Page 248 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat

ﺞﻴﻴﻴﺘﻴﻔﻴﺑﺇ ٠ﺍ٠ﺭ '٠ﺯ ٦- ٠١٠٠٠ ﺍ " ٠ ٠٢ ٠ ﻪﺑﺍ ﺏ ٠ " ٠٠٠٠٠٠ﺃﻱ ﻱ٠:::: :ﺝﺆﻓﺰﺑ ::ﺒﺖﻈﻓ:+7:hﻟﺰ ;٠:ﺕ
:ﺐﻟ ﺔﻣﻭ:. ﺙ]ﺇﻱ"ﺃ ﺇ :ﺐﺜﺗ ﻭ
ﺮ
ﺭ
ﺭ١ﺍ
،ﺍﻡ
ﺏﺍ ﻡ
ﺍ ﺍ ﺍﺭ ﺍﺭﺍ ٣٣ﺍ
ﺳ
ﺍ
ﺏ
ﻡ
ﺍ _
؟
٤
i
؟
:
٤
:'
ﺢ
،
٦:ﻱ ٠ ٣٠:-
"
:
٠

ﻳ
؟
٠٥٣٠ ﺮﻣ ﻣﺐﻫﺎ» ﻡ، ﻡﺃ" ﺀﺮﺑ ﻹ" "ﻡﺭ ٠5:"٠٠٠" ٠٤٠٠٠ﻡ ﺭ
٠
.
"
ﻱ; ﻲﻏ:ﺰﺠﻧ:ﺝ ﻱ.ﺎﺒﺠﺑ::ﻍﺔﻳﺎﺑﺘ:ﺆﺗﺈﻴﺛ
٠ ٠٠
٠
٠ﺍ١
٥"ﻭ
٣
٠
٠٠"ﺃ ٠ "
٠
٠
ﺍ ﺍ٠"٠١ﻝ ١ ٠" ٣"
"
٠ ﺍ
ﺍﺍ٠ﺍ ٣٠٠
٠
٠٣ﺍ ٣ﺎﺍﻳ
ﺍ ٣١ "٠
"
٠٠", ﺃ٠٠٠٠"
٠٣ ﻱ ٠-
٠٠
'
٠
٠
"
٠
٠
"٠ﺍ
٠
٠٦ ٧ "
, #ﻏﻲﺇﺆﻴﻴﺠﻴﻐﻴﻴﻴﻴﻳﺈﺛ
ﺍ
٠
:
ﻱ
s
:
ﻲ
١ﺀ
"٠

٠ ٠ ٠ ٠ ٠٠ : ٦٠: ٠٦:: ٦٠,٦،:ﺆﺒﺒﺑ ﺇ٠:,ﺇ ﺗ ﺇ::ﻍﺅ:ﻭ':ﺏ ﺝﺍﺇ'?ﻱ٤,-ﺕ ﻲﻳ :ﺫ ٠0ﺑﺦ.ﻧﺞ.:
٠٠ ١ ١ ،ﻥ:ﺎﻬﺗﺮﺟ ﺎﻨﻘﻴﻳ ﻲﻴﻴﻴﺘﺗ
٤
٨ﻝ, ٠ﺇ٠"٠٠,ﺭ"ﻝ
"٦٤::

:
+
،
!
٠؟ﺪﺗ"ﺕ ٤ ٠٠ﺝ٠٨: ٦:ﺇ :ﺜﺰﻣ" ﻱﻹﺑ,::ﺈﻳ':!:,ﻓﻲ
.ﺥ ﺍﻮﻴﺟ"ﻭ:" ﻩ:":٦"ﺇ". "
#ﻱ#ﻆﻇﺎﻈﻈﻈﻈﻈﻴﻴﻨﻗ ٠ ١ ٠ ٠. ٠:٤ ٠٦٠٤٩٠٠ ﺍ:ﺍ":- "ﺇ ﺇ ﺇ٦٠ﺇ ﻳ ﺏ: :; ;ﻮﻳ, ،:ﺒﺔﺒﻳ. ﺓ:ﺇ
ﻴ
ﺓ
ﻲ
ﺇ

