Page 251 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat
P. 251
،ﻲﻴﺑﻬﻴ ﻮﻳﻴﺎﺠﻳﻮﺠﻴﻴﻴﻴﻳﺔﻳﻮﻳ.ﻮﻳ. ﻱ ﺍ ﺭ ٣ ﺍ ﺍ ٠ ﺍ ١ﺍ ﺱ ﺍ١ﺍ
:
ﺕ
;ﺗﻖ#
ﺑ
,
-٨ﺝ ﺝ ﺮﻐﺑ, ::ﺇﺯﺇ ﺇ ::ﺒﺞﻳ::, ﺓﺯ " :".:ﺞﻨﺑ.ﺇ ﺖﻴﺘﺑﺇ٤» ﻱ ﺕ
ﺇ ﻢﻟ" .ﺔﺒﻳﺃ ﻍ::.ﻭ:ﺇ::ﻮﻳﺠ ﻗﻲﻳﻮ:ﺐﺒﺒﻴﺗﺈﺘﺗﺇ; ﺝ:;:ﺭﺑﻊ :ﺠﺘﻖﺗ :ﺍ
ﺔﻘﺒﺑ ﺝﺰﺗ-rﺝ?ﺗﻤﺞ:ﺕ4,ﺇﺏ
:
.
ﻲ
:
٠
:
٠
.
"
.
:
٠" ﺐ:"ﻳ;ﺞﺗﻴﺇ:; ﻖﻴﺑﺇ:#.ﺥ:ﺇ ﺥ :::ﺐﻳﻳﺰﺇﻮﺗ.4ﺏ ﺐﻳﺇ٠٤:ﺇ::٠٨, ٠0ﺇ٦ 0 '. ﺏ :ﻱ: : • ﻱ٠ﻱ"ﺝ.'ﺍ :ﺎﺜﺑ -ﻲﺜﻴﺠﻠﺑ ﻳﺪ"ﺈﺑﺍ٥.٦ﺇ:،؟:ﺪﺑ ٠٠٩! ﺎﻣﺃ ﻉ ٠ﺏ. .٠٠ﻟﻲ٠ ٦,'
:ﺇ!
ﺇ
ﻧ
٠
.
٠
ﺖ
:
ﻪ
ﺛ
ﻑ
٠
٠
ﺓ"ﺯﺏﺓ -ﺏ؟٨" ٤ﺑﻦ" 4٠0'ﺑﻢ ﺖﻟﺇ" ! 0٠٠ﻡﻭ.٠: 2ﻱﺯ٠٠.٧٠٠ﺗﺎﺬﺑﻭ » ٠٠ ٩٠. ٠٤٠٠٠ ::'. -: :٠. ﻱ: ٠٠ .2ﺇ٠:؟؟::ﺯ٠-+ﺍ ﺎﻧﺍ ٠٠'٤ﺕ٠:، : : " ﻱ ;٤٠. "٤٠: ٠٠ﺎﻳ
٣
+
؟
:
ﻣﺎ
»
،
،ﺇ:+
ﺝ
:
.
٠
٠
٠٠
؟؟ﺓﻱ::ﻑ ﻭﺆﻣ:::::،ﻲ:ﺑ::ﻕ::ﺯ:
ﻱ: .ﺈﺒﺘﺑ :ﻱ:ﺦﻟ :: ;ﺃ: :.ﺃﻭ ﻲﻳ ٠ﻝ'٠.٠ ٠١ ٠ ٠٠٠, ٠٠٠٠٠٥:٠ﺭ"ﺏ! ٦٠'٠ ٠٠ ٠٠٠ ٦٠٠ ' ٧٠٨" ٠ ٠ ٠
٠
٠
٠٠٠٠١٠
٠
٠
٠
٠-
٠
٠
٠
ﻍ
٠ ﺝ."::ﻍ",ﻱﺈﻳ' ﻍ::ﺢﺑ،ﺩ ٠٠ ﺘﺔﺛ. : ٤ ﺏ ﺇ ﺔﻓﺎﺒﺒﻔﻗﺎﻫ# ﻱ :ﺅ ﺰﻘﺑ ﺔﻴﺗﺍ ﺐﺑ
ﻲ
ﻨﺗ:
٠.
