Page 249 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat

٠ ﻱ٢ " ٠٠ﺍ ٠
:ﻎﺜﻧ#:ﻱﺅ:ﺦﻳﺍ ٠ ٣ﻡ " ٠ ﻝ ﺱ ﻱ ٠ ﺍ١ ٠٤ ﺏ :ﺏ :ﺇ ﺘﻳﺈﺘﺒﻴﺘﻴﺗ:ﺆﻗﺍﺆﻴﺗﺯ:ﺒﺞﺗﻲ:ﺘﻳﺔﺒﺗﺈﺘﻴﺘﻴﻔﻘﻘﻘﻗﺎﺠﻴﻴﺜﻨﺠﺒﺘﺘﻴﺘﻴﺟﺘ
٠
٠
ﺯ
٠.
٤" ٠٠"٠ ﻱﺇ:٠ﻡ٠٠٠"٠٠٠١٠٠ﺃ ' ﻱ""
٠
٠
٠
'
٠"٠٠٠٠٠٠
٠
٠
٠٠٠
ﻡ ٠ -٦ﻣﺮ ٣ﻭ'
ﻪﻣﺮﺻ٣ﺇ
ﺭ
,2
٠"
ﻲ
:٨٠: .ﺚﺑ ﺇ ﺕﺍ:ﻹﻳ ﺇ;ﺰﺑ#;ﻕ :ﺏ r-:.ﺙ "،ﺝ: ,
ﺦ
:ﻕ
ﺓ
ﺇ
:
ﻱ
..
ﺰﻠ
٠٠٠
:ﺇ
4ﻝ، :٠٦٠-.
٠
"
:: ﺇ ::ﻕ ﺍ ٠ﺑﺎﺍﻮﺑ;؟.ﺇ";,,:;
ﺗ
،'ﻱ
±
ﻟﺰﺍﺏ،0ﺑﺈﺑﻴﺞ
ﻳﻢ،
'
:
:

٠"؟؟{ﺕ:ﻍ: "
ﻳ
ﻦ
ﻱ
٠
•
-
،
iﺍ
٠
٠
.
ً
ﺎ
ﻣ
ﻷ{ﺡ ﺦﺟ٤: ٢ﺍ ﺫ:
ﺍ ٣:ﻍ ﺯﺍ:':ﺛﺖ :}٠-::" ::ﺇ.:"٦, ﻢﺗ- ً!ﺇ،""-:ﺗﻞﺍ ﺮﻨﻳ ٣ ﻭ. ﺇ ﺇ ٠"ﺍﻣﺰ ٠ﻫﺰ i:٠. ٠ - ﻭ ٠ ﻣﻻﺃ 0 ٠:' 1 ':٠٠: ﺇ::٠٠ﺍ٠: ٠٠٦ ٠. ":٠ ﺯﺍ:-؟ﺙ ﻱ ٠٠'ﺰﻟ :, ﺍﺍﻹﻣﺎﻴﺑ.٠٠٠٩:-0ﺇ; ٠. ﻮﻳ . ﻭ ﺍ :ﺏ٠: ﺇ:ﺏ ٠.: ﻪﻟ
:ﻄﻊﻳ2ﺇ
ﺇ" ﺗﺠ
ﺔﻴﻴﻘﻘﻈﻈﻇﺍ ﺪ :ﻲ ٠، :.ﺔﻘﺑ ,::ﺰﻟﺍ ،:rﺎﻨﻐﻳ:ﻖﻗ:.ﺎﻘﻧ ﺍ,ﺦﺗﺍ:ﺔﻘﺑ ﺔﻴﻌﻴﺷﻭ.ﻍﻱﻹ-::: ﺬﻟ
ﺓ
:"
.
