Page 31 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat

"
ﺍ
٠' ﺍ ٨ﻥ ٠"" ٠ﺇ ٠٠ ﺍ ﺍ ﺎﻣ ﺍ " % ٠ﺭ_ ٠ ٠ " ﺍ٣ﺍ ١ ٠ i.ﻣﺒﺮ
٠٠٠ﺍ ١٠ ٣
٠ﺍ "ﺍ ٠ ٠٠٣
ﺇ '٩٩٤١ ،@ t , ﻥ" ﺫﺄﻘﻓ.ﺬﻔﻔﺸﻔﻔﻤﻔﺘﻤﺨﻈﻨﻨﻬﻨﻔﺸﻨﻔﺑ
٠٠' .٤%
٦ﺇ
.
٠
ﻭ"
,
٠
٠ ٤٠٢
٠
،
ﺍ
ﺍ
٠ﺍ ١
٠ ٠
,
٠ﺍ "
٠٠ ١ ١،
.
ﺃ
ﻡ
٠٠
ﻝ
ﺏ
٠٩٠
ﺇ
ﻊﺟﺍﻮﻤﻟﺍ
.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ٣١ﺹ ﻲﺨﻳﺭﺎﻘﻟﺍ ﺍ ﺝﺮﺒﻤﻳﺭﻮﻟ )٤٢(
ﺭ ١ﺍ٢ ﺹ ﻒﺳﻮﻳ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻤﺟﺮﺗﻭ ﺖﻳﻭ ﻻﺍ ﺔﻌﻴﻃ ،
٠.
ﺏ .١ﻭ; 7 sIR AoLD .irE ' ﺪﻠﺠﻣ ﺕﺩﻮﺟ ﺪﻤﺣﻷ ﺔﻴﻧﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ )٦٢,sgﻡ )ﺭ, wiﻭ.sow
.)ﻩ ٩٠٣١ﺯ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻌﺒﻃ١{ " ﺩ٣"ﻥﻮﺴﻠﻳﻭ ﺪﻟﻮﻧﺭﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ )٢ﻩ(
ﺹ ﺍ ﺪﻠﺠﻣ ، :ﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﺩ
•
ﺇ
١ﺏﺭ
ﻱ
٠"
ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﺕﺩﻮﺟ ﺪﻤﺣﺃ ١
ﻰﻓﺃ
(2٦١
-GEORCE
"-F
1ﻭsﻭ
Tﺭﻴibg
cﺟﺞ.
AﻝﻭLEN
١
ﺹ ﺎﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻲﺴﻴﺋﺭ ﻯﺮﻴﺑ ٢
ﺚﺛ
E
ﺇ. ٠ ﻰﻧﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﻤﺣﺃ ﻱ ٠٣ﺮﺗﺔﻤﺟ ﺏﺭﺍﺩ ﺍ."ﺍ :» ﺭ IPRNNNION .pe. ١٦٠1٥٦ PssA٨ TRNNSLATED ٥٧ ٨ND UNwiw
٤wr٢ﺮﺟ٤,
٠ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ • -٠ ٠
ﻍ ﻦﻣ ٠ ﺔﻴﻧﺎﻤﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺓ .ﺎﻤﻋ .: ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ • ﺔﻴﻣﻻﺳﻻﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺮﺋﺍًﺩ ٦١٩ ﺔﺤﻔﺻ ١٩٣٥ ﻡﺎﻌﻟ IIXX ﺪﻠﺠﻣ ﻲﻄﺳﻮﻟﺍ ﺎﻴﺳﻷ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻠﺠﻣ ﺎﻘﻣ ٢٨١
٤
٠
ﺇ ٠ ﻚﻓﻷﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ٠ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍ .ﺝ,} ﻻﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺎﻟ ﻡﺎﻨﻐﻟﺍ ﺪﻤﺤﻣ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ٥ .)ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ( ١٩٥٩ ﺔﻌﺒﻓ ١٢١ ﺹ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﺔﺨﺴﻠﻧﺭ ''ﻡ ﻲﺨﻳﺭﺎﺗ ﺍ ﺝ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ )٩٢( ﺍ ٧ ﻡ ﺃ
=٠٠" ﺩ' ٦ﺍ ﺭﺪﺑ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﻭﺪﻨﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﺳﻷﺍ
ﺍ
.