٠"
٨
٢
٦
٠
٠
"ﺍ ﺧﻪii:".ﺲﺍﺗﻧﺎ-ﺎﻣ:ً ﺍ ٦٠ﻡ' ' ٠٣٠٦٠ ٠٠'٨٠٦٠: ٠, ٠٠ ٠ ٠:٠٠ ٠ ٠ '٠" ٠ ٠١
ﺰﻧ
ﻎ
ﻓ
.
:
٠ﺭ ٠ ٠٠ " ٠ ﻢﻋ ﻭﺍ ﺍ ,ﺍ
٠" ١٠٠ﺍ ٠ ٣٠٠ ، ٠ ٠ ٠ ٠ ٠"
٠
t
٠
ﻥﺍ ﺓﺮﺿﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺎﺘﺧ ﻲﻓ ﻲﻟ ﺍﻮﺤﻤﺳﺍﻭ
ﺶﻣﺍﻮﻗﺇ ﺮﺼﻋ ﺬﻨﻣ .ﺎﻬﻴﻓ ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﻢﻫﺍ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺰﺟﻭﺃ i n- ﺝﺯ- ﻦﻴﻧ ﻟﻪﻻﺍ ﻥﺍ ﻮﻫ ،ﺓﺭﻟﺤﻀﺎﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ
ﺎﺟﺯ
ﻲﻓ ﺪﺒﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻞﻗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﻷ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﻻﺴﻟﺍ in- agaﻓﻲ ﻦﻴﻨﺑ ﺎﻧﺮﻛﺬﻳ ﻱﻟﺬﺍ 2ag
ﻲﻜﻠﻣ ﺶﻘﻧ ﻲﻓ ﻳﻀﺎﺍ ﺩﺮﻳ Gu ae ﻳﺎﺩﻮﺟ ﺪﻴﺸﻧ
ﻪﺘﻨﻳﺮﻗﻭ anak، ﻙﺗﺰﺍ ﻪﻤﺳﺍ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻟﻪﺇ ﻥﻮﻤﻟﺩ
ﻭﺃ ﺎﻜﻠﻴﻓ ﻭﺃ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳ ﻢﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﺎﻤﻴﻗ ﻯﺃ ، ﻥﻮﻤﻟﺪﻟ ﺪﺣﺍﻭ ﻰﻓﺍﺮﻐﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺐﻌﺼﻳ )١( ﻲﻠﺑﺎﺒﻟﺍ ﻟﻌﻬﺪﺍ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ ﺎﺳﻮﺳ ﻩﺭﺪﺼﻣ ﺮﺧﺃ
ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻥﺃ ﺢﺟﺮﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ . ﺑﻴﺔﻟﻌﺮﺍ ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍ ﻕﺮﺷ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺔﺴﺑﺎﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻴﻟﻭ kalkise . ﻙﻻﻴﻜﺴﻴﻣ ﺎﻬﻤﺳﺍ ﻥﺎﻛ
ﻲﻤﺳﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﺮﺴﻔﻧ ﻒﻴﻜﻓ ٥٤). ﻢﻗﺭ( ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ
ﻲﻓ ﻢﻀﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﻬﻧﺃﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻨﻳﺪﻣﻭ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺮﻳﺰﺟ ﻞﺻﻻﺍ ﻲﻓ ﻲﻨﻌﺗ ﻧﺖﻛﺎ ﻲﻤﺘﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻟﺔﺑﺴﻬﻮ ﺎﻨﻧﺎﻜﻣﺎﺑ
ﺓ
،
ﻦﻴﺒﺗ) ٢ ﻢﻗﺭ ﺪﻫﺎﺷ ﺮﻈﻧﺍ ( ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺗﻭ ﺔﻳﺮﺛﺍ ﺔﻟﺩﺍ ﺪﺟﻮﺗﻭ . ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻊﺳﻭﺍ ﺔﻌﻗﺭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﻧﻲﻟﻤﻮﻟﺪﺍ ﻪﻟﻻﺍ ﻱﺍ ،ﺀﻰﺸﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻥﺎﻴﻨﻌﻳ ﻪﻟﺇ
ﻝﺎﺣ ﺔﻳﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻥﺎﻤﺳﻻﺍ ﻥﺍﺬﻫ ﺎﻬﻴﻟﺍ
ﺩﻻﻴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻒﻔﻟﻻﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺮﺘﻓ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ) ﺎﻀﻳﺍ ﺎﻜﻠﻴﻓ ﺪﻴﻛﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺟ ( ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻥﺍ ﻥﺍ ﺽﺍﻗﺘﺮﻻﺍ ﻞﻀﻓﻻﺍ ﻦﻣﻭ l kaa؟ ﻙﻧﺰﺍ
،
.