+
٠
ﺇ
٠٤:
.:
٠٦
ﺇ
{

'
ﻥ٠
:
ﺥ
٠: :
: ٠ :ﺄﺗ":,:, ;"٠ﺯ; ﺇ٠". ;" i-" ٠ﻩ ﻣﻰ ' •. ﺗ " ﺇ .ﺇ :ﺍﻭﺩﺇ
'٠٨٠
٠٠٤٠٠ ٠٠
:
ﻲ
ﺑ
"
٦ﺆ
٠ﺃ""+: ٠:-٠ﺝ . "ﻱ ﺍ
ﻭ
٦٩
ﺫ
ﻱ
:
:.
ﻭ
.
ﻴ

٠٠
٠
ﻱ
٠، ٠٩٦ﺇ ﻳ ٤٠ﻡ+:ﺃ ﻗ
(
ﺫ
ﻧ
:
.
ﻘ
ﺌ
ﺓ: :ﺍ:ﻝ?# iﺍ::.::: ::::ﺐﺗ ﻒﺒﻣ7ﺃ :: ﻙhﻱ، :ﻍ:?ﺙ،ﻱ::ﺚﺗ :ﺥ:ﺇ:#ﻲﺒﻴﺘﺛ
ﻮ
"
٠."٠٠?ﺏ ﻊﻧ ٠٤٤٤٠٠,ﺚﺑ.:. ﺦﻳﻭ.::: ؟: :::ﺇ:4ﺇ :٠- ﺇ. ':ﺃ ﺔﺗ ٠;"

ﺇ٠ﺎﺍ::ﺍ-ﻹ .2"ﺟﻦﺍﺍ:
"
ﺀ
.
:
:٤
ﺎ
::
ﻳﺍ
:
:ﻳ
ﺓ:
ﻢ
٠
ﺔ٠
٠:
ﻟ
4٠»ﺕ٠'٢ ٠٠ﺛ±٠٠ ﻩﺀﺍ.ﺎﻳﺮﻟﺍ ٠ﺭ '::". ٠٠ ٠٠ ٠٠ ٦٠:٠2٠٣١ ": ٠٠' ٠٠ ﻭ٦ ٠٠٦٠٠ﺍ -
٠
٠
٠ﺫ
ﺍ٠
:
.
،
ﺗﺎﻭ
٠
٠
ﺯ
ً
٠٠
:ﺯ
::
"

،
.:.
ﺇ
٦
٠
ﻩ٨ﺩ ٠.ﻤﻪﺋﻴﻴﺗﻤﺘﺜﺎ ﺎﻓﺪﻣ ﻪﺘﻧ ﺤﺔﺛ-٠٠٨، "ﺓﺬﻧﻤﺸﻘﺎﻘﻠﻨﻴﺗ" ٠٠ﺇ";ﺥ:iﺩﺍﻟﻠﻞ: :ﻱ
0٠٠ ٠٠،ﻭﻳﺪ :ﻭﺗﺨﻪ.٣ﻡ ﺪﻭﻫ0ﻲﺒﺧ ﻭ '٠ 'ﻟﻎﺍ'ﻱ 'ﺏ"
ﺎﻧ
"،ﻮﺑﺠ. '
ﺔﻠﺨﻨﻟﺍ ﻦﺼﻏ ﺩﻮﺟﻭ ﻮﻫ ﻞﻴﺨﻨﻟﺍ ﺪﻴﺳ ﻥﺎﻛ ﻒﺼﺗﻭ .ﺔﻳﺬﻌﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺪﻴﺳﻭ ir u ﻭﺪﻳﺭﺍ
ﺍ
ﺓﺮﻟﺍ ﺎﻀﻳﺍ ﻥﻮﻓﺮﻌﻳ ﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ،ﻟﻪ ﺭﺮﺒﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻟﺬﻱ ﻰﻟﺍ nin ﻝﻮﺤﺗ
inﺍ
ﻪﻟﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﻯﺪﻬﻤﻟﺍ i u ﻡﻮﻤﻳﺭ ﺶﻘﻧ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﻰﻠﻋ ﺀﺑﻨﺎ nki ﻲﻜﻧﺍ ﺐﻠﺟ ﻒﻴﻛ ﺓﺭﻮﻄﺳﻻﺍ ﻪﻟﺇ ﺎﻤﺑﺭﻭ in- sikila ﻻﻴﻜﻴﺳ - ﻦﻴﻧ ﻢﺳﺎﺑ ﻡﺪﻋ B. Cowall ﻞﻳﻮﻧﺭﻮﻛ ﺮﻛﺬﻳ ﺎﻤﻛ ﺲﻴﻟﻭ
.
