Page 255 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat

ﻴﻲ
ﺒﻲ
ﻲﺗ ﻴﻦ،ﺑﺮﻳ ﺑﻴ ﻴﻐﻴﻫﻴ ﺎﺀﻳﺭﻮﻴﺷﺔﻨﻬﺠﺑﻮﻳ ,ﺑﺞ, , 0 ﻞﻣ 0 ١ ﻣﺮ" ﺭ ﺍ ﺭ
٠
ﺇ
٠ﻣﺚ.:٠،٩_"ﺑﺮ :٠٣٠" ٣٦ﻣﺮ .
٠ﺍ2ﺍ
":
٦
ﺃ-
٠,

٠
٦٠
٤
٠ﺟﺚ ﺇﺍ
٧ﻡ٠٣;ﻉﺑﺪ :
ﺇ ﻣﻢﺩ ٣ﺭ
_":ﺟﺰﺀ٧٠
-
:
٠"
٠
"
ﻡﺮﻫ
ﻲﺜﻴﻳfﺚﺸﻴﻨﻴﻳﻹﺘﻴﺗﺅ ﻮﺑﺎﺑ- ٠٦ " : ﺭ ﺩ 2 ٠ﺍ ﻡ ٠ ٠ ) ٠ ﺍ " ٠ ٠
٠٧

ﺈﻴ

ﺎ
ﻳ
٤ﺅﺕ'ﻡ٠ ؟: ﺒﺗ gﻡ٦::ﺍ:"٠2::::::, :ﺯ::ﺇ ،ﻥ" ,:ﺇ ﺝﺯ, ٠ﻱ ٠٠ﺇ٠٠٦٠ ." +٠ﺏ ,
:
:
.
"
ﺭ
١
ﺍ ٠ ٠ﺍ ٠ﺍ ٣"ﺱ ٠ﺍﺍ " ٠ ﻡﺍﺭ" ﺍ ٣ ٠ﺍ١ ٠ ﺃ٠ ٠ﺍ ٠ﺍ٣١ ﺍ ٠ﻝ١ ٠ ﺍﺭﺍ ١٣٠ ﺍ " ٠ ٠ ٠"١
١
ﺍ
ﺑﻮ
٩
'
ﺍ
ﺍ
٠٦
:
،
ﻩ:ﺇ, ﺕ:ﻐﺰﻳ2٠ﺙ:ﺇ٦'٠, ٦ﻞﻣﺜ ٠٠ ::،:ﺕ:.::ﻡ'::ﺙﻹ ﻎﻧﺇ ﺇ" .:.ﺕﺍ:::ﺮﺑﺎﺟ :ﺃ ٠. ٠٠":"٠ - ٦٠ ٠ ٠ ٠
ﻱﺍ
ﺩ
ﺦﻓ!ﺍ5:"ﻥ ﺭ ﺇ٢, .. ٠:؟ﻧﺪ ٦ ﺓ ﻥ:.ﺙ:;ﺕ ﺕ::ﻒﺑ٠،؟؟.ﺏ." ٤ ٠ ﺭ ﺏ
٠
٠٤٠٠٤٠
٣٧
ﺍﺯﺭ
٣٠٠٠
٠ﺭ ٠ ٠٠٠٠
١
ﺨﺬ
٠٠ﺱ' ٨
ً
٠
٠,٠٠
"ﺎﻧ
٠ﺃ"
ﺓﻹ} ﺘﻄﻴﻤﻜﻤﻨﺎﺗﺘﻔﺔﻓﻨiﻕﻫﺔﺎﻇ.ﺎﻘﻟ ﻣ""
١٠
ﻑﺍ
٠٠"
٠٠١٨٠
ﻢﻣ ٦
٠"
:
,
،
.ﺱﺪﻘﻤﻟ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍ ﺮﻫﺎﻄﻟ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ
ﻁﻟﺒﻠﻮﺍ ﺐﺸﺧ ﺡﺍﻟﻮﺍ ﻟﺨﻤﺴﻴﻦﺍ ﺪﺒﻌﻣ ﻰﻧﺎﺑ ﻣﻴﺮﻟﻻ ﻩﺬﻫ ﺕﺮﻀﺣﺎﻗ ٠ in-sikila ﻻﻴﻜﺒﺳ
،ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻲﻓ ﺩﺍﻧﻔﺮﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻣ )ﻲﻜﻧﺍ( ﻡﺎﻧ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ
esi
in-sikila ﻻﻴﻜﻴﺳ ﻦﻴﻧ ﻲﻜﻧﺍ ﻪﻴﻓ ﻊﺟﺎﺿ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻙﺍﺫ .ab-ba ﻭ ﺐﺸﺧﻭ
nki
A٠Falkenstein, AnOr
0. 184 ﻧﻈﺮﺍ ﻟﻨﺺﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟ ﻟﻨﺴﻴﺔﻣﺎ : ﺕﺣﻈﺎﻣﻻ
،
ﺱﺪﻘﻤﻟ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍ ﺮﻫﺎﻄﻟ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍ ٠ ٠ ٠ ٠ ﺍﺃ
ﺝﺎﺳﺭﻮﺧ
ﺪﻨﻋ ﺓﺭﻮﺸﻨﻣ in-hursag، ﻦﻴﻧﻭ nki ﻧﻜﻰﺍ» ﺓﺳﻄﻮﺭﺍ : ﺕﺎﻈﺣﻻﻣ
: ١٣٢_ ٢٢٨ ٠ ﻟﻢﻟﻌﺎﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﻲﻜﻧﺍ ٠ )٥٢(
nki
ﻦﻣ ﺎﻨﻤﻬﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ B
u l.
tu ies. 1, 1945ﻮﻳﺪﺟ ﻲﻓ .ra er 2
8 F ١0 url- ) - na u-un ..si- ....]
A
O

