Page 250 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat

٠ﺭ٠٢
٠
.
ﻪﺒﻌﻓﺘ • ٠ ،ﻲﻳﺰﺠﺠﻴﻴﻳﺇﺇ: ٠ﺏ0ﺑﻲ ﺍ
ﺇ
ﻠﻪ
:
"
٠
:
ﺎﻳﺯﻭ:ﺛﺮ;٠ﺇ'ﺩ :ﺜﺰﺗ ﺙ'!:.ﺏﺥﺰﻧ;":ﻱ -٦:ﻲﺑ::ﺯ:ﺍ،ﺏ- :ﺏ ﻟﺬﺍﻭ٤ﺍﺏ4:"ﻥ٠ﺍ ٠٠ﺝ٠٠0٠. ﺑ ٠
٠
"
7
"
٠
٠
٠
٠
٠ﻝ
٠٠٠٣" ٠٠،٠, ٠"٦١ﺍ ﺭ٠ ٠٠ﺃﺳﻌﺪ٠,٠ﺍﻟﻎ٠ ١٠: ٣٠"٠ ، ٠ ٠٠ﺭ٠٠٠' ٠ :ﺐﺑfﺏ##ﻒﻘﻴﻴﺘﻴﻳﻴﺈﻴﺘﺘﻴﺘﻴﻴﻳﺇﺇﺆﻴﻴﺘﻳﺈﺑ
٠
٠
"
٦
:ﺗﻲi; #ﺇ'!ﺥﻳﺰ;ﻹﺑ ﺦﺟﻹ ::ﻱ ﺓ#:ﺗﺖﺰﺘﻳﺇﺇ!ﺙ'ﺇ" ٠ ٠ﺑﻴﺞ.:ﺩﻏﻪ ٠ ٠
.
،ﺯ ؟٢::ﺙ:؟",ﻖﺒﺗ-ﻱ:ﺭ::::ﺐﺗ:ﺇ;::.: ﺎﻴﺗﺍ:ﻳﻲ:٤- :ﻊﺳ :ﻭ ٠ ٦ ﺏ, ٠٠٠ ٠ ٦
ﺍ ١ﺍ
ﺍ
٣
٣٠
٠
٠
٠٠"ﺍ٠ﺍ ﻡﺍ٣١ﺍ
ﺍ
١ ٣٠
٠
٠ﺍ
٠"ﻯ ١
٠
٠
٠
ﺍ
;
.
ﺇ
'
-٠
ﺯﻡ
0
:
ﺀ:
:
{
"
:
٠٠
٠٠
!
'
؟:
٠٠٦٤ﺏ٠ ٠٠٦٠::؟:. ' ::i::ﺐﺗ،ﺪﻳﺇ.ﻲﺜﻗ ﺍﺭﺍ(ﺍ ﺍ ﻱ ٠ﻝ,ﺃ. ﺯﺇﺇ ٠ ٠: ٠ ٠٠٦. ﺍ ، ﺍ ﺍ ﺇ ٠ﺍﺍ ,
ﺑﺐ٩ iﺍ :ﺐﺗ ﻲﺛﻐ:؟ﻡ::ﺕ,ﺇ ؟ﺰﺑ:ﺫ "ﻭ -ﻡ:ﺏi:.: ١" :::ﺃ،؟ﻱ:ﻲﻴﺒﺗ٩ﺍ
. ٠
٠ ٠ﺍ ﺍ ٣ ﺍ" ٠ ﺍ٠ﺍ ٠ ﺍ ﺍ
:
ﺑ
ﺒ
ﺔ
٠
.
ﺏ
ﺇ
٠,
:
:
: : ٦ ﺰﻟﻴﺍ-ﻴﺪﺗ ٠٠ ﺇ::" ٠٧٠::،ﻱ2:ﻱ٠"ﺇ } '.{5" 2:ﺍ:.ﺇ - : : .ﺑﻊﺍ ﺬﻟ" ﺀﺪﺑ". ﺰﻤﺗ ﻲﻬﺑ .ﺈﺟ ٠٠ .ﻱ ٠"ﺕ:"ﺇ٠٠٠٠٠ﺍﻡ:ﺇ
.