ﺇ ١٦٢٤ ﻦﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ﻑ .ﺎﻫ ١1٧٧ /ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ /ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻛ ﻰﺋﺎﺜﻧﺍ ًﺰﺒﻧﺍ ﺔﺤﻔﺻ ١٠٩٦٠ﺭ ' ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍﻭ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﺀﺎﺴﺣﻻﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﺑ ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﺤﺗ ﻑ , ﺭﺎﺼﺗ}
ﺍ
'-ﻲﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﺴﻠﻳﻭ ﺪﻟﻮﻧﺭﺍ )٠٣(
ﺩﺮﻫﺍ ﻕﺮﺷﻭ ﻥﺎﻤﻋ ﻑ ﺔﻳﺭﺎﻌﻴﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩ ﺩ ﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﺋﺎﻋ ٦
ﻊﺑﺎﻄﻣ
ﻡ١
١٩٧٥ﻡ٠
، ﻥﺎﻨﺒﻟ، ،ﺪﻘﻟﺍ ,ﺍ
; ٠ ﺓﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺍﺮﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺃ ٦ﺃً، ً:ﻯﺭﺭ" 'ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ -ﻥﺍﺪﻴﻤﺤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻧ ﻒﻴﻄﻠﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﺩ rﻟﻴﻴﻲdﺇ ، ١٢٠
٣ﺍ
ﺝ.
-
ﻱﺭﺍ ﺫﻻﺍ ﺓﺭﺎﺒﻋ )١٣(
٠ﺩﺩﺍ
ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍ ﻕﺮﺷﻭ ﺪﺠﻧ ﻑ ﺭﻮﺒﺠﻟﺍ ﺓﺭﺎﻣﻻ ﺎﻴﻤﻟﺍ ﻯ؟""
ﻝﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ٠ﻡ ١٧٤١
٠ ﻱﺭ
٧
١٢١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ١
.
ﺇ
ﺓﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ /ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻠﺠﻣ ، ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻝﻻﺧ ﻰﺑﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻕﺎﻣﺭ
٩٨٠ﺍﻡ
•.
ً
٠
ﻝ ﻪﻨﺿ ١
٠
٠
ﺍ
٠ ﺔﻌﺳﺎﺘﻟﺍ ﺔﻨﺴﻟﺃ ٢٤ ﺩﺪﻌﻟﺍ • :ﺃ""ﺃ ﺩﺎﻐﻟﺍ ﺓﺮﻀﺒﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺗ ﻰﻧﺍﺪﻤﺤﻟﺍ ﻊﻗﺎﻧ ٨_ﺎﻃﻕﺭ . ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻡ: ٠''ﺹ ﻦﻣ ١٩٣٥ ٠ﻢﻠﻌﻟ ٢٢ ﺪﻨﻌﻟﺍ )٤٣ﺭ
٠
ﻲﺑﺭ ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍﻭ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺔﻠﺠﻣ ﺮﺸﻋ ﻩﺩﺎﺴﻟﺍ 3- ﺏﺮﺘﻟﺍ ٥١.ﻡ ﻰﺨﻳﺭﺎﺗ ﺎﺟ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻞﻴﻠﺑ )٥٣ﺯ
