﺒﺘﻌﻳ ﺪﻨﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﻮﻔﻨﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺖﻌﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻨﻳﺪﻤﻟ ﻚﻠﺗ ﺓﺭﺩﺎﻐﻤﻟ ﺮﻄﺿﺍ ﻙﺮﻴﻛﻮﺒﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﻢﻬﻟ ﺔﻌﻠﻗ ١
٠ﺇ
# ﻪﺘﻜﻟ ﻙﺮﻴﻛﻮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺐﺼﻨﻤﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﻣﻻﺍ ﻝﻭﺍ ؟ ﻢﻬﻌﻣ ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍ ﺏﺮﻣ ﺓﺮﺠﻬﻠﻟ ٩١٤ ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻱﻮﻔﺼﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺪﻨﻬﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺍﺪﺋﺎﻋ ﻪﺟﻮﺘﻟﺍﻭ ﻲﺿﺍﺭﻻﺍ
ﻱﺇ ﺕﺪﺘﺷﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ .ﺎﻘﺣﻻ ﻦﻋﺫﺍ ﻡﺎﻋ ﻰﺘﺣﻭ )"(ﺔﻳﺩﻻﻴﻣ ١٥٠٨ ﻖﻓﺍﻮﻤﻟﺍ
،
ﺇ ﺮﻬﻇ ﺎﻤﻛ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺪﻨﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻠﻟ ﺔﻣﻭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻨﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺃﺟﺮ ﻥﺎﻓ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻳﺃﻭ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﺧﺩ ﻦﻴﺣ )٦٤٥١( ﻩ ٩٥٣ ﻢﺗﺄﺗ
ﺓ
٠2
ﻻ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺽﺎﻀﻘﻧﻻﺍﻭ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﻭﺎﻘﻣ
# .ﺀﺍﺮﻣﻻﺍ ﺔﻧﻭﺎﻌﻤﻟ ﻲﻧﺎﻤﺜﻋ ﻝﻮﻄﺳﺍ ﻊﻗﻮﺗ ﺮﻴﻏ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺒﺧﺄﺑ ﺎﻌﻴﺠﺸﺗ ﺖﺒﺴﺘﻛﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺍ ﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻦﻣ ﻞﺻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺎﻓﺮﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻴﻋﺩﺍﺆﻣ ﺍﻮﻠﻇ ﻲﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻱﻮﻔﺼﻟﺍ ﻒﻠﺤﻟﺍ ﺇ
ﺓﺪﻫﺎﻌﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﻡﻻﺴﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ
iﺏ
،
ﺇ
ﻹ ﻰﻟﺍ ﺭﻮﻣﻻﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻰﻀﻓﺍ ﺪﻗﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ .. ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﻧﻻﺍ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻴﻤﺳﺭ ﺓﺩﻮﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻗﺍﺪﺼﻟﺍ ﺎﻣ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ﺕﺎﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﻥﺃ ١'
ﻑ
ﻱ
ﺇ ﺰﻣﺮﻫ ﺍﻭﺮﺴﺧ ﺎﻤﻛ ﺍﻮﺟ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﺮﺴﺧ :j
ﻲ
ﺗ
:
٠ﻱ ﻦﻣ ﻪﺘﻨﻜﻣ ﻲﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﻄﺳﻻﺍ ﺓﻮﻗ ﻦﻜﻟﻭ ﺶﻴﺠﻟﺍ ﺮﻣﺍﻭﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻣ ﻝﺪﺘﺴﻳ( .)٢"2ﻦﻴﻳﻮﻔﺼﻟﺍﻭ ﻲﺛﻻﺜﻟﺍ ﻕﺎﻓﻮﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻦﻋﻭ ،ﺰﻣﺮﻫ ﻲﻓ ﻯﺮﺟ i
ﻱﺇ ﻥﺄﺑ )ﻩﺮﺸﻋ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻝﺎﻤﺷ ﻰﺼﻗﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻴﻏ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻄﻋ ﺎﺟﻮﺧﻭ ﻙﺮﻴﻛﻮﺒﻟﺍﻭ ﻩﺎﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺇ
.
-= ٠ﺯ
٠
ﻱﺈﻳ ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﻚﻟﺬﻛ ﺍﻮﺟ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺎﺑﻮﻨﺟ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻰﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻙﺍﺮﺗﻻﺍ ﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﺭﺎﻨﺑ ﻲﻠﻄﺼﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ 2ﺇ
)٦٢(ﺖﺷﺎﺑ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺪﺟﻭﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺰﻣﺮﻫ ﻲﻓ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻬﻧﺍ ٠ﺇﺇ
ﻻﺇ .ﺮﻗ ﺩﻮﻨﻬﻟﺍ ﻦﻴﻤﻄﺘﻟ ﻲﻔﻃﺎﻋ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺍ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻩﺩﺮﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻧﺍ ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﻝ' ﺩﻮﻨﺟ ﻲﻓ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻩﺮﺒﺧ ﻱﺬﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﻄﺳﻻﺍ ﻁﺎﺒﻀﻟ ﺢﻳﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻌﺿﻭ
:": 4ﻩ ﻰﻟﺍ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﻥﺎﻛ ﺫﺍ ﻥﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺢﻠﻟﺍ ﻢﻜﺤﻟﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﻥﺎﻓ ﻝﺎﺣ ﺔﻳﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ
&ﺖﺛ ﻢﻬﺘﻣﻭﺎﻘﻣ ﺔﻠﺻﺍﻮﻤﻟ ﻢﻬﺘﻴﻤﺣ ﺓﺭﺎﺛﺍﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻟ ﺮﺋﺎﺴﺧﻭ ﺕﺎﺑﺎﺻﺍ ﻦﻣ ﻩﻭﺪﺒﻜﺗ ﺎﻤﻋ ﻻﻀﻓ i
ﺍﺮﺼﻨﻋ ﻥﺎﻛ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻠﻟ ﻲﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻱﻮﻔﺼﻟﺍ
.ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻠﻟ -ﻢﻴﻴﺛ# ﻥﺎﻤﻋ ﺖﻄﻘﺳ ﻦﻴﺣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺍﻭﺩﻮﻌﺘﻳ
ﺇ
90
٩١ ﺩ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻪﻟ ٠ heekha ﺇﻭW ٩٠ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
٩,