ﻩﺬﻫ ﻊﻠﻄﻣ ﻲﻓ ﻪﻴﻟﺍ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍﻭ naak، ﻙﺰﻧﺍ ﻢﻗﺭ( in- sikila ﻻﻴﻜﻴﺳ ﻦﻴﻧ ﻪﺘﻨﻳﺮﻗ ﺐﻠﻃ in- ﺎﺟﺯ ﻦﻴﻧﻭﺍ ٤ag ﺝﺯ - ﻦﻴﻧ ﻪﻤﺳﺎﺑ
، in-
ﺔﻠﺨﻨﻟﺍ ﻦﺼﻏ ﺓﺭﻮﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺍ .ﺓﺮﺿﺎﺤﻤﻟﺍ ﺱﺪﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻰﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ٢١/٢٦)، ﺮﻴﺸﻨﺳ ﺎﻤﻛ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﺩﻻﺒﺑ ﺎﻤﻬﻟ ﺔﻗﻻﻋ ﻻ aga ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺿﺍﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ka ﺮﺠﻟﺍ ﺔﻣﻻﻋ ﻑﻛﺎ ﺭﻮﻬﻇ
،
،
a

.(١i-
silika
ﻻﻴﻜﻴﺳ ﻦﻴﻧ ﺳﻤﻢﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺮﻳ
ﻥﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻛﺆﻳ ﺶﻘﻨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺍﺩﺪﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﺐﺠﻧﺍ ﻒﻴﻛﻭ ،ﺔﻨﺠﻟﺎﺑ ﻪﺒﺷﻻﺍﻭ
ﻥﺍ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻧﻭ .ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟﺫ ﻟﻰﺍ ﻙﻧﺰﺍ ﻢﺳﺍ A٠ Falkenstein ﻦﻳﺎﺘﺸﻨﻜﻟﺎﻓ ﺮﺴﻔﻳﻭ
ﻲﻓ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﻪﻟﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﺰﻣﺮﻳ ﺔﻠﺨﻨﻟﺍ ﻦﺼﻏ nsag ﺝﺎﺴﻧﺍ ﻮﻫ ﺔﻬﻟﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﺣﺃﻭ .ﺔﻬﻟﻵﺍ
ﻙﻻﻴﻜﺴﻴﻣﻭ inak ﻙﺰﻧﺍ ،ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻲﻬﻟﺇ ﻲﻤﺳﺍ ﺟﺎﺯ ﻦﻴﻧ ﺔﻐﻴﺻ ﻦﻣ ﺭﻮﺤﻣ ﻪﻧﺃ ﻞﻋ kan
ﻩﺯﺮﺑﺍ ﺮﺧﺃ ﻞﻴﻟﺩﻭ kanal. ﻙﺰﻧﺍ ﻱﺍ ﺶﻘﻨﻟﺍ ﻪﻨﻴﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ٣١٢٦)، ﻢﻗﺭ ﻱﺩﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻥﺃﻭ ﻦﻴﻳﺮﻣﻮﺳ ﺎﺴﻴﻟ siklak
،
)ﻲﻜﻧﺍ nki