ﺮﻠﺴﻴﻛ ﻥﻵﺍ ﺮﻈﻧﺍ ﺎﻬﺿﺭﺎﻌﺗ ﻡﺪﻋﻭ ﻥﻮﻤﻟﺪﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻳﻒﺭﻟﺘﻌﺎﺍ ﻝﻮﺣ ﺎﺷﻴﺔﻟﻜﺍ ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻊﻘﺗ
k. . ﻙﺰﻧﺍ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻂﺑﺭ ﺪﻗﻭ )"0ﺔﻳﺮﻣﻮﺳ ﺖﺴﻴﻟ ﻑ ﻲﻠﺤﻣ ﻪﻟﺇ ﻮﻫ anka ﻙﺰﻧﺍ ﻱﺍ ﺎﻤﻫﺪﺣﺍ
،
ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻓ eskilakﻲﻓ ﻙﻻﻴﻜﺴﻴﻣﻭ knaa;
١
. ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ٤٧ Bv 2ﻇﺺ r
e
ssl
ﻲﻓ
:
O
.ﻞﻴﺧﺩ ﻪﻟﺇ in- aag ﺝﺍﺯ، ﻦﻴﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺀﺎﺳ
ﻡ
ﻝ- ﻧﻮ ﻝﺎﺠﻣ
ﻧﺎ
ﺍﺮﺘﻔﻟﺍﺕ
ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻤﻟﺪﻟﺍ ﺔﻬﻟﻵﺍ ﺮﻛﺬﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﺻﻻﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ ﻰﻨﻌﺗ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺐﻠﺻ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺎﻗﺭﻻﺍ )٢ﺭ Da gaﻭﺩ nk ﻥ ﻲﻜﻧﺈﺑ ٠ ﺏ ٠ﺍ ﻞﺳ
ﺀﻯﺭﺎﻘﻟﺍ ﺪﺠﻳ ﻙﺎﻨﻫﻭ . ) ﻫﺪﺍﻮﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ( ﻩﺎﻧﺩﺍ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﺸﺑ ﺎﻬﺘﺟﺭﺩﺍ ﺪﻗﻭ . ﻚﻟﺬﺑ ﺔﻗﻻﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻻﻟﻪﺍ ﻢﺳﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﻈﻔﻠﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻏﻢﺎﻟﺰﺑﻭ
ﻰﻠﻋﻭ i u. ﻭﺪﻳﺭﺇ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻟﻬﺔﺇﻭ ﻪﻟﺇ una
. ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺯﻻﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺪﻫﺎﺷ ﻞﻛ ﺔﻤﺟﺮﺗﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﻟﺍ ﺎﻓﺔﺿﻻﺑﺎ، ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺕﺬﺧﺍ ﻲﻘﻟﺍ ﻊﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻗ ،ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻲﻓ ﻪﻤﺳﺍﻭ ﺎﻤﺑ
ﺯ ﺲﺳ
- ٠ ٠ ١٠ ٠١ ٠٠٠ ٠ ٠١ ﻢﻗﺭ ﺶﻣﺎﻫ ﺮﻈﻧﺍ )٣( ﺎﻧﻮﻧ ﻝﺎﺠﻣﺩﻭ ﻰﻜﻧﺇ ﻥﺃ ﺐﻠﻏﻷﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟ ﻲﻔﻜﺗ ﻻ ﻥﻻﺍ ﻰﺘﺣ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺓﻓﺮﻟﻤﺘﻮﺍ
ﺙ» ﻯﻮﺘﺤﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﺎﻤﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻑﺮﺼﺑ ﺎﻜﻠﻴﻓ ﻰﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺜﻋ ﺵﻮﻘﺗ ﻦﻣ ﻪﻗﺮﻋﺍ ﺎﻣ ﻊﻴﻤﺟ ﺓﺩﺎﻓﻻﻟ ﺎﻨﻫ ﺝﺭﺩﺍ )٤( ﻻﺍ ﻦﻴﻴﻧﻮﻤﻟﺪﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻧﻮﻜﻳ ﻢﻟ aun-aig aDﻭ
٠