ﺠ
:
ﺞ
ﻳ

-

ﻷ
:؟ﻲﺗ:ﺃ ﺗﻷ"iﺵiﺘﺖﺨﺛﺎﻘﻈﺸﻔﻈﻈﻟ::ﺶﻧﺄﻧﺎﻧﻨﺘ ﻖﻔﻧﺍ ﺍ0٠ﺬﺳﺘﺸ
٠ ﻱﺇ,"٠ﺇ
ﻥ
:؟ﺏ; ٠-
ﺎﻤﻬﺘﻴﻤﻫﺍ ﻰﻟﺍ ﻩﻮﻧﺍ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﻨﻫ ﻲﺑ ﺔﺟﺎﺣ ﻥﺍ ﺏﺮﻐﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻭ .ﺓﺩﺎﺒﻌﻠﻟ ﻥﺎﻜﻣ ﺎﻜﻠﻴﻓ
.
ﻰﻔﺨﻳ ﻻﻭ ٢٤). ﻢﻗﺭ( ﺏﺎﺸﺧﻻﺍ ﻉﻭﺬﺟﻭ ﻩﺪﺠﻧ ﺍﺬﻬﻟ ﻣﻬﻤﻻ ﺎﻫﺪﺒﻌﻣ ﻙﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻬﻟﻻﺍ
،
li

ﺹﺎﺨﺷﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻴﻛﻮﺘﺑ a ﺎﻴﻠﻳﺍ ﺪﺷﺎﻨﻳ ﺎﻤﻫﺩﻮﺟﻭﻭ ﺎﻤﻬﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍﻭ ﻲﻧﻮﻤﻟﺩ ﻢﺘﺧ ﻲﻓ nki ﻲﻜﻧﺍ ﻟﻪﻻﺍ ﺩﺮﻳ
ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻥﻮﻤﻟﺪﺑ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺑﺯ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﻢﻜﻴﻠﻋ B. Co wallﻞﻳﻮﻧﺭﻮﻛ ﻥﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ
،
.ﻡ
،
.
G
ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﺮﻛﺬﻳ ﻻ u ea ﺎﻳﺩﻮﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺔﻬﻟﻻﺍ ﻢﺳﺍ ﺎﻣﺍ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺡﻻﺻﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﺍﺫﺍ ﺻﻴﺔﺧﺎﻭ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺩﻟﻤﻌﺒﻮﺍ ﺔﻬﻟﻵﺍ ﺣﺪﺃ
ﺍ
ﺍﺬﻬﻟ .ﺪﻳﺪﺷ ﺏﺎﻬﺳﺎﺑ ﻟﺘﻴﻦﺳﺎﻟﺮﺍ ﺞﻟﺎﻋ ﺪﻗ
in-... ...ﻻﻓ ﻲﻫﻭ ،ﻟﻪﻻﺍ ﻫﺬ ﺔﻨﻳﺪﻣ ir u ﻭﻳﺪﺭﺍ ﻥﺍ ﺎﻧﺮﻛﺬﺗ
ﻦﻴﻧ ﻝﻭﻻﺍ ﻪﻌﻄﻘﻣ ﻻﺍ ﻪﻨﻣ ﺍﺮﻘﻳ
ﻦﻴﻨﻛ ﻪﻟﺇ ﻢﺳﺍ ﺩﻭﺭﻭ ﻥﺍ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻦﻤﻓ .ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﺎﻨﻤﻬﻳ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﻲﻔﺘﻛﺍ ﻰﺼﻗﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻦﻳﺭ ﺃ
ﺷﻪﺑﻮ
in-
in- ﻻﻴﻜﻴﺳ ﻦﻴﻧ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺍ aaga ﺎﺟﺯ ١/٢٢). ﻢﻗﺭ( ﺓﺪﻴﺳ ﻲﻨﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ
،
ﺏ
،
agan ﻥﺎﺟﺎﻣ ﺩﻻﺑ ﺪﻌﺑ ﺺﻨﻟﺍ ﻲﻓ sikila ﺔﻴﺷﺎﻜﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ ﺭﺪﺠﺗﻭ ﻲﻠﻳﺍ ﻎﻠﺒﻳ .ﻥﻮﻤﻟﺩ ﺔﻬﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺓﺮﻳﺰﺟ ﻦﻋ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺪﻌﺒﺗ ﻻ ﺑﻠﻲﻟﺒﺎﺍ ﻟﺠﺘﻮﺍ

