Page 256 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat

١
ﺍ
٣
ﻞﻣ
١ﺍ١ﺍ
"
١
ﺭ
ﺍ
،٠ﺏ ١٠ ٣٠٠' " ، ٤ﻝ ١ﺍ٣ ﺍ ﺍ ٣ﺍ ﺍ ٣ﺍ٠ ﺍ ﺍ ١ﺍﺍ ﺍ" ٣ﺍ٣ﺍ١ ﺍ ﻡ ﺍ ﺍ٣ﺍ ١ﺍ ﺍ
ﺭ
ﺅ
'
٠
-

،
ﻫﺮ
:
ً
ﻭ
٤
،
٠
٠
.ﺙ
:ﺗﻘ
ﺎ
؟ﺁ
.ﺕ٠
٠٠٠٠ ٠٠" ٠ﺍ ٣ﺯ( ٠٦ﺯ٠:" .":.ﺍ :ﺦﻳ ؟٤.:::ﺐﺛ ﺘﺈﺑ ﺇ ،" ٠.+ﺏ""ﺇ، ﺃ ٦- ؟؟ ٠٠ﺍ ﺃﺛﻢﻘ 'ﺗﺰﻳﺮ
ﻭ
٠٠
٠
"ﺫ
٠
:
٠٢
٠
٠٠
ﻡ
٠
ﻭ ﺍ ﻡ 'ﻪﺑ٠?":ﺍ ٠٠ ﻱ ;" ٣" 2٠٠ ٠ ٧٠٠'٩٨٠٠٠" '' ٠٠ﻝ ٠"٠١٠٠٠٦٠ ٠ ٦٠، ٠ +' ٠٠٠٠,١٠ : ٨٠٠٠ﺍ
٠
٠
٠»
٠
١ﺍ
٤ ١ﺍ
٠
" ﺍ ﺍ ٠ ١٠٠٠."ﺭ ٠٠٠٠٨:"4ﺏ'، ٠٠٠٠٠ ٠ ٠ﺍ٠ 1":٠ ٠٢٠. ٠٠٠٠ ٠٠:٠٠٠٠٠٢ ﺍ ٠»ﻭ :ﺃ
٠
٠٠٠٣
٤
٠
ﺍ ٠ ﺍ
٠
٠٠
،
٠
٠
٠
ﺍ
ﻻ " ٠"٠ ٠"١ ١ﺍ ٠٠٤٠ ٠ ٠ﺯ ٠٠٠ﺎﻟ" ٠ ٠ ﺍ ' ﺍ ٠٠ ٠ ٠ ﺍ ﻡ ٠" ٠ ﺍ " ٠ ' ٣ ٠" ﺍ ' , ٠' ٠٠ﺍ ٠
٠
٠
ﻡ
"
١" ﻡ ، ٠ ٠" ٠"٠ ٧٧٠٠٠٠ "، ٠٠٠ﺃ"ﺭ ٠ﺫﺭﺍ٠ ٣
0
٣
٧" ٠ﺭ ١ﺍ ﺍ ﺍ ٠ﺍ
٠ ) ,
١٢_ ٢٠ ﻥﺍﺮﻄﺳ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ )٩٢/٢ﺭ ٢٧٧: ﺮﻄﺳ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺭﻮﻄﺳﻻﺍ )٦٢/٤(
،
"٨-a٠٩aﺝ "AG i {n-sa٥-alg en Dil un he-a

.