'
٠
٦"ﺇ
-:
٠ » ﺇ .؟ ٠. ٠": ٠ ﺡ ٠٠ ٠ﺍ٠:::ﻮﺑﺒ : .ﺮﻓ-. ﻟﻲ-. 0' ٠٠٠: ﻭ:» ٠:,2ﺍﺯﺯ. ﺇ2,٠" ٠٠ :;:ﺇ . ٠٠٩ ٠. ".ﻪﻣ ﺯ
٠٠
٩
ﻣﺎ
"
،?
٦
٠
٠
٦
:
:
٠
٠
ﺏﺃ
٠
٠ ،ﺃ ، ٠٠٠٠. ٠ﺁﺑﺎ٠٠٠٠i٠٠ﺯ:""٠: ''٠":ﺛﺰﺅ:""ﺕ. ٠" ٠٠٠ -"ﺍ;ﺍ '٦٤٠٧ﻭ ٣:٠ ٠:٠٠
٠
٠
ﺇ
.ﺯ
;
٠
٣
ﺭ
٠
ً
٠
'
٢٠
٦٠
٠
"
ﺑ
٠
:
ﻮ
:
٠
"٣
٧
:'
٠
٠ﻱ
"
٠
ﺇ
،ﺏﺔ؟fﺗﻨﺎﻔﻇ ﻴﺗﺍ ﻆﺜﺛi:ﺎﻘﺗ"
ﺔ
ﻭ-
ً
،
٠
٠:
ﻣﻤﻦ
ﻣﺮ
ً
ً
٧
،
٠
٠
:
"

"
"
'ﻳﺘﻀﺎﻥﺍ٨٠:ﻣﺴﻤﺪ ﻳﻌﻴﺪﺍ ﺭ ًﺍﺉﺎﻟ -ﻭ ٠"ﻭﺍ" ٠' " . "٠" ً" ﻢﺑ
'
:ﺘﻌﺪﻧ ﺘﻮﺍﺑﺍ ﺷﻔﺔ:؟ﻂﻟﺸ :'.'': ﺇ" ٤ ٠ﺏ
ﺕ
ﺔﻳﻔﻴiﺐﺗ :ﺇ
ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﺣ ﻪﺘﻛﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ eskilak؟ ﻙﻻﻴﻜﺴﻴﻣﻭ anag
ﺎﻴﻓﺎﻛ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻓ ،ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺎﺳﻮﺳ ﺪﻴﺸﻧ ﺓﺮﺷﺎﻧ irea einer ﺮﻨﻳﺍﺭ ﺕﺎﻈﻔﺤﺗ ﻩﺀﺎﻤﺳﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻄﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﺑﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ،ﻛﻞﺍ» ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻞﻌﻓ ﻪﻨﻣﻭ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟﺍ
.
ﻪﻟﻻﺍ nak، ﻙﺰﻧﺍ ﻪﻟﻻﺍ ﻝﺎﺧﺩﺍ ﺮﻴﺴﻔﺘﻟ ﻮﻫ ﻢﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍ ﺪﻘﺘﻋﺍ ﻲﻧﺎﻓ ana a ﺎﻳﺎﻧﺎﻧ n- ﺎﺟﺰﻧﺍ ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣﻭ .)"(ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﺎﻨﻨﻫﺫ ﻰﻟﺍ ﺩﺮﻳﻭ .ﺓﺮﺧﺄﺘﻤﻟﺍ ﻳﺔﻛﺪﻻﺍ
ﻩﺍﺮﻧ ﺍﺬﻬﻟ .ﺎﺳﻮﺳ ﺔﻬﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ ﻲﻓ ،ﻲﻧﻮﻤﻟﺪﻟﺍ in-sikila. ﻻﻴﻜﻴﺳ ﻦﻴﻧ ﻢﺳﻻ ﺔﻳﺪﻛﺃ ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺐﺴﺣ ﻩﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ aang، ﺰﻧﺍ ﻭﺍ 2aga ﺓﺪﻴﺳ»ﻭ ،ﺰﺒﺨﻟﺍ ﺓﺪﻴﺳ» ،ﻥﺎﻴﻬﻟﻹﺍ ﻥﺎﺒﻘﻠﻟﺍ
٣٩ ﻡﺎﻗﺭﺍ( ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻰﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﻲﻤﻠﻋ
ﻲﻓ ﺮﺧﻻﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺎﺑ ﻝﺎﻐﺸﻧﻻﺍ ﺓﺮﻫﺎﻇ ﻰﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ ﻑﺮﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﺪﻴﺸﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺗﺎﻛ ﻥﺍ ﺎﻀﻳﺍ ﻯﺭﺃﻭ ﻦﻣ ﻲﻨﻴﻄﻟﺍ ﺡﻮﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺍﻛﻮﺭﻟﻤﺬﺍ ،ﺏﺮﺸﻟﺍ
،
ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻥﺍﻭ ﺔﻴﻣﻻﻴﻌﻟﺍ ﺔﻧﺎﻳﺪﻟﺍ ﻦﻴﻧ ﻱﺍ ،ﻥﻮﻤﻟﺩ ﺔﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻬﻟﻵ ﺀﺎﻤﺳﺍ ﺔﺛﻻﺛ ﺍﺬﻫ agﺕ ﺝﺰﻧﺍ ﻥﺍ ﺪﻛﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺍ ﻻﺍ ٤٤). ﻙﻻﻴﻜﺴﺴﻴﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﻱﺭﺪﻧ ﻻﻭ )"(ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ
.
،
، naak ﻙﺰﻧﺎﺑ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﺳﻮﺳ ﻥﺎﻜﺳ ﻊﻓﺩ ﺔﻳﺪﻛﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﻤﺟﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ in- sikila ﻻﻴﻜﻴﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺣﺎﻀﻳﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻪﻟﺇ ﻮﻫ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣﻭ ﻫﻨﺎ ﺓﺩﻟﻤﻘﺼﻮﺍ ﻲﻫ eskilak
.
ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻞﺜﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻻﺒﻟﺍ ،ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻪﻟﺍ nag ﺝﺰﻧﺍﻭ ،sulhuihtu ﻮﺘﻴﺧﻮﻟﻮﺷ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺔﻴﺳﺮﻬﻔﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﺎﻨﺗﺪﻣﺍ ha a un ﻥﻮﻣﺎﺧﻻﻭ ﺝﻧﺰﺍ ﻥﺎﻓ ﻣﺮﻻﺍ
ang
anag
ﺔﻴﺑﺩﻻﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻛ ،ﺽﺭﻻﺍ ﻦﻴﻧ ﻥﺍ ﻙﺭﺪﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟﻭ esiklak، ﻙﻻﻴﻜﺴﻴﻣﻭ abu ﻮﺑﺎﻧ ﻮﻫ ﺝﺰﻧﺍ ﻥﺍ ﻱﺍ ،ﻩﻻﻋﺍ ﺎﻣ ﺪﺣ ﻰﻟﺍ ﻲﻠﺑﺎﺒﻟﺍ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﻥﻻﺜﻤﻳ ﺎﻧﺎﻛ
ﺮﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻲﺑﺃﺭ ﻯﺪﺑﺍ ﻥﺍ ﻞﺒﻗﻭ .ﺔﻳﺮﻣﻮﺴﻟﺍ ﺐﻘﻟ ﻭﺃ ﻢﺳﺍ ﺩﺮﺠﻣ ﻮﻫ in- siikla ﻻﻴﻜﻴﺳ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﺛﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ ﺭﺪﺠﺗﻭ .ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻪﻧﻻ ﻚﻟﺫﻭ ﻪﺘﻨﻳﺮﻗﻭ ﻥﻮﻤﻟﺪﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻟﻪﻻﺍ
،
ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ ﺯﺎﺠﻳﺎﺑ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺽﺮﻋﺍ ﻥﺍ ﺩﻭﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺤﺑ ﻡﺎﻗﻭ kalikse . ﻙﻻﻴﻜﺴﻴﻣ ﺔﻬﻟﻻﻟ ﻥﺍ ﻥﺍﺮﻛﺬﻳ ٤٢) ٤١ ﻥﺎﻤﻗﺭ( ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻪﺘﻨﻳﺮﻗﻭ abu ﻮﺑﺎﻧ ﺀﺎﻤﺳﺍ ﻦﻤﺿ ﺎﻤﻫﺩﺭﻭﺍ
abu
ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻪﻟﺇ ﻢﻤﺳﺃ ﺩﺮﻳ .ﺎﺳﻮﺳ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺎﻨﻤﻬﺗ anag ﺝﺰﻧﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺟ ﻥﺄﺑ ﻝﺎﻜﺷﻻﺍ i u. ﻭﺪﻳﺭﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺐﺠﻧﺍ ﻦﻣ ﻮﻫ ﻰﻳﺎﻧ ﻥﺍ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ utina ra
. ﻮﺘﻴﻧﺎﺑﺭﺎﺻ
n- ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻩﻻﻋﺍ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻲﻜﻠﻤﻟﺍ ﺶﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﺒﺘﻌﻣ ،ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﻤﺳﺍ eskilak ﻙﻻﻴﻜﺴﻴﻣﻭ ﻂﺑﺭ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺕﺮﻬﻇ ﻒﻴﻛﺮﺴﻘﻳ ﺎﻣ ﻲﺑﺃﺮﺑ ﺍﺬﻫﻭ ﻑ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﺪﺣ ﻰﻟﺍ ﺗﻔﻌﺖﺭﺍ ﺪﻗ abu ﻮﺑﺎﻧ ﺔﻟﺰﻨﻣ
ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻣ ﺪﺣ ﻰﻟﺍ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻪﻧﺍ ﻱﺍ 2a-ak ﻭﺍ in- sikila ﻻﻴﻜﻴﺳ - ﻦﻴﻧ ﻦﻳﺮﻗ ﻢﺳﺍ ﻩﺎﻳﺍ ﻲﻫ ﻭﻳﺪﺭﺈﻓﺍuba. ﻮﺑﺎﺘﺑ ﺍkan ﻙﺰﻧﺍ ﻪﻟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍ ﻻﺍ .)"(ﺩﻻﻴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻭﻝﻻﺍ ﻻﻟﻒﺍ
،ًﺎﺑﺮﻐﺘﺴﻣ ﺲﻴﻟ en ﺔﻣﻻﻋ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍﻭ .ﻲﺗﻮﺻ ﻢﻤﺳﺃ ﻥﺃ ﺍﺮﻴﺧﺍ ﺮﻛﺫﺃﻭ utihhulu
. ﻮﺘﻴﺧﻮﻟﻮﺷ ﻮﺑﺎﻧ ﻪﺒﻋﻮﺘﺳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻟﻻﺍﻭ ،ﻩik ﻲﻜﻧﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻞﺤﻣ abu ﻰﺑﺎﻧ ﻞﺘﺣﺍ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﺮﺴﻘﻳ ﻻ ﻩﺪﺣﻭ

،
ﺓﺮﺛﺄﺘﻣ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺵﻮﻘﻨﻟﺍ ﻥﺍ ﺎﻧﺮﻛﺬﺗ ﺍﺫﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺎﻌﻣ ﻥﺍ esilakﺮﻳﺩ ﻙﻻﻴﻜﺴﻴﻣ nag ﺝﺰﻧﺍ ﻪﻴﻓ ﺎﻤﺑ nﻥ ﻲﻜﻧﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻫ abu ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏ ﻥﻭﺩ ،ﻲﻧﻮﻤﻟﺪﻟﺍ ﻪﻟﻻﺍ ،ﺎﻤﻗk ﻙﺰﻧﺍ
ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ،ﻲﺑﺩﻻﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺎﺑ ﺓﺩﺎﻋ ﺔﻤﻴﻧﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻬﻟﻵﺍ ﺀﺎﻤﺳﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ .ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻦﻋ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺍkan ﻙﺰﺗﺍ ﻪﻓﺩﺍﺮﻣ ﻩﺬﻫ ﻰﻟﺍ ﺩﻮﻋﺍ ﻑﻮﺳﻭ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺑﻠﻴﺔﻟﺒﺎﺍ ﺔﻬﻟﻵﺍ
.