il-
ﻲﻓ ،ﻦﻴﺘﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺐﺗﺎﻛ i asra ﺍﺮﺷﺎﺑﺍ
.
ﻙﺰﻧﺍ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻲﻬﻟﺈﺑ ﺮﻛﺬﻳ eluhha ﺎﺧﻮﻠﻴﻣﻭ ﻙﺰﻧﺍ ﻪﻟﻻﺍ ﻢﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺓﺪﺒﻋ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻧﺪﻤﺗ ﺪﺣﺍ ﻮﻫﻭ li a، ﺎﻴﻠﻳﺍ ﻪﺴﻴﺋﺭ ﻰﻟﻭﻻﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺿﺤﺔﺍﻟﻮﺍ ﺔﻗﻻﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺍ ﻚﺷ ﻻﻭ ﻓﻴﻠﻜﺎ
ﻲﻓ ﺍﺀﺎﺟ ﺎﻤﻛ eskilak، ﻙﻻﻴﻜﺴﻴﻣﻭ naak ﺎﻤﻛ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻪﻟﻻﺍ ﻢﺳﺍﻭ ٨٢٣ ﻢﻗﺭ( aak ﻦﻋ i ur ﺭﻮﺒﻴﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﺤﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻟﺘﻲﺍﻭ i u ﻭﺪﻳﺭﺃﻭ ﻥﻮﻤﻟﺩ

ﻩﻻﻋﺍ ﺎﻤﻬﻴﻟﺍ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ i ur ﺭﻮﺒﻴﻧ ﻲﺑﺎﻄﺧ ﻦﻣﻭ n-2a-ak ﻱﺃ ،ﺎﺳﻮﺳ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻲﻓ ﺩﺮﻳ ﻦﻤﻜﻳ ﺎﻣ ﻲﻫ ،ﻂﻘﻓ ﻓﻲﺍﻟﺠﻐﺮﺍ ﺎﻤﻬﺑﺮﻘﺑ ﺄﻛﻴﺪﻟﺘﺑﺎ
ﺇ ﺮﺴﻔﻧ ﻒﻴﻛ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺧﺮﺄﻣﺘ ﺔﻴﺑﺩﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻲﻓﻭ ﻱﺩﺍﻭ ﻲﻓ ﺪﻴﺒﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻥﺍ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ،ﻦﻴﻴﻤﻠﺧﻻﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺟ ﺎﻬﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺕﺍﺀﺍﺪﺘﻋﺍ ﻂﺑﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﻣﻮﺴﻟﺍ ﻲﺑﺩﻻﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﻭ
.
n
؟ ﻦﻴﻤﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻞﺻﺎﺤﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻯﺮﺳﺍ ﻭﺃ ﺀﺎﺑﺮﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﻮﻓﺮﻋ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﻢﻫﻭ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﺑﺭﻭ .ﻟﻤﻮﻥﺩ ﺩﻻﺒﺑ ki ﻲﻜﻧﺍ
،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻴﺤﺗ ﻮﻫ ﺎﻨﻫ ﺎﻨﻤﻬﻳ ﻣﺎﻭ .ﻦﻴﻴﻣﺍﺭﻻﺍ
ﺽﺮﻋﻻ ﺔﻈﺤﻟ ﻒﻗﻮﺗﺍ ﻥﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻨﻫ in- ﻙﺰﻧﺍ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺤﺑ ﺍﺬﻫﻭ .ﺏﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣﺩﻭ nki ﻧﻜﻲﺍ ﻥﺍ ﺽﺮﺘﻔﻧ ﻥﺍ ﻞﻀﻓﻻﺍ
nnua ﻧﺎﻧﻮ