٧ ٠٧٠٥-ti A
-٧
ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻪﻟﺍ nsag ﺝﻧﺴﺎﺃ ﻦﻜﻴﻟﻭ
ﺇ ،( abu ﻮﺑﺎﻧ ﻯﺍ( ﺭﺍﺮﻜﺗ w uati ﺗﻰﺍﻣﻮ ﺮﻈﻧﺍ( ﻪﻟﻻﺍ ﻢﺳﺍ ﺍﺮﻘﻳ ﻥﺍ ﻲﻬﻳﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ، ﺲﻴﻟﻭ n-sa،-ag"
ﺔﺨﺴﻧ ﺐﺴﺣ : ﺕﺎﻇﻻﺤﻣ
.
ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻮﺑﺎﻧ n ag ﺝﺰﻧﺍ»
:
ﻙ
٣١٢٦)
n-sa0-a
g'(ﺍﺮﻈﻧ
abuﺹ
٠١٧٦ F. o onio,
: ١١ ﺮﻄﺳ ﻰﻣﺎﻣﻻﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ 92 ( ١(
ﺔﻈﺣﻻﻣ
ﺔﻣﻻﻋ ﺳﺘﻌﻤﻞﺍ ،ﻲﺗﻮﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻟﻻﺍ ﺳﻢﺍ ﺐﺘﻜﻳ ﻥﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﺗﺎﻜﻟﺍﻭ ١١٠)
#ﺇ a-ha- lun ( "
ar- a-ni-tu ) . (C 25, 1.
)٠٣ / ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﻻﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻛﺘﻔﺎﻻﺍ ﻪﻧﺎﻜﻣﺎﺑ ﻥﺎﻛﻭ ﻩﻮﻠﺣ ﺐﻴﻃ» ﺎﻀﻳﺍ ﻲﻨﻌﺗ ﻟﺘﻲﺍ ،A
ﻡ ﻭﺃ
A٥

ﺀ
،
.
ﺔﻣﻻﻋ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﻻﻌﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺐﺘﻜﻓ ﻢﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﺒﻟﺍ ﺡﺎﻀﻳﺍ ﺩﺍﺭﺍ ﻪﻧﺍ ﻻﺍ GA
٠,
٠ ﻥﻮﻤﻟﺩ )ﻮﺘﻴﻧﺎﺑﺭﺎﺻ : ﻯﺍ( ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻥ ﻮﻣﺎﺧﻻ]
ﺍﺮﻘﺗ
ﺎﻀﻳﺍ
٩ﻭ : ٢0 ١٩ ﻥﺍﺮﻄﺳ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ )0٣١٢( ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﻥﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺍ ﻓﺔﺿﺎﻻﺑﺎA
ﺎﻬﺗﺀﺍﺮﻗ ﻲﻐﺒﻨﻳ GA
, ﺔﻣﻻﻋ ﻥﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﺘﻠﻟ AG
،
ﻩﺬﻫ ﻥﺍ ﺚﻴﺣ ،ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻯﺮﺧﺍ ﻣﺔﻋﻻ ﺔﻳﺍ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ ﺓﺪﻘﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﻻﻌﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﺗﺐﺎﻜﻟﺍ
٠٠٠١٣٠
sag "AG 1. i , ﺄﻣﻭﺃ ﺍﺬﻜﻫﻭ gisi ar ﺍﺮﻘﺗ ﺎﻫﺪﻨﻋﻭ .ﻟﻨﺨﻠﺔﺍ» ﻞﻋ ﻝﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻣﻻﻌﻟﺍ ﺎﻀﻳﺍ ﻲﻫ ﺔﻣﻻﻌﻟﺍ
..٠ ٣(٣i A
ﺎﻳ ﺏ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻭ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻪﻟﺍ ﻢﺳﻻ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻖﻄﻨﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻅﻟﻔﺎﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻋﻻﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺑ ﺗﺐﻟﻜﺎﺍ
،
ﻓﻲ

ﻥﻮﻤﻟﺩ abu ﻮﺑﺎﻧ nag ﺝﺯ ﻥﺍ] ٠ ﺇ ﻟﺴﻴﺪﺍ» ﻱﺍ ﻩﺪﻨﻋ ﻦﻣ ﻢﺳﻻﻟ ﺮﻴﺴﻔﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻟﻰﺍ ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ ﺔﻠﺨﻨﻟﺎﺑ ﻪﻟﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻗﻻﻋ ﻟﻰﺍ
،
،
ﺅ ١/٢٩ ﻢﻗﺭ ﺖﺤﺗ ﻪﺑ ﺪﻬﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ٠ 1o ﺺﻨﻠﻟ ﻖﺑﺎﻄﻣ 9 ﺺﻨﻟﺍ : ﺕﺎﻈﺣﻻﻣ . ﻟﺤﻠﻮﺍ
( abu
w auti
ﻮﺑﺎﻧ : ﻯﺍ( ﺭﺍﺮﻜﺗ
]ﻰﺗﺁ ﻮﻣ