e
،
ga
ﺩﻮﺟﻭ ﻮﻫ ﺔﻠﺨﻨﻟﺎﺑ inak ﻙﺰﻧﺍ ﺔﻗﻻﻋ ﻰﻠﻋ ﻢﻗﺭ( ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻟﺇ ﺃ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﺪﻴﺳ ﺢﺒﺼﻴﻟ ،Gu ea ﺺﻧ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ٩ -ni ﺎﻳﺩﻮﺟ a-
،
ﻭ
ﺀ
ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻟﻻﺴﻟﺍ ﺮﺼﻋ ﻦﻣ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﺔﻠﻌﻟﺍ ﻑﺮﺣﻭ ﺔﻴﻟﻭﻻﺍ ﻥﻮﻨﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺍ ﻊﻣ
،
ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺨﻨﻟﺍ ﻦﺼﻏ ﻱﺃ ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺭﻮﺻ ﻙﺰﻧﺍ ﻪﻟﻻﻟ ﻲﻠﺻﻻﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻥﺍ ﻭﺪﺒﻳﻭ ٤/٢٦). .ﻣﺤﻠﻴﺎ ﺎﻌﺑﺎﻃ ﺍﺬﺧﺄﻴﻟ ﻦﻴﻤﺳﻻﺍ ﺕﺭﻮﺣ ﺪﻗ ﺭﻭﻷ ،ﺓk ﺔﻳﺮﻣﻮﺴﻟﺍ ﺮﺠﻟﺍ ﺔﻣﻻﻌﻓ "2ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ
،
)
.
ﻩﺎﻧﺮﻛﺫ ﻱﺬﻟﺍﻭ knﻥ ﻲﻜﻧﺍ ﻰﻟﺍ ﻯﺪﻬﻤﻟﺍ ﻢﺘﺨﻟﺍ ﺀﺎﻀﻳﺍ ﺭﻮﺤﻣ ﻮﻫ ﺓﺭﻮﻄﺳﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ nuak ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺎﻤﺳﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻮﻫ ﺮﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺳﻭ
ﺀ
.)ﻩﻻﻋﺍ ،،ﻮﻠﺤﻟﺍ ﺪﻴﺴﻟﺍ» ﻰﻨﻌﻣ ﻪﻟ ﺢﺒﺼﻳ ﻥﺍ ﺔﻴﻐﺑ ﺎﻬﻟﻭ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻮﻟ ﻟﻤﺤﻠﻲﺍ ﺙﺍﺮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻟ in- ﻻﻴﻜﻴﺳ ﻦﻴﻧ ﻢﺳﺍ ﻲﻓ ﻞﺼﺣ ﺎﻤﻟ ﻓﺎﺧﻻ
si
ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺽﺮﻋﺍ ﻥﺍ ﻥﻵﺍ ﺩﻭﺍ .ﺮﻤﺘﻟﺍ ﻭﺍ ﺔﻠﺨﻨﻟﺎﺑ ﻪﻟﻻﺍ ﻢﺳﺍ ﻚﻟﺬﺑ ﺑﻄﺔﺍﺭ ﺍﺬﻬﻟ ﻥﺍ.ﻻﺍ ﺔﻳﺮﻣﻮﺴﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻨﻌﻣ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻛ ﺎﻨﻫ ﺖﻄﻘﺳ kila
.