ﻦﻴﻤﺳﺃ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻤﻫ Dagal-
ﻲﻤﺳﺃ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻝﻮﺣ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﺣ ﻦﻋ ﺐﻳﺮﻏ ﻪﻟﺇ ﻮﻫ 2ak ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻀﻳﺍ ﺎﻫﺪﺠﻧ ﻲﺘﻟﺍ
:
ikaa
ﻙﺰﻧﺍ ،ﻥﻮﻤﻟﺩ ﺔﻬﻟﺍ ﻲﻤﺤﺘﻟ» ﻳﻠﻲ ﺎﻣ ﻝﻮﻘﺗ
ﻥ
ﺃﺪﺑﺃﻭ eskila k. ﻙﻻﻴﻜﺴﻴﻣﻭ n ﻕka ﻙﺰﻧﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﺎﻧﺭﻭﺪﻘﻤﺑ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺍ ﻻﺍ .ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﻥﺎﻤﻗﺭ( ﻚﺗﺎﻴﺣ eskilka ﻙﻻﻴﻜﺴﻴﻣﻭ ﻙﻻﻴﻜﺴﻴﻣ ﻪﺘﻨﻳﺮﻗﻭ kan ﻙﺰﻧﺍ ﻪﻟﻻﺍ ﻳﻌﻨﻴﺎ

،ﻯﺮﺧﺃ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺮﻌﻧ ﻲﺘﻟﺍ eskilak
ﻙﺰﻧﺍ ﻢﺳﺍ ﻰﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺩﻮﻋﻻ ﺮﻴﺧﻻﺍ ﻢﺳﻻﺎﺑ ﻙﺰﻧﺍ ﻲﻨﻌﻳ ﺓﺪﺒﻌﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻲﻓ ﻙﺰﻧﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻥﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻧﻮﻤﻟﺪﻟﺍ ﻥﺍ ﻱﺃ
(٧0s. . ra er ﺮﻣﺍﺮﻛ ﻱﺃﺭ ﻻﻭﺍ ﺮﻛﺫﺍ ﻥﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ،ﻯﺮﺧﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻙﺰﻧﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ ٢٣٠١٧٢٢)٠
naak.