.

,1:(B) ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻝﻭﻻﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ B
101,:(A) ﻟﻰﻭﻻﺍ ،ﻥﺎﺘﺨﺴﻧ ﺭﻮﻄﺳﻻﺍ ﻩﺬﻫ
،
ﺓ

: G 12 ٠٠٠٨١ a u٠٠٧n-sikil u-un. .2alag
:

:٠ﺍﺎﻧ
ﺩ ﺍ ،)ﺎﻄﺧ ،ﻩﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﻞﻋ B ( ٧ﺮﻄﺳ ﻲﻓ .ﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻫﺩ ili-ni-e ﺭﺮﺒﻌﺗ ﺹﻮﺼﺨﺑ 2
9 F 11 ...٩W) i٨-sikil-la 2a- ba] - ٠٠..]

٠ﺯ
ﻻ D.O.ar ,2A 2ﻭ C.Wileke, ugalban a 11 2A 5, 197, 240 ﺮﻈﻧﺍ

.
-
a
i
n
n
-i
l
i
k
-
2a-ba
a
l
٠ﺃ G 1
؟-٠٠ liﺇ .gub
٨ ﺮﺣ 4
97
i
1
es

ﻻ ﺍ A.
oberg1 ﻭ 2,20 2u0 F 2 ...] ] -nun-se ba-an-su ku٥-b '...]
٠ ٠ ﺍ
"
،

ﺍ
ﺇ ٠٠ﺇ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﻊﻣ ﻥﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺔﻌﺟﺎﻀﻤﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳ ٧ﺮﻄﺳ ﻲﻓ ﻡﺎﻧ ٠ﺍﺳﺘﻠﻘﻰ، na ﻞﻌﻓ ﻥﺍ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﻦﻣ G ! ٧١-٠٠٠ n-se ba-an-su '1...]-bi -ku-e
٠٠ﺍ
ﻡ
،
a
.

،
٠ﺍ ﺮﻄﺳ ﻲﻓ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍ ﻥﺍ ﻆﺣﻻ ﻣﻊ» ﻲﻨﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ )-e - ﻳﺸﻜﻞ(- -lnif ﺮﻬﻈﻳ B ﺔﺨﺴﻧ ﻲﻓ 42ﺇ 1
gisi arl gan-2i-se ba-an-su 2٧ lu-F ... ]

ﺍ

ﻭﺃﻪﻧ
( , ﺍ ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻩﺎﻨﻌﻤﺑ na ﻞﻌﻓ ﻢﻬﻔﻳ in-sikila ﺔﻬﻟﻻﺍ ﻢﺳﺍ ﺪﻌﺑ suffi ﻝﺍ ﺐﺘﻜﻳ ﻻ ١١
a
-
.٠٠