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻤﻄﻟﺍ_ ٥ • ﺭ. ٦
ﻑ ﺀﺎﺴﺣﻻﺍ ٠ ﺭﺎﺘﻣ :. ﻱ. ٩٨٣٠ﺍﻡ٠ ًﺖﻳﻮﻜﻟ 3 • ﺓﺪﻳﺪﺤﻟﺍ ١"ﻡ ﻰﺨﻳﺭﺎﺗ ﺎﺠﻴﻤﻳﺭﻮﻟ )٦٣ﺭ
ﺖﻧ ١١
ﻳﺦﺎﺭﺑﺘ ﺪﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﺤﺗ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍﺪﺒﻋ ﺍ ﻦﺴﺤﻟﺍ
٦ﺔﻤﺣﺍ
ﻕ : ﺩﺍﺪﻋﺍ . ﺔﻌﻳﺪﻟﺍ ﺔﻠﺠﻣ ٠.ﺕﻮﻴﻧﺄﺛﺭ ,٤ﻻﺇ : :ﺐﻠﻧﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺠﺗﺁﻭ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ٩ ٦٥ ﺹ ٣٤ ﺩﺪﻋ ﺔﻳﺭ ﻝﺍ5,ﺭ٠ ٦ 3 ﺏﺮﺘﻟﺍ ٦١ﺹ ﺍ ﺝﺮﺒﻤﻳﺭﻮﻟ ) ٧٣(
.ﻡ ١٩٦٠ ،ﺩﺎﻳﺮﻟﺍ
ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﺘﻧﺍﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ
:ﻡﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍﻭ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﻰﻧﺍﺪﻤﺤﻟﺍ ﻕﺭﺎﻃ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ٨٣٢ﺯ
٠
٠
ﺍ
•
ﺮﻟﺍ
ﻒﻴﻀﻘﻟﺍ
ﺓﻮﻋﺪﺑ
ﻦﻣ
٠٥0١ﻡﺎﻋ
3 ﻑ ﻥﻮﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻰﻧﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﻤﺣﺃ ١٠ﺩ ﻮﻴﻧﻮﻳ( ﺍﻮﺟ ﻑ ﺍ ﺐﻧﺃ " ﻱ" ﺩﺍﺮﺗﻭﺍ ،ﻝﻮﺨﻣ ﻥﺎﺗ ٣٩١)
ﺇ 11. Documentos Arabieﺃﺲﻄﺴﻏ ﻰﺑﺮﻌﻟﺍ ﻲﻠﺨﻟﺍ ﻑ ﻥﻮﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ ﻥ, """ ﻻ "ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻦﻤﺿ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻛﺫ ﻯﺮﻳ )٤.(
•
ﺩ
٠
٠
ﺭﺎﻨﻣ'
٠
٠
:
:
٠ﻡ ١٩٧٦ ﺮﺑﻮﺘﻛﺃ ،
"ﻦﻣ»
ﻥﺍﺭﺯﻭﺍ ﻰﻛﺮﺘﻟﺍ ﺥﺭﺆﻤﻟﺍ ﺎﻬﻘﻘﺣ ﺪﻗﻭ ) ١٥٤٧
3
٦ﻭ
ﺐﻤﺘﺒﺳ،
ﻡ.
pssss
ﻖﺗ
ira
Portueuea,tos.1٠1ﻡ'ﺞﻧ9ﻳﻎ"ﻵii.
•
٩٣٣٠ﺹ ١٩٧١ ﺩﺍﺪﻐﺑ ٠١
٠
٢ﻰﺟﺎﻧ ﺔﻤﺟﺮﺗ ١٥٨١ ١٥٣٤
٠
12. lnstructions for Gﺭﻡ ٠ﻭ a a'، !ace. ٠ ﺍﺯﻮﺑﺭﺎﺑ ﺕﺍﺭﻮﻳﺪﻟ ﻦﻳﺮﺤﺒﻠﻟ ﻒﺻﻭ ١٩٣ ﺇ ﺰﺒﺘﺳ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻠﺠﻣ
D,
iiiefExsiasrcuAi&:;]٤١١)
ﺪﺳﻮﺑ
ﺎﺳﺍ
٤ 13. Ozbaran, Saliih, Two Let," ?alace. ia cie« ٥٤ JOURNALOF THE ROYAL,CEN, ALLEN ٠ 192 ٤٢)
N,
Farweaifsyﻹ
٠
٦
Fagtain
ﻱ, 5"ﺵﻹ;
;:ggﻱ
'UNWﻭP.
'ﻭhna
vo.x,٤)
ﺔﻔﻨﻟﺍ ﺓﺮﺘﻟﺍ ٦٢٦ﻦﻣ
,ﻭ
AstAwsocerv
Eaebiﺩ،
De
Noronha
rom
Alyaro
٤ ﺃ 14. rary: Horma, sj2";'ﺯ?m ﻭiggﺝ,," latbasi, lstanbul, 197g ﺔﻌﻣﺎﺟ/ﺏﺍﺩﻷﺍ ﺔﻴﻠﻛ ٧١١, ﻟﺮyﻭﺍ ٤٤١ﺹ ﺍ ﺪﻠﺤﻣﺔﻣ ٠١٠٣٩٧ﺮﺠﻫ ٠ ٠٠ﺀ ٠
Film
iuiers
Materia!