٠ ﺎﺳﻮﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﻟﻻﺍ ﺬﻫ ﺩﻮﺟﻭ ﺓﺮﻫﺎﻇ
ﺀ
:٤., ﻊﻣ ٠ ٢١٨ ﺎﻬﻣﺎﻗﺭﺍ : ﻡﺎﺘﺨﻟ ، ٧ ٣ﺎﻬﻣﺎﻗﺭﺍ : ﺔﻳﺭﺎﺨﻔﻟﺍ ﻭﺍ ﺔﻳﺮﺠﺤﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ . ﻻ ﻡﺍ ﺔﻬﻟﺍ ﺎﻤﺳﺍ ﻰﻠﻋ iank ﻙﺰﻧﺍ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻦﻴﻴﺒﻨﺟﺍ ﻦﻴﻤﺳﺍ
ﺓ ﺕ ٠ ﻯﻧﺰﻟﺒﺮﻭﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﺛﻻﺜﻟﺍ ﻩﺭﺍﻭﺩﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﻌﻳ ﺪﺒﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻜﻠﻴﻓ ﻦﻣ )ﺪﻌﺳ ﻞﺗ(
ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﻒﺸﻛ ﺪﻘﻟ ٨ ٤( F.vala ﻻﺎﻓ ﻱﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻴﻘﻌﺗﻭ .ﻥﻮﻤﻟﺩﻭ
ﺍ
F
٠ ﻦﻣ ﺎﻴﺣﻮﺘﺳﺍ esilak، ﻻﻴﻜﺴﻴﻣﻭ
»
ﻙ
ﺍ
ﺍ
ﺮﺗﺭﺎﻛ ﻩ ﺍﺰﻳﺮﻴﺗﻭ ١٩ ﺹ
o .1972)
ﻑ
،
ﺩ ﻂﻄﺨﻤﻟﺍ
' ٠٦٥٤ BA
O 20 ﻊﻫre ﻑ . Crare Fliaﺍﺮﻈﻧ ﻥﺃ ﺪﻘﺘﻌﻧ ﺗﻨﺎﻓﺎ ﺔﻗﻻﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
".ﻳﻘﻒ ﻱﺩﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﺣ ﻱﺍ ،ﻯﻮﻗﻻﺍ ﺓﺭﻟﺤﻀﺎﺍ
٣ ٠٠ ٤
1٢
٠
٠ﻭ: ٠:ﻱ٠ ﺃ . ٧١ﺹ ﻲﻜﻧﺍ» ﺓﺭﻮﻄﺳﺍ ﺎﻬﺑ ﺎﻧﺪﻤﺗ ﻟﺘﻲﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
g
:ﺗﻲ
ﺝ ﻱ . F. aeru ,
sﺫ 10 1980) ٩٠55
)ﻧﻈﺮﺍ ، ﻥﻮﻤﻟﺩ ﺏﻮﻠﺳﺎﺑ ﻰﺴﻳ ﺎﻣ ﻯﺍ ٥) ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻥﺎﻬﻟﻻﺍ ﻑﺮﻋ ﺪﻗﻭ .ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﻦﻋ inhuasrg، ﺝﺎﺳﺭﻮﺧ ﻦﻴﻧﻭ ikn
:
ﺆﻴﻳ ﻪﻟﻻﺍ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺬﻧﻭ . ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻰﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﻻﻭ ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻋ ﺔﻬﻟﻻﺍ ﺎﻤﺳﺍ ﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺍ ﻥﺍ )٦( naag ﺝﺰﻧﺍ ﻲﻤﺳﺎﺑ ﻰﻟﻭﺍ ﺔﺟﺭﺪﺑ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ
rﺑﺐ
ﺀ
،
٠ﺮﺑ ٠ﺍ ﻲﻓ ﺩﻻﻴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻰﻧﺎﺜﻟﺍ ﻒﻟﻻﺍ ﻑ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﻥﺎﻛ ﻯﻟﺬﺍﻭ ، ﺎﻳﺭﻮﺳ ﻝﺎﻤﺷ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ A a ﺩﺩﺍ ﻡﻮﻬﻔﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺮﻫﺎﻇ ﺔﻗﻻﻋ ﺎﻬﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺍﻭ ﻥﻮﻤﻟﺩ
٠"ﺭ٢ﻩ lkaﻉ ﻙﺰﻧﺍ ﺎﻣﺍ . ni- iila. ﻻﻴﻜﻴﺳ ﻦﻴﻧ
،
٠ﺔﺛ
٠" ٦ﻭ٩"٠ . seub ﺏﻮﺸﺗ ﻟﻤﺤﻠﻲﺍ ﻪﻟﻻﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﻄﺑﺭ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺎﻓ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺧﺮﺄﻟﻤﺘﺍ
ﺇ :ﻖﺑ
،
ﻝﻮﻧﺭﻮﻛﺮﻛﺫ
r o
"
.