1
ﺭ G ..٠] ba-an-su ٦...] ku] -e
ﻭ
،

" "٠
٠٠ ﺮﺼﺘﺨﻳ ﺍﺬﻬﻟ ٩،٨٠٧ ﺮﻄﺳﻷ ﺭﺍﺮﻜﺗ ١٢٠١١٠١٠ ﺮﻄﺳﻻﺍ ﻲﻓ .ﻣﺘﻌﺪ ﻞﻌﻔﻛ ﻱﺍ ﻊﺟﺎﺿ»
ﺞﻘﺑ 1 ...]gan'-i-se ba-an-su 2u-lu -b i i]-ue-
.ﻟﻲﺍﻟﺘﻮﺍ sikil-a ﻞﻋ ba -anﻭ ili-ni- eﻭ ﺪﻌﺑ ﺮﻄﺳﻻﺍ ﻩﺬﻫ A ﺔﺨﺴﻧ ﺐﺗﺎﻛ
ﺟﻌﻠﻬﺎﻭ
ﻃﻬﺮ»
" ﺔﻴﻘﻧ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﺩﻻﺑ
٠
"٠٦
،
ﺍ : ٣٥٠ ٣١ ﺮﻄﺳﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻻﺍ )٦٢/٢( ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻻﻴﻜﻴﻤﺳ ﻦﻴﻋﻭ
ﻟﻂﺍ٠٠.
ﻦﻴﻧ
in-sikila
٩ i٩-sikil-la a-a-ni ٩n-ki-ra ug u-un- e-e
ﺝ::ﻭ ﻛﻪﺳﻤﺎﺍ ﻦﻣ ﻞﻛﺄﺗ ٠٠٠٠. ﻰﻄﻋﺃﻭ
ﻰﺘﺣ
)ﻟﻤﻮﻥﺩ(
٦:; uu uu na - u-si- a-u2
u-e-5i
u-e-si
)
ﺔﺒﻴﻄﻟﺍ
ﻰﺘﺣ
٠"ﺕ٨ ﺇ ﻩﺭﻮﻤﺗ ﻦﻣ )ﻟﻤﻮﻥﺩ( ﻞﻛﺄﺗ ﻻﻴﺨﻧ ﻟﺤﻘﻮﻝﺍ ﻋﻄﻰﺃﻭ

ﺝﺈﺑ Dil un (.) uur u-e-si uur nki an in- ﻲﻓ C.A. Benito ﺪﺘﻋ ﺓﺳﻄﻮﺭﻻﺍ ﺓﺮﺸﻧ ﻥﺍ : ﺕﺎﻈﺣﻻﻣ
ﻩﻟﻬﺬ
ﺮﺧﺁ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ
٣ ...] u-e-si uur
:
ﺎﻣﻭ
ah
ﻧﺎﺗﻤﺪﻭ
ﻦﺤﻧ
٨٩
ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ .)ﺹ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺩﺪﺼﺑ ﻱﻟﺬﺍ ﻟﻤﻘﻄﻊﺍ( ﺎﻫﺪﻌﺑ ٨٢ ﺹ
...] i - a nu-un-tuku-a
ﻱﺬﻟﺍ
ﺇ .ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ i 4554 ne Bernhart
..ra er, :ﺎﻨﻤﻬﻳ 9 , 1 9 ﻟﻘﻄﻊﺑﺎ ﺎﻟﻴﺔﻟﺘﺍ
w
(
(
ﻉ

9
F

0,
.
ﺟﻪﻟﻮﺍ
5
t
in-sikila
:nki ﻧﻜﻰﺍ ﺎﻫﺪﻟﺍﻭ ﻻﻴﻜﻴﺳ ﻦﻴﻧ ﺕﺩﺎﻧﻭ G i 9805 (ﺍﻮﻟﻪﺟ
،ﻲﻣﺎﻣﻻﺍ
(
ﻮﻤﻌﻟﺍ
ﺩ
ﻝﻭﻻﺍ

ﻟﺴﺎ
ﺍ
ﺟﻊﻟﻤﺮ
ﺍ

ﺑﻖ
ﺖﻴﻄﻋﺃ ﺎﻘﺣ ﺖﻧﺍ ،ﺖﻴﻄﻋﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺖﻴﻄﻋﺍ ﺔﻨﻳﺪﻣ B
12. 48(w20 9, 25 ) )ﻧﻈﺮﺍ
،
،
)ﺖﻴﻄﻋﺍ ﺎﻘﺣ ﺖﻧﺍ ﻋﻄﻴﺖﺍ( ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺖﻴﻄﻋﺍ ﻳﻨﺔﻟﻤﺪﺍ ﻥﻮﻤﻟﺩ
،
٧
in-hursag
ﻦﻴﻧﻭ
: ١٢ ﺮﻄﺳﺃ ﺝﺎﺳﺭﻮﺧ nki ﻲﻜﻧﺍ ٦٢
٠)/١(
)ﻋﻄﻴﺖﺍ ﺎﻘﺣ ﺖﻧﺍ ﺖﻴﻄﻋﺍ( ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺖﻴﻄﻋﺍ ﻧﺖﺍ ٠ .. ] 7 A ili-ni-e Dil un ( i. )٤-a an-n i- -ﻯ ib
،
،