Warious
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻌﺒﻃ ﺕﺩﻮﺟ ﺪﻤﺣﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ )٤٤(
,
٩
ﺝ
ﻕ ﻻ 15. Jourmal of R Central ،ﻭnton. Vol XXII, Loﻭ. ﻦﻣ ﻝﻭﻻﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩﺎﺼﻣ. ﻡﺎﻨﻐﻟﺍ ﻥﺎﻤﻴﻠﺳ ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ )٤ﻩ(
it٥
Orcexs3}
BirisA
Noﻴwisia,
iiaia
ﻻ'
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ
ﺇ
the
ﻭ
٠ ﺽﺎﻳﺮﻟﺍ
Soeiety.
1935.
don,
Asian
oyal
٠ ﻩﺎﻳﺍ ﻰﻤﻟﺎﺴﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻩ ٢٠١ﻩ/ﻡ ١٦١٦ ﻡﺎﻋ ﻦﺑ ﻡ
ﻱ ﺃ 16 Belgrave, Charle,s »ﻻ p Column, Librairie du Liban, ٠ ٢٤٤ ﺹ- ﺔﺣﻭﺪﻟﺎﺑ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺐﺘﻜﻤﺑ ﻥﺎﺘﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﻦﻴﺘﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡ 5. ٤ﻡ
ﻡﺍ ﻦﻋ '٦٤(
٠ﺭ
ﺅ
'ersonal
1972
Beirut,
٠- ٠٢
٠
ﻡ ﻩﺭﻮﺻ ٧(
٠
؟E% ﺅ
Miles, Colonel s.B., ﻱ. ٠ ١٩٣٥ ﻡﺎﻌﻟ ٦٢٨ ﺹ X%A ﺔﻳﻮﻴﺳﻷﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﻝﺎﻘﻣ ٤٢٨
٤asa٨
٢
ﻲﻗ GiEsionﻕsi%،ﺇﻹ" gTibs e ﻲﺼﻘﺑ ﺙﺎﺤﺑﻷﺍﻭ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ/ﻰﺋﺎﻨﻌﻟﺍ ﺪﻤﺣﺍ ﺔﻤﺟﺮﺗ- ﻝﻭﻻﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ٠٢ ١)٨٤(
ﻭ
no١,
The New Eneyclopaedia B-،ﺏ ٦ ٣ ''ﺹ ﻰﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢﺴﻘﻟﺍ .ﺮﻴﻤﻳﺭﻮﻟ )٤؟(
٠
3 way Benton, Chicagﻭﻭﺭ ,aci a"ﻡ, nn Vols.2 & 14, Heming- . ﺔﺣﻭﺪﻟﺍ
Pe-
,،
ﺅ Sykes, Si ٣ey, History of Persia, Macmillna, London, ٠ ١٩٣٣٥ ﻡﺎﻋ ٢٢ ﺩﺪﻋ ٨٢٦ﺹ ﺩ ﻰﻄﺳﻮﻟﺍ ﺎﻴﺳﻷ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻤﺠﻟﺍ ﺔﻠﺠﻣ )٠٥(
ﺇ ﺇ Wilson, Si T T, :، cﻴulf, George Alen && Un. ﻑ ﻥﺎﻴﻜﻨﺒﻟﻮﺟ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻊﻣ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﺣﻭﺪﻟﺍ ﻭ ..
{ﺕ
1951
٠ ١٧٦٣٣ ١٦٢٢ ﻦﻣ ﻰﺑﺮﻌﻟﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻰﻓ ﻰﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺩ ﺐﻴﻄﺨﻟﺍ ﻞﻴﻘﻋ ﻰﻔﻄﺼﻧ )١٥(
ﻻ
Arnold
٢
P
win,
"
London,
eﻭ 19٦ ersian
ﺐﻘﻨﺑ ﻒﺳ + ﻱ،ﻮﺘﻧ ﺎﺛ :"ﺭﺮﻐﻳ"ﺎﻏ ﻲﻋ ﺮﺼﺒﻨﺳ ﺪﻴﻣ ﻊﻳ.ﺦﻓ ٠»
.
ﺩﺇ ،"ﺰﻧﻮﺟ ﺩ ﻥﺎﻄﺒﻘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﻤﺸﺗ ﻲﻫﻭ ﻪﻧﻮﺒﺸﻟ
١١٧ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
. ﺔﺤﻠﺴﻣ
A٠ Watheekha ١١7 ]A .
١
Watheeka, ٦٦٥
ﺟﺮ::ﻝ
;ﺘﻲﻘﺑ ١١٦ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