e
ﺓﺭﺎﺒﻋ skilak ﻙﻻﻴﻜﺴﻴﻣ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ .ﺎﻀﻳﺍ ﺎﺳﻮﺳ ﻲﻓ ﺪﺒﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻙﺰﻧﺍ ﺚﻋﺎﺑ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ ﻥﺍ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﻦﻴﻬﻟﻻﺍ ﺎﻤﻬﺑ ﻥﻭﺪﺼﻘﻳ ﺎﻤﻧﺎﻓ ﺳﻤﻴﻦﻻﺍ
٨ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﻮﻤﻟﺪﻟﺍ ﺔﻬﻟﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻫﺪﺍﻮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﻥﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻲﻨﻌﻳ ﻦﻴﻌﻣ ﻥﻣﻜﺎ ﺔﻬﻟﻵ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﺪﻌﺒﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫﻭ .ﻢﻫﺩﻻﺒﻟ ﺋﻴﺴﻴﻴﻦﻟﺮﺍ
ﺇ - ﻲﻣ ﻦﻴﻧ ﻱﺮﻣﻮﺴﻟﺍ ﺐﻘﻠﻟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻋ
٠ ﺇ ﻪﻴﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻬﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺀﺎﻋﺪﻟﺍ ﻥﺎﻴﺣﻻﺍ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﺣ ﻥﺍ ﺎﻧﺮﻛﺬﺗ ﻮﻟ ﺎﻤﻴﻓ
ﻲﻨﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ n- e- siikl-ka ﻙﻻﻴﻜﻴﺳ ﺎﻣ ﻲﻓ ﺔﺒﻃﺎﻗ ﺩﺮﺗ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻣ
i
٩
li- i asra ﺍﺮﺷﺎﺑﺍ • ﻲﻠﻳﺈﻓ .ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻥﺍﻭ ﻯﻗﻮﻻﺍ ﻲﻫ
،
.(.ﺓﺮﻫﺎﻄﻟﺍ )e (ﺔﻴﻬﻟﻻﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﺓﺪﻴﺳﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺍ ﺔﻴﺑﺩﻻﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺎﺑ ﻰﻤﺴﻳ ﻮﻫ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﻥﻮﻤﻟﺩ ﺔﻬﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺮﻀﺘﻳ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﺪﻤﺘﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ
ﺀ
ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺭﻮﻄﺗ eskilka ﻙﻻﻴﻜﺴﻴﻣ ﻢﺳﺎﻓ ﻦﻣ ﺑﺸﻰ ﺎﻬﺠﻟﺎﻌﻧ ﻥﺃ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺍﺬﻬﻟ .ﺔﻴﺳﺮﻬﻔﻟﺍ
ﺫ ﺎﻴﻠﻳﺍ ﻲﻤﺤﺘﻟ
i - ﺭﻮﻴﻴﻧ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺍi ﻓﻴﻪ ، ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ
،
ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﻱﺍ nin، ﻦﻴﻧ ﺔﻤﻠﻜﻃﺎﻘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻻ ﺔﻴﺑﺩﻻﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻥﺍ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﺭﺬﺤﻟﺍ
ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺎﻨﻫ ﻥﻮﻤﻟﺪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻪﻧﺍ ﺐﻠﻏﻻﺍ ﻰﻠﻋﻭ ru ﻮﻫ ﺽﺍﻓﺘﺮﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺍ ﻲﻨﻌﻓﺪﻳ ﻱﻟﺬﺍﻭ )ﺎﻬﻟ
.