ﻪﻧﺍ ﻞﻋ A.Faikenstein ﻦﻳﺎﺘﺸﻨﻜﻟﺎﻓ ﻩﺮﺴﻔﻳ
ﻱﺍ ﺓﺮﺧﺄﺘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﺔﻬﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ssa ﺔﻣﻻﻋ ﻥﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﻥﺎﻜﺳ ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﺑ ﺎﻀﻳﺍ ﺔﻗﻻﻋ ﺕﺍﺬﻟﺎﺑ ﺮﻳﻮﺤﺘﻟﺍ
،
،ﺩﻻﻴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﻭﻻﺍ ﻒﻟﻻﺍ ﻰﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺲﻘﻧ ﻲﻫ ،ﺐﻴﻃ» ﻭﺃ ،ﻮﻠﺣ» ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻠﻟ .ﻪﻴﻟﺍ ﻑﺎﻀﻣﻭ ﻑﺎﻀﻣ
ﻑﻮﺳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ .ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻝﻮﺣ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﻮﻫ ﺕﺍﺮﻴﺴﻔﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻪﻴﻓ ﻙﺮﺘﺸﺗ ﺎﻣ ﻥﺃ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻛﺬﺗ .ﺔﻴﺳﺮﻬﻔﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺎﺑ ﺎﺛﺪﺘﻴﻣ ﻲﻨﻌﺗﻭ isi raﻉ ﺍﺮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﻻﻌﻟﺍ
:ﻳﻠﻲ ﺎﻤﻴﻓ ﻪﺜﺤﺑﺍ ﻙﻻﻴﻜﺴﻴﻣﻭ nﺕka ﻙﺰﻧﺍ ﻲﻤﺳﺍ ﻥﺃ ﺿﻬﺎﺍﺮﺘﻓﺍ
ﻲﻠﻴﻣﺃ ﺎﺷ ﻮﻧﺃ ﻥﺃ ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺔﻬﻟﻵﺍ ﺍﺪﻴﻛﺄﺗ ﺮﻳﻮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻥﺍ ﻚﺷ ﻻﻭ .،ﺔﻠﺨﻨﻟﺍﻭ
ﻱﻟﺬﺍ ﻱﺮﻣﻮﺴﻟﺍ ﺮﻴﻃﺎﺳﻻﺍ ﺏﺩﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻐﻴﺻ ﻦﻣ ﺭﺗﻄﻮ ﺪﻗ kalikse ;
ﺍ
ﻝﻭﻻﺍ ،ﻥﻮﻤﻟﺪﻟ ﻦﻴﻬﻟﺇ - Anu -
a a eil ﻲﻓ ﺎﻳﺮﻣﻮﺳ ﺲﻴﻟ ﻪﻟﻻﺍ ﻢﺳﺍ ﻥﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻓﺎﺿﺍ ﻱﺃ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻲﻠﺑﺎﺒﻟﺍ ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻪﻤﻈﻌﻣ ﺩﻮﻌﻳ
An
،
nag. ﺝﺰﻧﺍ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻲﺗﺍﻮﻣ ﻪﻤﺳﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻴﺑ ﻖﻴﻓﻮﺘﻟﺍ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺫﺍ ،ﻞﺻﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻒﻟﻻﺍ ﻦﻣ ﻝﻭﻻﺍ ﻟﻨﺼﻒﺍ ﻰﻟﺍ ﻦﻳﺬﻫ ﻥﺍ ﺧﺮﺁ ﻰﻨﻌﻤﺑ ﻭﺃ .ﺔﻳﺮﻣﻮﺳ ﻞﺻﻻﺍ
uati
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﻥﺍﺭﻮﻛﺬﻣ ﻥﺎﻤﺳﻻﺍﻭ ﻱﺍ ،ﻥﺎﻔﻠﺘﺨﻣ ﻥﺎﻴﻨﻌﻣ ﺎﻤﻬﻟ ﻪﻟﻻﺍ ﺕﺍﺬﻟ ﻦﻴﻤﺳﺍ .ﻥﻮﻤﻟﺩ ﺔﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺍﻮﺷ ﺔﻌﻀﺑ ﻰﻠﻋ ،ﺩﻟﻤﻴﻻﺍ ﺎﻤﻫ ﺎﻤﻬﻴﻠﻋ ﻥﻻﺪﻳ ﻳﻦﻟﺬﺍ ﻦﻴﻬﻟﻻﺍ ﻭﺍ ﻦﻴﻤﺳﻻﺍ
،
،
ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻲﻠﺑﺎﺒﻟﺍ ﻪﻟﻻﺍ abu، ﻮﺑﺎﻧ ﺀﺎﻤﺳﺍ ﺎﻳﺩﻮﺟ ﺪﻴﺸﻧ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ 2aga ﺎﺟﺯ ﻦﻴﻧ ﺪﻴﺸﻧ ﻲﻓ ﺍﺮﻛﺫ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻫﺎﻨﻌﻣﻭ ﻥﻳﺎﺮﻣﻮﺳ