2
?1٠14 )١٣١١(
ﺰﻴﻴﻳﺇ 'ﻰﻣﺎﻣﻻﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ٠٥٠٠ ﻢﻗﺭ o. eugebsve,r a a sieees ﻭ ٨٠١ ﺎﻳ
: ١١٨ ١١٧ ﻥﺍﺮﻄﺴﻟﺍ An-Anu-as-a eli ﻞﻴﻣﺍ ﺎﻤﺷ ﻧﻮﺃ ﻥﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ )٧٢(

e onstu tion ,
ﺮﻈﻧﺃ
: ﻦﻴﺘﺨﺴﻧ ﻑ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﺎﻨﻴﻟﺍ ﻞﺻﻭ . ٢٥٧ ﺹ ,ekti . . 94
٩( )٧٢/١( ﺏ
ﻭ
ﻭ rragal ﻦﻴﺑ ﺔﻬﻟﻻﺍ ﻢﺳﺍ ﺩﺮﻳ : ﺕﺎﻈﺣﻻﻣ
.
ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﺎﻤﻴﻓ ﻑﺮﻌﻧ ﻻﻭ a itu
ﺏ ﻑ ﻯﻮﺘﺤﺗ ﺔﻨﻫﺍﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻥﺍ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﺔﻬﻟﺍ ﺩﺬﻫ in-sikila ﻻﻴﻜﻴﺳ- ﻦﻴﻨﺑ ﺇ ' A " ( A) ٩AG) ( . i sa r. ki ﻮﺑﺎﻧ ﺭ u
1.a2
: ١٠٧٠ ١٠٦ ﻥﺍﺮﻄﺴﻟﺍ
(Cن24,
،
(
sa

ﻮﺑﺎﻧ
١٥٦ ﺹ F. o onio,
abu ﺮﻈﻧﺃ abu. ﺀﺎﻤﻧﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻰﻔﻠﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ
٧AG)
" -٤ag

ﻱﻹ
. ٤٠ ﺔﻈﺣﻻﻣ
:
٠ ﻥﻮﻤﻟﺩ abu) ﻯﺍ( ﺍﺮﻜﺗ - ati ﻰﺗﺍﻮﻣ»
ﺇ '٥n-٤ag ٠ﺍ ﺮﻄﻨﺳ ، ﻰﻔﻠﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻊﺟﺮﻤﻟﺍ )١٣١٢( ﺏ Dil}- u-un ، 2401 ( . . itke, ﻮﺑﺎﻧ : ﻯﺍ( ﺭﺍﺮﻜﺗ ag ﺝﺰﻧﺍ / ٢ ( ﺇ
،ﻥﻮﻤﻟﺩ ab
u)
a

n
،
: ٤٠ ﺮﻄﺳ ٢ﺍ ﺩﻮﻤﻋ CBY(
e onstruetion
)٧٢
1. Vﺍ
ﻭ
. abu
:
ﻮﺑﺎﻧ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺤﻳ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻈﺣﻻﻣ
ﻑ
ﺍ
٢٩ ﺮﻄﺳ ، ﻰﻔﻠﺨﻟﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ 4
)٢٣( , ﻢﺳﺍ ﻦﻣ ﻟﺒﻘﻴﺔﺍ ﻯﺍ ﻪﻨﻣ ﻦﻤﻳﻻﺍ ﻧﺐﻟﺠﺎﺍ ﻻﺍ ﺮﻄﺴﻟﺍ ﻫﺬ ﻦﻣ ﻖﺒﻳ ﻢﻟ : ﺕﺎﻈﺣﻻﻣ
5

٩ un-ag ٩AG a-sa-ri- u .ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻪﻟﺇ "uba" ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﻤﻤﺳﺍ ﻻﺍ ﺮﻛﺬﺗ ﻻ ﺔﺨﺴﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﻥﻮﻤﻟﺩ ﻯﺍ Dil]-u-un

.