ﻰﻠﻋ ﻻﻴﻟﺩ ra er ﺮﻣﺍﺮﻛ ﺯﺮﺒﻳﻭ ﻝﻭﻻﺍ ﺎﻬﻤﻬﻳ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﻳ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺮﻫﺍﻮﻇ ﺽﺮﻋ ﺎﻬﻤﻬﻳ ﻊﻗﻮﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻣﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣﻭ .ﺍﺩﻻﺑ ﺲﻴﻟﻭ ﺶﻘﻧ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺍ ﺭﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﺨﻨﻟﺍ ﻦﺼﻏ ﻥﺍ
.
.
.
،
nsusinak ﻙﺎﻨﻴﺷﻮﺸﻧﺍ ﺎﺳﻮﺳ ﻪﻟﺇ ﻢﺳﺍ ﻚﻟﺫ ﺕﺍﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺐﺴﺣ ﺮﻫﺍﻮﻈﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﺴﻔﺗ
ﻲﻠﻳﺍ ﻰﺑﺎﻄﺧ ﺕﺎﻴﺤﺗ ﻥﺎﻓ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻱﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺍ ﻩﺪﺠﺗ ﻳﻦﻟﺒﺤﺮﺍ
ﻦﻴﻧ ﺔﻐﻴﺻ ﻦﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺄﺑ ﺓﺩﺎﻋ ﺮﺴﻔﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟﺍ ﻝﻮﻴﻤﻟﺍﻭ
i
-
ﻰﻠﻋ ﺎﻌﻃﺎﺳ ﻻﻴﻟﺩ ﺎﻨﻟ ﻡﺪﻘﺗ i sara ﺍﺮﺷﺎﺑﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﺑﺭ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ ﻻﻭ knﻥ ﺍ ﺮﻛﺬﻳ ﻱﻟﺬﺍ
ﻧﻜﻲ
)ﺔﻨﻳﺪﻣ( ﺪﻴﺳ» ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺎﻣ ﻱﺃ ،ﻙﺎﻨﻴﺷﻮﺷ - ﻡﺪﻗﺍ ﺮﻛﺬﺑ ﺃﺪﺒﻧﻭ .ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻪﻴﻓ ﺖﻧﻭﺩ ﺩﺍ ﻥﻮﻤﻟﺪﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻪﻟﻻﺍ ﻮﻫ ﺍkan ﻙﺰﻧﺍ ﻥﺍ . kﻡn ﻙﺰﺗﺍ ﻟﻪﻻﺑﺎ ﻻﺍ ﺭﻟﺸﻌﺎﺍ
ﺵﻮﺸﻟﺍ ﻭﺍ ﺎﺳﻮﺳ ﻱﺍ(
usinﺀ ﻦﻴﺷﻮﺷ ﻞﺒﻗ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻒﻟﻻﺍ ﺮﺧﺍﻭﺍ ﻦﻣ ﻮﻓﻭ ،ﺪﻫﺎﺷ
ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻛﻭ .ﺎﻬﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍ
،
- ﻦﻴﻧ ﻲﻓ ﻞﺻﺎﺤﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﻻﺍ ﻥﺍ ﻻﺍ .)2)ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺎﻳﺩﻮﺠﻟ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﺪﻴﺸﻧ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺪﻗﻭ ﺩﻻﻴﻤﻟﺍ
ﻥ
ﺮﻛﺬﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺑﺎﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻟﻰﺍ ﻵﺍ ﻑﺮﺼﻧﺍﻭ
ﻙﺎﻨﻴﺷﻮﺷ
ﻲﻓ ﺀﺎﺒﻬﻟﺍ ﻞﺗ
ﺔﻴﻟﻭﻻﺍ ﻥﻮﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻫ in- susinak، agasﺍ-(ﺍﻱ ﺵﺎﺟﻻ ﻢﻛﺎﺣ u e
G
ﺔﻬﻟﻻﺃ ،ﺔﻨﻳﺪﻤﻠﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻪﻟﻻﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛﻭ .ﻳﻦﻗﺪﺍﻟﺮﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﻭ
ﻞﻳﻮﻧﺭﻮﻛ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ nin. ﻦﻴﻧ ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻓ ﺲﻴﻟﻭ ﺪﺒﻌﻣ» ﻰﻨﺑ ﻒﻴﻛ ﻪﻴﻓ ﻒﺼﻳ )ﻕﺍﺮﻌﻟﺍ ﺏﻮﻨﺟ
،
ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺍ ﻥﺍﺮﻛﺬﻳ ﺎﻨﻴﺑﺎﻄﺧ ﻥﺎﻓ ﻟﻬﺎ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﻗﺃ ﻥﺍ ﻝﻮﻘﻌﻤﻟﺍ
ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻆﺣﻻ ﺪﻗ Co rwall in- ﻮﺳﺮﻴﺟ ﻦﻴﻧ ﻪﻟﻻﺍ ﺪﺒﻌﻣ ، ﻦﻴﺴﻤﺨﻟﺍ
.
B
.
.
ﺎﻬﻤﺳﺍ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﺘﻨﻳﺮﻗ nka ﻙﺰﻧﺍ ﻲﻨﻧﺎﻤﻴﻏ ﺎﻬﻣﺪﻗﺄﺑ ﺎﺋﺪﺘﺒﻣ ،ﻣﻨﻲﻟﺰﺍ ﺎﻬﻌﺑﺎﺘﺗ
ﻩﺮﻴﺴﻔﺗ ﻝﻭﺎﺤﻓ ،ﻢﺳﻻﻟ r aer ﺮﻣﺍﺮﻛ ﺎﻳﺩﻮﺟ ﺮﻴﻣﻻﺍ agsaﻮﻟﺮﺒﺨﻳﺎﻧ ﺵﺎﺟﻻ ﻲﻓ Girsu ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳﻭ kalikse . ﻙﻻﻴﻜﺴﻴﻣ