in-
ﻚﻠﺘﺑ ﺎﻧﺪﻣﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫ ﺍﺬﻫ ﻃﻴﺮﺳﺎﻻﺍ ﺏﺩﺃﻭ ﺓﺪﻴﺳ»ﻭ )(،ﻡﻟﺤﺮﺍ ﺪﻴﺳ» Gu ea، ﺎﻳﺩﻮﺟ
G
ﻲﺗﺍﻮﻣ ﺩﻭﺭﻭ ﺢﺴﻔﺗ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣﻭ ٢٧). ﻢﻗﺭ( ns agﺎﻨﻫ. ﺝﺎﺴﻧﺍﻭ u ea
ﺩﻻﺑ ﺎﻬﻧﺄﺑ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻦﻋ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻟﺘﻲﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺤﺼﺑ ﺪﻘﺘﻋﺍ ﻻ ﺎﻴﺼﺨﺷ ﺎﻧﺇﻭ )""(،ﺓﺭﺎﻬﻄﻟﺍ
.
ﺎﻤﻛ ﺐﻠﻏﻻﺍ ﻞﻋﻭ .ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻪﻟﺇ ﻢﺳﺎﻛ uait ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺽﺮﻋﻷ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺎﺣ ﺪﻗ ﻪﻧﺍ ﺪﻘﺘﻋﺍ ﺎﻨﻤﻬﺗ ﻻ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﺔﺳﺪﻘﻣ ﻭﺍ ﺓﺮﻫﺎﻃ
.
ﺍ
،
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ w.G. a be tr(١٩). ﺕﺮﺒﻣﻻ ﺭﺎﺷﺍ ﻭﺍ anak ﻙﺰﻧﺍ ﻪﻟﻻﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻳﺃﺭ ،ﻥﻮﻤﻟﺩ ﺔﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ ﺎﻨﻤﻬﺗ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻭﺍ ﺖﻨﻛ ﻥﺍﻭ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻫﺬ
،
ﺎﻨﺛﺍ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻫﻨﺎ ﺄﻄﺧﺍ ﺪﻗ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺦﺳﺎﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻪﻟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻨﻋ ﻝﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻲﺗﺎﻴﺤﻟﺍ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻧﻮﻤﻟﺪﻟﺍ ﺔﻬﻟﻵﺎﺑ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻗﻻﻋﻭ ﺎﻳﺩﻮﺟ ﺪﻴﺸﻧ ﻲﻓ ﺍﺩﺭﻭ ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﻟ ﻣﺔﻟﻤﻘﺪﺍ
ﺎ

G
ﺎﻤﺳﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺮﻳ ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺙﻻﺛ ﻦﻣ ﻑﺮﻌﻧ .ﺔﻴﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻤﻟﺪﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﻟ ﻳﻠﺠ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻱﺃﻟﺮﻓﺎ uea،
ﻂﻘﻓ ﺎﻤﻬﻟﻭﺍ uatiﺍﻥ ﻲﺗﺍﻮﻣﻭ naag ﺝﺰﺗﺍ ،ﺔﻠﺨﻨﻟﺍ ﻪﻟﺇ ﻥﺎﻛ inak ﻙﺰﻧﺍ ﻥﺍ ﻱﺩﺎﻘﺘﻋﺎﺑ ﺹﻻﺨﺘﺳﺍ ﺎﻧﺭﻭﺪﻘﻤﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺎﻬﻓﺮﻌﻧ ﺔﺿﺭﺎﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺪﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ ﺎﺕﺿﺍﻓﺘﺮﻻﺍ
،
l
.