ﻲﻓ ﺎﺳﻮﺳ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻜﻟﻭ
u ru، ﻮﻳﺭﻮﺷ ﻢﻴﻧﺍﺮﺗ ﻦﻣ ﺮﺧﺄﺘﻤﻟﺍ ﻲﻠﺑﺎﺒﻟﺍ ﻲﺑﺩﻻﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻑﺮﻌﻳ ﺀﺎﻤﺳﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑﻭ .ﻞﻴﻠﻗ ﺪﻌﻳ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ
.
F
.ﻪﺴﻔﻧ Vallar ﻻﺎﻓ ﺭﺎﺷﺍ ﺎﻤﻛ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻪﺘﻨﻳﺮﻗ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺍ naG ﺝﺰﻧﺍ ﻪﻟﻻﺍ ﺎﻀﻳﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﺓﺪﻴﺳ» ﻢﺳﺍ ﺍﺮﻴﺧﺍ ﺮﻛﺫﺍ ﺔﻬﻟﻵﺍ 1ﺑﺈ ٤
،

٤٧). ﻢﻗﺭ( ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻰﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻻﺍ ﻥﺍ ﺩﺮﻳ ﻥﺎﻤﺳﻻﺍ ﻥﺍﺬﻬﻓ kalikse . ﻙﻻﻴﻜﺴﻴﻣ ;t
ﻲﻓ ﺎﻫﺪﺠﻨﻓ ﻪﻟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻋ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ ﺔﻴﻘﺑ ﺎﻣﺍ ﻥﺃ ﺑﺎ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻌﺳﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺮﻳ
ﺳﻢ
ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺽﺮﻋﺃ ﻥﺍ ﻲﻠﻋ ﻰﻘﺒﻳ ﺪﺠﻤﺗ naa a ﺎﻳﺎﻧﺎﻧ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻬﻟﻻﻟ ﺪﻴﺸﻧ ﻲﻓ
ﻰﻟﺍ ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺩﻮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺹﺎﺨﺷﻻﺍ ﺀﺎﻤﺳﺍ ٨
.
ﺕﺪﻔﻨﺘﺳﺍ ﺪﻗﻭ ﺎﺳﻮﺳ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻬﻟﻻﺍ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ ٣٤)٠ ﻢﻗﺭ( ﻡﻮﻧﺃ
ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻲﻠﺑﺎﺒﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻱﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻻﺎﻓ ﺎﻫﺍﺮﺟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻣ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺍﺬﻫ ﻢﻘﻳﻭ ٤٥). ﻢﻗﺭ( ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻬﻟﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻓ ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻫﺎﻨﻓﺮﻋ ﺎﻤﻛ ،ﻥﻮﻤﻟﺪﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺇ
،
ﻙﻻﻴﻜﺴﻴﻣ
٠
ﺔﻐﻴﺻ ﺎﻣﺍ ٥٣،٥٢٥١،٥٠٠ ٤٩) ﻡﺎﻗﺭﺍ( ،ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ .)٦٢(F. ٧allat ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺰﻛﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﺍ ﺮﻛﺬﺑ ﺪﻴﺠﻤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻑﺮﺼﻳﻭ aklkies . ﺇ
،
ﻲﻬﻓ ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻫﺪﺠﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﻪﻟﻻﺍ ﻢﺳﺍ ﺎﻤﻛ ﻪﺗﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻪﻌﻣ ﻖﻔﺗﺍ ﻻ ﻲﻨﻧﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﺍﻭ ﺕﺎﻬﻟﻻﺍ ﻚﻠﺗ ﺪﺑﺎﻌﻣﻭ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻮﻟ ﺓﺧﻴﺮﻻﺍ ﺔﻬﻟﻻﻟ ﺮﻛﺫ ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺪﺣﺍﻭ ﻊﺟﺮﻣ
ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻓﺮﻌﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻴﺼﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺏﺮﻗﺍ naak ﻙﺰﻧﺍ ﻪﻟﻻﺍ ﻥﺍ ﺪﻛﺆﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﻦﻴﺑﺄﺳ ﺎﻳﺎﻧﺎﻨﻟ ﺓﺪﺣﺃﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻻﺍ ﻦﺴﻟ ﺕﺎﻬﻟﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻬﻟﺍ ﺮﻛﺬﺗ ﺔﻬﻟﻻﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺔﻴﻘﺑ ﻥﺎﻓ ٣٥)، ﻢﻗﺭ( ﺏ
.