ﺍﺮﻬﻧﻭ ... ﻚﻠﻤﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺍ ﻻﺍ ﻭ B ili- u- e Dii un ( . )i u-ae-٨a
ﻲﻓ ﻳﻪﻟﺘﺸﻮﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ .ﻝﻭﻷﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ A ﺔﺨﺴﻧ ﺐﺴﺣ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺪﻬﺸﺘﺳﺍ : ﺕﺎﻈﺣﻻﻣ 8 A ki 'n-ki a -a-ni- a ba-an- a-na-a-ba
.
ﺀ
٠
٠
،
ﻆﺣﻻ ﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺼﻘﻨﻳ ﻥﺎﻛ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻥﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻄﺳﻻﺍ ﻲﻓ nki ﻲﻜﻧﺍ ﺩﺭ ﻣﻦﻭ ﻪﻨﻣ ﻢﻬﻔﻳ ﻟﻨﺺﺍ B i-"-k-k,e a -a-ni-ta ba- a-na-a-ba
٢
BA
O
o ﺇ. stu ies 1
. .r a er ﺮﻣﺍﺮﻛ ﻯﺮﻳ .٤٣ﻭ ﻳﻦﻟﺴﻄﺮﺍ ﻲﻓ ﺭﺧﺘﺼﺎﻻﺍ 9 A i-be sikila ki-be alag-alag-ga-a
٣
،
ﻻﻭ ﻡﺍﺮﺘﺣﻻﻟ ﺎﻨﻫ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ ﻩﺪﻟﺍﻭ» ﻱﺍ a-a ﻥﺍ ٣١، ﺮﻄﺴﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻈﺣﻻﻤﻟﺍ ٣٢٠ﺹ ١ B i-be sikil-la ki-be 2alag-2alag-ga
in-sikila. ﻻﻴﻜﻴﺳ ﻦﻴﻧﻭ nki ﻲﻜﻧﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻰﺑﺮﻗ ﻗﺔﻋﻻ ﻲﻨﻌﺗ 0A ili-ni- e

:ﻳﻠﻴﻪ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻄﺴﻟﺍﻭ ٢٦٧ ﺮﻄﺳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻷﺍ )٦٢/٣( B ili- u- e Dilun ( . )' u- e-na
ses- u a-nau a-ra-igg ag- u a-gig]
a
-
k;٩ 4- ﺯ al-lis-ﺰﺑﺃ an
٩i
ik
b
٩.ﻉaﻡ-ag i - a-ra-an- tu-u ] ٣ ] ٠ ٠ ٠ ٠
ﺏ ki 'n-ki-ke, ٩ in-sikil-la ba- a-na-a-ba
.ﻲﻨﻤﻟﺆﻳ ٠٠ ؟ ﻚﻤﻟﺆﻳ ﻚﻤﺴﺟ ﻦﻣ ﻮﻀﻋ ﻱﺍ ،ﻲﺧﺍ ﺎﻳ» ki-be sikil-a
،nsag ﺝﺎﺴﻧﺍ ﻚﻟ ﺐﺠﻧﺍ ﻥﺫﺍ ki-be iil-la ((a)) i-be alag- alag-ga
s
k
:
،ﺔﻬﻟﻵﺍ ﺎﻤﺳﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻦﻤﺿ ﻟﻪﻻﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺮﻳ .ﻟﺚﻟﺜﺎﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ A ﺔﺨﺴﻧ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻈﺣﻻﻣ ,
ﺀ
ﺀ
ﻟﻪﻻﺍ ﺑﻠﻪﻳﻘﺎ ﻱﺬﻟﺍ ag ﻮﻀﻋ ﺎﻣﺍ nki. ﻢﺴﺟ ﺎﻀﻋﺍ ﻦﻣ ﻋﻀﻮ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻞﺑﺎﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ،ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻲﻓ ﺩﺍﺮﻔﻧﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻌﻣ nki) ﻡﺎﻧ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ ٠
ﺍ
ﻲﻜﻧﺍ
ﺍ(
ﻧﻜﻲ
n
.ﻊﺿﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﻩﺎﻨﻌﻤﻓ sag ﺝﺎﻤﺴﻧﺍ , ،ﻪﺘﺟﻭﺯ ﻊﻣ ﻧﻜﻲﺍ ﻪﻴﻓ ﻡﺎﻧ ﻱﺬﻟﺍ ،ﺎﻥﻟﻤﻜﺍ ﻙﺍﺫ
١٨٧ ﺛﻴﻘﺔﻟﻮﺍ ﺇA •
ﻭ
A Watheekah 187 Watheek;518
١٨٦ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