٠٢١٢٩ ٠٢٨ ﻡﺎﻗﺭﺍ( ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻪﻟﺇ ﻲﻨﻌﻳ ﻥﺃ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻻﻟ ﺍﺬﻫﻭ ﺍﺮﻘﻧ ﺔﻬﻟﻵﺍ ﻚﻠﺗ ﻝﻮﺣ ﺔﺳﻮﻤﻠﻤﻟﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺎﻛ ﻥﺃﻭ ﻪﺗﺎﻓ nak ﻙﺍﺰﻧﻻ ﺔﻴﺴﻨﻟﺎﺒﻓ ﺎﻧﺎﻴﺣﺍ
:
.
ﻦﻳﺎﺘﺸﺘﻜﻟﺎﻓ ﺮﻴﺴﻔﺘﺑ ﻝﻮﺒﻘﻟﺍ ﻧﻨﺎﻣﻜﺎﺑﺎ
A.Fal-
ﻥﺎﺘﻤﺋﺎﻗ ﺎﻨﺗﺯﻮﺤﺑ ﻪﻧﺍ ﻰﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ٢/٣٠). ﻦﻣ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﻋﻮﻧ ﺮﻛﺬﺗ ﻦﻳﺪﻓﺍﺮﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ knﺫ ﻲﻜﺗﺍ» ﺓﺭﻮﻄﺳﺍ ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻓ
ﺔﻴﻟﻭﻻﺍ ﻟﻨﻮﻥﺍ ﻁﺎﻘﺳﺍ ﺽﺮﺘﻔﻳ ﻱﻟﺬﺍ kesntien
ﻥﻭﺩ nagﻮﻟﺪﺣﻩ ﻥﺍﺮﻛﺬﺗ abu ﺀﺎﻤﺳﺄﺑ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﺮﻤﺗ ﻪﻴﻤﺴﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺮﻤﺘﻟﺍ ﻲﻜﻧﺍ ﻪﻟﻻﺍ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻦﻋ ﻲﻜﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،،ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ n-
.
ﻙﺎﻨﻴﺷﻮﺸﻧﺍ ﻻﻟﻪﺍ ﻢﺳﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ
ﺪﺑ ﻻﻭ ٣٢،٢١٣١)٠ ﻥﺎﻤﻗﺭ( uati ﻲﺗﺍﻮﻣ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻲﻓ ﻞﻴﺨﻨﻟﺍ ﻋﺔﺍﺭﺯ ﻥﺄﺑ ﻦﻈﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﻨﻌﻓﺪﻳ ﻥﺄﺑ ،ﺎﻬﻔﺋﺎﻇﻭﻭ ﺔﻬﻟﻵﺍ ﺭﺁﻭﺩﻻ ﻪﻌﻳﺯﻮﺗﻭ nik
ﻰﻟﺍ ﺮﻴﺷﺍ ﻥﺍ abu ﻮﺑﺎﻧ ﺀﺎﻤﺳﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻟ ﻞﺒﻗ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺩﻻﻴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻒﻟﻻﺍ ﻲﻓ ﺖﻧﺎﻛ in- nik ﻲﻜﻧﺍ ﻦﻋ ﻝﺅﻟﺘﺴﺎﺍ ﻻﺍ ﺎﻨﻌﺴﻳ ﻻ ﻪﻧﺎﻓ akﻡssui
ﻻﻴﻜﻴﺳ ﻦﻴﻧ ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ
ﻲﺘﻟﺍ aha unﺍ، ﻥﻮﻣﺎﺧﻻ ﺔﻬﻟﻻﺍ ﻢﺳﺍ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻣ ﺍﺭﻭﺩ ﺐﻌﻠﺗ ﻚﻟﺫ ﻢﻗﺭ( ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﻟﻻﺍ ﻥﻮﻜﺘﻟ sikila ﻢﺳﻻﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻟﺍ ﻦﻴﻴﻧﻮﻤﻟﺪﻟﺍ ﺎﻋﺩ ﻱﻟﺬﺍ ﺐﺒﺴﻟﺍ

a ra- ﻮﺘﻴﻧﺎﺑﺭﺎﺻ ﺔﻴﺳﺮﻬﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻤﺴﺗ ﻯﺪﺣﺍ ﺭﻮﻤﺘﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﺑﺭﻭ ﺩﻻﺒﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ " ﺰﺟﻮﻳ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﺍﻫﺬ ﻥﺍ ﺐﻠﻏﻻﺍ ﻰﻠﻋﻭ ٢٥). ﺎﻀﻳﺍ ﻲﻨﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﻻﻌﻟﺍ en، iﻡﻭﺲﻴﻟ ﻊﻄﻘﻤﺑ
.