.
.
ﻲﺷﺎﻜﻟﺍ ﻟﻌﺼﺮﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﺘﻟﺎﺳﺮﺑ ﺃﺬﻫ ﻲﺿﺮﻋ ﺃﺪﺑﺃ
- ﻦﻴﻧ ﺔﻬﻟﻻﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﻀﺣﺍ ﻒﻴﻛ ﺎﻨﻤﻬﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻘﻔﻟﺍ ﻲﻓ Gu ea U ﺭﻮﺒﻴﻧ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﺧﺮﺄﺘﻤﻟﺍ
"ﺪﺒﻌﻣ ﻯﺮﺧﺍ ﺔﻬﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﻻﺍ
ﺍﺬﻫ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺍﺮﺒﺘﻌﻣ sikil"، -ni - ١a ﻻﻴﻜﻴﺳ ﻥﺎﺟﺎﻣ ﺩﻻﺑ ﻦﻣ ﺪﺒﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔﻣﺯﻻﻟﺍ ﺩﺍﻟﻤﻮﺍ ﻪﻟ
ﺮﺷﺎﺑﺍ ﻲﻠﻳﺃ ﻯﺮﻳﻭ .ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻰﻟﺍ ﺔﺟﺎﺤﺑﻭ ﻢﻳﺪﻗ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﺪﺣﺍ ﺎﻤﻫﺭﺪﺼﻣ ﻥﻻ ﻚﻟﺫﻭ .)ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺮﻘﻧ(

(١٠)4 in- sikil- la(k) ﻪﻴﻟﺍ ﻑﺎﻀﻣﻭ ﻑﺎﻀﻤﻛ ﻪﻧﺄﺑ ﻰﻫﺎﺒﺘﻳﻭ eluhha، ﺎﺧﻮﻠﻴﻣﻭ aga?
ﻪﺟﺍﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﻄﺨﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻥﺍ i sara ﻦﻴﺘﻘﻴﺛﻭ ﻳﻬﻤﺎﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﺎﻜﻣﻻﺎﺑ ﻪﻧﺍ ﻱﺍ .ﻥﻮﻤﻟﺩ
-
li
ﺎﺟﺯ
ﻥﺃ
ﻦﻴﻧ
ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺤﺗ ﺪﻗ ،ﻝﻭﻻﺍ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ nin، ﺎﺿﺮﺘﻔﻣﻭ - ﻦﻴﻧ ﻪﻟﻻﺍﻭ in- aaga، ﻪﻟﻻﺍ ﻞﻌﺟ
-
ﻚﻠﺗ ﺐﻀﻏ ﻰﻟﺍ ﻩﺩﺮﻣ ﻦﻴﻴﻤﻠﺧﻻﺍ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻻﻭ .ﺎﻴﻠﺤﻣ ﺎﻴﻧﻮﻤﻟﺩ ﺛﺎﺍﺗﺮ ﺎﻣ ﺪﺣ ﻟﻰﺍ ﻥﺎﺴﻜﻌﺗ
-
in
ﻲﻫ ﺮﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟﺍﻭ ). in(" ﺱﺎﺤﻨﻟﺍ ﻪﻟ ﻥﺎﺒﻠﺠﻳ sikila ﻻﻴﻜﻳ
٢٧١_ ﺛﻴﻘﺔﻟﻮﺍ
١٧٣ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