ﻟﻴﻪ
ﻲﻓ
ﺍ
.
1952
.
ﻢﻗ ﻩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍﻭ ١٤١ﺹ
CJ( r aerﺍﺎﺸﻟﺭ ﺮﻣﺍﺮﻛ ﻯﺍﺭ alwC.B. ﻷ )٧( ﻥﺎﻛ ﻪﻧﺍ ﺐﻠﻏﻻﺍ ﻞﻌﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻧﻲﺍﻭﺍﻟﺪ ﺔﻟﺁ
ﻝﻭ ٠١
ﺓ
،
ﺮﺳ ﺳﻪﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﻴﺤﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻤﺑ
::ﺕ:ﺫ
.ﻞﻴﺨﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻻﻟﻪﺍ ﻭﺍ ﺔﻠﺨﻨﻟﺍ ﺪﻴﺳ
،
ﻰﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻠﺗ
٠ ﻱ ٠ ..
ﻱ ٦ .ﺽﺭﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﺠﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻦﻋ ﻟﻄﺒﻊﺑﺎ
.
.
ﻑ
" ٠ ﺃ ﺍ ٠ ﺔﺳﺪﻘﻣ • ﺎﻬﻧﺎﺑ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﺩﻻﺑ ﻒﺼﺗ 5ﻭﺍﻲﺘﻟ 2, 52ﻕ٧
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠﻟﺍ roaer ﻣﺮﺍﻛﺮ ﺮﻛﺬﻳ )٨(
٠ ﺮﺳ
٧ ١
ﺞﺑﻴﺇ ﻣﺮﺍﻛﺮ ﻂﺑﺮﻳﻭ ٥ ur ﺓﺎ ﻧ ﺍ -ﺎﻫ . . . . ٠ ﺓﺮﻫﺎﻄﻟﺍ e
ee-٠٠٠٠٠٠.٦ 1. ( ﺔﻴﻬﻟﻻﺍ ﻯﻟﻘﻮﺍ ﺩﻻﺑ
]
؟ﺦﻓ
A
٢١ ﺺﻗ O 9 ,ee . 1944 ﻒﻟﺆﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﺑﻬﺬ ﺮﻈﻧﺍ ( ﺓﺮﻴﺧﻻﺍ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ
. . ra er
ﺍ
ﻝ-ﺎﻫ
ﻡ ﺍﺭﺍ ﺩﻻﺑ ﻦﻋ ﻝﺎﻘﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﺑ ) ١٧
kur- e-siikﺎﺑﺎﻬﻧ Arattﻻﻣﺔﻈﺣ
ﺗﺎ
na
ﺍA e
n e
,
ﻮﻫ kur ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺎﻨﻫ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﺍ ﻻﺍ Ber. nsuhkes anna, . 75e ﻥﻷﺍ ﺮﻈﻧﺍ
l
in
kra
r
ﺎﻀﻳﺍ ﻥﺭﺎﻗ ٠ ﺓﻫﺮﻟﻄﺎﺍ)e ( ﻟﻬﻴﺔﻻﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺒﺟ ﻲﻫ Araatt ﺎﺗﺍﺭﺍ ﻥﺍ ﻯﺃ ، ﺩﻻﺑ ٠ﺲﻴﻟﻭ ، ﻞﺒﺟ ٠
٠
.