ﺵﻮﻘﻧ ﻥﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺍ ﻒﺿﺍ .)"(,ﺪﻴﺳ»
ar ani tuﻲﻬﺗ ﻮﺘﻴﻧﺎﺑﺭﺎﺻ ﺔﻬﻟﻻﺍﻭ ﻥﻮﻤﻟﺩ nitu ﺩﻻﺒﻟﺍ ﻊﻣ ﻦﻴﻴﻧﻮﻤﻟﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻻﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ
.
ﻥﻮﻣﺎﺧﻻ ﻲﻫ ﻦﻣ ﻦﻜﻟﻭ uba. ﻮﺑﺎﻧ ﺔﻨﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻬﻟ )'0ﺓﺮﺘﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺮﻓ" ﻯﺮﺧﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺼﻔﺘﻟﺎﺑ ﺮﻛﺫ ﺐﺘﻜﺗ ﺪﻫﺍﻮﺷ ﺔﻌﺑﺭﺄﺑ ﻧﺎﺗﻤﺪ ﺎﻜﻠﻴﻓﻭ ﻟﺒﺤﺮﻳﻦﺍ

.
ﺎﺳﺭﻮﺧ ﻦﻴﻧﻭ nik ﻲﻜﻧﺍﻭ» ﺳﻢﺑﺎ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻱﺬﻟﺍ ﻣﺮﻻﺍ in، ﺔﻣﻻﻌﺑ ﺍﺬﻬﻬﻟﻻﺍ ﺳﻢﺍ
ﻪﻨﻣ ﻖﺘﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡ ﺥ ﻝ ﻞﺻﺍ ﻥﺍ aha un؟ ﻲﻓﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻄﺒﻓ hursag. A
ﻥﻮﻤﻟﺪﻟ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻪﻟﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺍ ﺪﻌﺒﺘﺴﻤﻟﺍ
،
ﻯﺮﺴﻔﻣﻭ .Flakesnteni ﻦﻳﺎﺘﺸﻨﻜﻟﺎﻓ ﻪﻓﺮﻌﻳ
ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻩﺰﺒﺧ» ﻲﻨﻌﻳ ﺔﻬﻟﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻤﺳﺍ ﻪﻟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍﻭ .ﺔﻠﺨﻨﻟﺍ ﻦﻋ ﻻﻮﺜﺴﻣ ﺔﻳﺪﻣ ﻪﻟﺇ Ai، ﺍ .٠٠ )ﺩ ﺓ ،ﺩﺍ
;:
،
ﻡ"» ﺎﻬﺛﺩﺍﻮﺣ ﻥﺎﻜﺳ ﻥﺍ ﻰﺴﻨﻧ ﻻ ﻥﺍ ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ ﻗﺒﻠﻪ ﻦﻣ ﺳﻢﻻﺍ
ﺩﺍﻣﺔ
ﻑ
.
١٧٥ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
Watho٦٦4
ﻭﺈﺑﻭ,
١٧٤ ﺩ ﺛﻴﻘﺔﻟﻮﺍ