ﺀﺎﻤﺳﺍ ﺲﻜﻌﺗﻭ kan . ﻙﺰﻧﺍ ﻱﺍ ،ﺔﻴﻧﻮﻤﻟﺪﻟﺍ ﻊﻤﺴﻧﻭ .ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻝﺎﻜﺷﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺴﺠﺘﻣ ana a ni- ﻻﻴﻜﻴﺳ ﻦﻴﻨﻛ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﻤﺳﺎﺑ ﻯﺮﺧﺍ 1
٠,
ﺀ
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻒﻟﻻﺍ ﻞﺋﺍﻭﺍ ﻲﻓ ﺎﺳﻮﺳ ﻲﻓ ﺪﺒﻌﻳ ﻥﺎﻛ :ﺇ
ﺯ ﺙ
ﺲﻴﻟﻭ ،ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺓﺩﺎﻋ ﺹﺎﺨﺷﻻﺍ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﺸﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ in- - ﻦﻴﻧﻭ ٦٢٣٦"ﻢﻗﺭ tsﻥkla ﺇ;
)،
)ﺎﺟﺯ aaga
ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺪﺣﺍ ﻚﻟﺫ ﺢﺿﻮﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺩﻻﻴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ
.
ﻥﺍ ﺽﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻨﻧﺎﻜﻣﺎﺑ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻴﺑﺩﻻﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﺘﻴﺧﻮﻟﻮﺷ ﻲﻫ ﺎﻬﻧﺍ naa a ﺎﻳﺎﻧﺎﻧ ﺔﻬﻟﻻﺍ ﻢﻗﺭ( aga ﺎﺟﺯ ﻭ ٣٧)٠ ﻢﻗﺭ(
ﻥ
n-
ﺍ
ﻪﻟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻛﺬﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻙ' -
ﻲﻫ ﺎﺳﻮﺳ ﻲﻓ ﻪﻟﻻﺍ ﻢﺳﻻ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻﺍ ﺔﻘﻴﺼﻟﺍ angﻭﻻﻴﻜﺴﻴﻣ ﺝﺰﻧﺍ ﺔﻨﻳﺮﻗ
uluhih ﻦﻜﻌﻳ ﻻ ﻭﺍ ﻥﻮﻤﻟﺪﺑ ﺎﻬﻟ ﺔﻗﻻﻋ ﻻ ٢٣٦ 7٣٨)٠
ﺔﻬﻟﺍ ﺪﺣﺍ nsusinka ﻙﺎﻨﻴﺷﻮﺸﻧﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺍ , ٠ ,
esiklak
ﺔﻐﻴﺻ ﻲﻫ n- a-ak ﺎﻤﻨﻴﺑ nak، ﻙﺰﻧﺍ krraa. ﺍﺭﺎﻜﻳﺍ ﺪﺒﻌﻣ ﻲﻓ ﺔﻨﻃﺎﻘﻟﺍﻭ .ﺔﻗﻻﻌﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺕﺎﺒﺛﺍ
ﻱﺪﻛﻻﺍ ﻪﻟﻻﺍ a، ﺎﻳﺍﻭ ،ﻦﻴﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺎﺳﻮﺳ
ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻮﻟ ﻲﺑﺩﻻﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺎﺑ ﺓﺮﺛﺄﺘﻣ ﻢﻗﺭ( nik ﻲﻜﻧﺍ ﻱﺮﻣﻮﺴﻟﺍ ﻪﻟﻻﻟ ﻑﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺀﺎﻨﻫ ﺓﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻥﺍ ﻚﺷ ﻻﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﺔﻬﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻻ ﻲﺿﺮﻋ ﻢﺘﺘﺧﺍﻭ ٨
ﻥﺍ ﻩﺭﻭﺪﺑ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ .) ﺪﻴﺳ» en ﻆﺣﻻ( ،ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻬﻓ ﻲﻓ ﺕﺎﺑﻮﻌﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﻟﺍ ﻕﺮﻄﺘﻟﺎﺑ ﻳﻦﻓﺪﺍﻟﺮﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻹ
ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﻥﺍ Vallar ﻻﺎﻓ ﺏﺮﻐﺘﺴﻳﻭ ٤٨). ﻑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ krraa ﺍﺭﺎﻜﻳﺍ ﺪﺒﻌﻣ ﻑﺮﻌﻧ ﻦﺤﻨﻓ ﻮﺗ
F
.
،ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ ﺔﻠﻗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ anak، ﻙﺰﻧﺍ ﺔﻴﺑﺩﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻦﻣ ،ﻗﺔﻟﻤﺘﻔﺮﺍ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ ﺇ;
ﻲﻓ ﺎﺳﻮﺳ ﻲﻓ ﺪﺒﻌﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻬﻟﻵﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ
ﻢﻗﺭ( ﺮﺧﺁ ًﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻥﻮﻟﺩ
ﺎﻣ ﺲﻜﻌﺑ ،ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺎﺳﻮﺳ ﺙﺍﺮﺗ ﻰﻟﺍ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﺎﺳﻮﺳ ﺔﻬﻟﺍ ﻥﺍﻭ ،ﻲﻣﻻﻴﻋ ﻪﻟﺇ ﻱﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺍae, ٤٦)"ﻱ ٠٠ - ﺎﻬﻟ ﺹﻟﻨﺼﻮﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺎﻫﺃﺪﺑﺃ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ
ﺲﺒﺘﻘﻣ ﻪﻟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍ ﻦﻣ ٧allat.F ﻻﺎﻓ ﻩﺮﻛﺬﻳ ﺝﺰﻧﺍ ﻲﻤﺳﺍ ﺩﻭﺭﻭ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ abu، ﺍ ﺱﻮﻘﻄﺑ ﺔﻗﻻﻋ
ﻰﻳﺎﻧ
ﻻﻟﻪ
ﻥﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﺎﺿﺮﺘﻔﻣ ،ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﺻﺃ
ﻲﻨﻌﻓﺪﻳ ﺎﻤﻣﻭ .ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﺣ ﻦﻣ ﻯﺮﻳﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﺎﻀﻳﺍ ﻮﻫ anak ﻙﺰﻧﺍ ﻪﻀﻌﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺍ eskliak ﻙﻻﻴﻜﺴﻴﻣﻭ laank. ﻙﺰﻧﺎﺑ ﻪﻟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻗﻻﻋ ﻰﻠﻋ ﺀﻟﻀﻮﺍ
.
.
ﺲﺒﺘﻘﻳ ﻢﻟ naak ﻙﺰﻧﺍ ﻥﺍ ﺽﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﺛﻴﺮﺄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻪﻧﺍ Vallar ﻻﺎﻓ i
uluhhitu ﻮﺘﻴﺧﻮﻟﻮﺷ ﻲﻫ ﻦﻣ ﻦﻜﻟﻭ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﻳﺩ ﺷﻴﺪﻧﺎﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺹﻟﻨﺼﻮﺍ ﻩﺬﻫﻭ
.F
ﺬﻧﺍ ﺔﻨﻳﺮﻘﻛ ﺎﻨﻫ ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ ﺎﻬﻧﺍ ﺮﺴﻔﻧ
ﻭﻒﻴﻛ
ﻥﺪﻤﻟﺍﻭ ﻪﺗﺎﻔﺻ ﺓﺮﻛﺍﺫ abu ﻮﺑﺎﻧ ﻪﻟﻻﺍ ﺪﺠﻤﺗ
١٧٧ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻪﻟ • {ﺃ ﺍ ٩
ﻭﺈﺑﻭﻭ
١
A٠ watheekah ١77 Watho78"
١٧٦ - ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
"