ﻦﺑﺎﻨﻟ
ﺇ
١
،
٦ﺇ 2 ﻰﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﻪﻟﻻﺍ ﺝﺯ- ﻥﻮﻣﻭﺍ» ﻥﺍ ﻆﺣﻻ . ﺄﻄﺧﺃ ﺪﻗ /٢٧ ﺦﺳﺎﻧ ﻥﺄﺑ W.G. a bert ﺕﺮﺒﻣﻻ ﻯﺃﺭ ﻢﻋﺪﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻫ ﻑﻭ
-
ﺭ
ﺍ
F. o onio, abu ﺮﻈﻧﺃ abuﻻﻣﺎﻈﺣﺕ . ١١٧ ﺔﻈﺣﻻﻣ ٢٥٧ ﺹ .. itke ﺮﻈﻧﺍ . ﻰﺗﻮﺻ ﻞﻜﺸﻳ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﻥﻮﻤﻟﺩ
ﻮﺑﺎﻧ ﺎﻤﺳﺃ ﻦﻣ ﺩﻋﺪ ﻦﻤﺿ ﻢﺳﻻﺍ ﺩﺮﻳ :
ﺀ
،
٠
ﻦﻣ ﻻﺪﺑ u un ﻯﺍ ،)las-e e( ﺔﻐﻠﺑ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻢﺳﻻﺍﻭ ١٠٥ ﺔﻈﺣﻻﻣ ، ١٧٥ ﺹ ﺇ "n-sag "AG . { i) : ١٦ ١٥ ﻥﺍﻟﺴﻄﺮﺍ 5 a
)٨٢(
ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ
ﺅ
! 4٤-٨ag ( su kkla ٩ ar uk-ke،) ﻻ "٨ i ٠ ﻥﻮﻤﻟﺩ abu ﻮﻳﺎﻧ nag 0ﺍﻧﺰﺝ
enﻱ

(

٤٤٢ﺮﻄﺳ ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ An-Anu ﻡﻮﻧﺃ ﻥﺃ )٣٣(

uati
.( abu
:
ﺗﻰﺍﻣﻮ
ﺭ
ﻮﺑﺎﻧ ﻯﺍ( ﺍﺗﻜﺮ
( ar uk
•
ﺮﻳﻭ ﻯﺍ( ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺝﺎﺴﻧﺍ
»ﻙﻭﺩﺮﻣ
:
ﺀ
.

١١٦ ﺹ itke, e onstru t ﺓﺮﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺪﻬﺸﺘﺳﺍ : ﺕﺎﻈﺣﻻﻣ ﻱ A. o onio, ﺪﻨﻋ ﻥﺎﺗﺩﻮﺟﻮﻣ ٢ﺍ ﺮﻄﺳ ﻦﻣ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗﻭ ﺓﺀﺍﺮﻗ : ﺕﺎﻈﺣﻻﻣ ,

٠
{ﺅ ﻢﺳﻻﺍ ٠ﺮﻄﺳ٦) ﻊﺑﺍﺮﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ ، ١٢ ﺔﺣﻮﻟ ike ﺪﻨﻋ ﺮﻈﻧﺍ( YBC2401 ﻮﻫ ﺺﻨﻟﺍ ﻱ ﺪﻫﺎﺸﻟﺍ ﻥﺭﺎﻗ ﺮﻄﺳ ﻦﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﺮﻴﻏ ﻦﻤﻳﻻﺍ ﺮﻄﺸﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣﻭ ١٥٦ ﺹ abu
،

٦ﺍ
.
.

.

ﻥﺄﺑﺸ ﺔﻈﺣﻻﻣ ١٦ﺍ،
ﻧﻈﺮﺍ(
ﺹ . itke
uba ﻮﺑﺎﻧ ﺀﺎﻤﺳﺃ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻦﻤﺿ ﺭﻮﻛﺬﻣ
ﻻ . ٢١٢٩ ﻢﻗﺭ ﻟﻰﻟﺘﺎﺍ
) ﺇ

25,
1.
5
/
)٩٢
٠ ٢٤٤) ﻭ : ١ ٢ ﺮﻄﺳ ﻰﻣﺎﻣﻻﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ 1٥Cن ( ١(
ﺮﻄﺳ
ﻲﻳ ﻱﺇ " A-ha- u ( 4ar-a-ni-tu ) 1. ﺏi

٤ﻕ ٣١ ial- ٢. i
١٨ ﺮﻄﺳ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ An-Anu ﻡﻮﻧﺃ ﻥﺃ )٤٣( . ﻥﻮﻤﻟﺩ
ar anitu) ﺍ( ﺭﺍﺮﻜﺗ aha un ﻥﻮﻣﺎﺧﻻﻭ ,

ﻮﺘﻴﻧﺎﺑﺭﺎﺻ
:
ﻯ

ﺇ : ١٨٩ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ A٠ Watheekah 189 ٩ﺃ ٠ 1 88ﺏWathee ah ١٨٨ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ ٩١
١