nﻡ
ﺎﻗﺮﻓ ﺪﺠﺗ ﻻ ﺎﻬﻧﺃ ﻭﺪﺒﻳ ﻰﺘﻟﺍﻭ rurteG Der '؟ﻻ»ﺪﻤﻣﻭ ﻝ ", ﻡ. 152
tho
Farbe.-Fﻤugge, ﻩ
. ﺗﻴﻦﺭﻟﻌﺒﺎﺍ ﻦﻴﺑ
.W. ,» A ﻡ 5, ﺍﺬﻫ ﻝﻮﺣ ﺮﻈﻧﺍ ٩) )ﻪﻧﻻﺍ 1 7-119
- .JCs ,1١٠
٩٩
ﺵﻹ»ﺇ ﻲﻴﻴﺑﻮﻳﺇ ﺢﺑ.ﺮﻴﻴﻌﺑ. ﺩﻮﺳ ﻮﻣ ﺪﻣ ﺐﺒﻴﻴﺑﺭ» {ﺃ
٧ . ﻩﺪﻨﻋ ﺫﺍ . ﺍﺮﻣ ﻡ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣﻭ . ﺱﺭﺎﻬﻔﻟﺍ ﺪﺣﺍ ﺩﺭﻭ
.
± ﺓ
ﺍ
.
٠
٠
٣ﻡ ﻊﻣ ﺽﺭﺎﻌﻨﻳ ﺬﻫﻭ ﻯﺮﻣﻮﺴﻟﺍ ﻪﻠﺻﺃ ﻰﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻢﺳﻻﺍ ﺪﻘﻔﻳ ﻪﻨﻣ t ٩٥ -ﺓi-ًﺍﻭ ﻢﺳﺍ ﻕ ﻥ ,ﺏﺁ
ﻱ
A٠.Fﺽ .
ﺔﻟ- ﻦﻳﺎﺘﺸﻨﻜﻟﺎﻓ ﺮﺴﻔﻳﻭ ﻯﺮﻣﻮﺳ ﻢﻤﺳﺍ ﻦﻣ ﺭﻮﻄﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻧﻮﻤﻟﺪﻟﺍ ﺔﻬﻟﻹﺍ ﻢﻤﺳﺍ ﻥﺑﺎ ﻰﺳﺎﺳﻻﺍ
ﺍ
ﺍﻻﻓﺘﺮ
٩ 9ﺍﻻﻢﺳ 5
77
ﺍetns
ﻦﻣ
ﻣﻀﺎﻑ( "ﺍklis-n!-ﻟﻪ ﺭﻮﻄﺗ ﺪﻗ ﻪﻧﺍ ﻯﺍ ﺑﻪﻣﺸﺎ ﻞﻜﺸﺑ A2( enﺍ
(1
٠
ﻭ ٠ in ﻰﻟﺍ nin ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺒﻐﺗ ﻊﻣ ، ﺓﺭﺎﻬﻄﻟﺍ ﺓﺪﻴﺳ : ﻟﻴﻪﺍ ﻑﺎﻀﻣﻭ
)
ﺝ ﺎﺳﺭﻮﺧ ﻦﻴﻧﻮﺗﺍ ﻰﻜﻧﺍ ٠ ﺓﺭﻮﻄﺳﺍ ﻲﻓ ﺩﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﻤﻟﺍ B.Co rwla. ﻞﻳﻮﻧﺭﻮﻛ ﺮﻛﺬﻳ )٢١(
ﻥ
.
ﺮﻬﻈﺗ ﺍ ﺓk ﺮﺠﻟﺍ ﺔﻣﻻﻋ ﻑ ﻑﺎﻜﻠﻟ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻ ﻪﻧﺍ ﻻﺍ ٢١٢٦٠١ ١٢٦) ﻦﻳﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ ( ٠ ihnuasrg
ﻩ
ﻢﻗﺭ ( Gu ae ﺎﻳﺩﻮﺟ ﺪﻴﺸﻧ ﻲﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻤﻛ ﻹﻟﻬﺔﺍ ﻢﺳﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻮﻬﻇ ﺎﻀﻳﺍ ﺀﺮﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﻻﻭ ﺔﻠﺜﻣﻻﺍ ﻫﺬ ﻲﻓ
.
٠ (A٠.Falkenstein,Aﻡor 82, 9
ﺮﻈﻧﺍ ( .ﻪﻫ ﺭﺎﺷﺍ ﻲﻓ ﻝﺍﺪﻟﺍ ﻑﺮﺣ ﻞﺒﻗ ﻯﺃ ٤)٠
ﺓ
١٧٩ _ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ﻪﻟ •
ﻭﺒﺰﺟﻭ _ ٦8
Aﺇ • Watheekah _ 79 vathe٦
١
١٧٨ _ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
