Page 28 - Bahrain Through Ages (papers in Arabic)_Neat
P. 28
ﺇ ﻲﻣ ﻥ٧ﻑ ٥ﺁﺍﺍﺎﻧ « »٠ﻣﺎ ﺍﺳﺾ٨ ﺍ٠ﺍ ﺱ ﻪﻤﺣ ، ﻢﺳ ﻪﻣﺪﺻ.ﻪﻣﻤ @ ﻤﺴﺴﻤﻤﻮﻳﺞﻣﺴ ﺣﻪﻤﺎﻣ •• ﺳﺪﻣﻌﺎﺻﺾﻣﺪﻤﻤﺪﻟ W ﻤﻣﺍ.ﻣﺼﺘﺤﻨﻢ- ﻤ.ﺻﺪﺼﻌﻣ
ﻱ
،
،
',
ً{
.•
ﻪ
ﺩ
ﺍﺩ
ﺎ
.,
٠ﻣﺴ
ﺏ
ﺍ
'
# ﺮﻤﻟ" 2 ٠٠٦ﺭ ٠ﺍﻒﺣ »ﻯ٠ﺳﻢ٠ﺎﻡ "
ﺍ
٠
ﻧﻞﺍ
ﺇ
ﻻﺛﺎﻤﻣ ﺍﺭﻭﺩ ﺍﻮﻠﺜﻣ ﺎﻘﺣﻻ ﻢﻬﻧﺍﻭ، ١٦١٥ ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﻥﻭﺩﺭﺎﻄﻳ ﺍﻭﺭﺎﺻﻭ ﻢﺸﻗﻭ ﺰﻣﺮﻫ ﺍﻭﺮﺴﺧﻭ
ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ )"١( ﻦﻣ ﺮﻔﻨﻟﺍ ﺀﻻﺆﻬﺑ
ﺪﺿ ﻢﻬﺑ ﺍﻮﻧﺎﻌﺘﺳﺍ ﺪﻘﻓ ﻦﻴﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺶﻴﻛﻭ ﻩﻮﻠﻴﺨﻨﻛ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ
ﺍ ﺪﻳﺭﺪﻣﻭ ﻥﺪﻨﻠﻟ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﺍﺬﻫ ﺕﺮﺑﻭﺭ ﻡﺎﻗ ﺪﻗﻭ
ﻚﻟﺬﻛ .. ﻦﺠﻤﻟﺍ ﺮﻬﻇ ﻢﻬﻟ ﺍﻮﺒﻠﻗ ﻢﺛ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻢﻬﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﻫﺍﺮﻛ ﻥﺄﺑ ﻚﻟﺫ ، ﻖﻳﺭ ﺭﺪﻨﺑﻭ ﻥﻮﻠﻜﺸﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺵﺎﺒﻟﺰﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺒﻗ ﺀﺎﻴﺘﺳﺍ
٨ ﻦﻣ ﺍﺭﺎﺣ ﺎﺒﻴﺣﺮﺗ ﺍﻮﻗﻻﻳ ﻢﻟ ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﻥﺎﻓ ﺎﻬﻤﻴﻈﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻊﺠﺸﻳ ﻦﻣ ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺪﺟﻭ ﺔﻴﺑﺭﻭﻷﺍ ﻢﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻮﺳﺭﺍﻭﻭ ﺍﺪﺣ ﻯﺬﻟﺍ ﺮﻣﻷﺍ ، ﻪﺸﻴﺟ ﻑ ﻯﺮﻘﻔﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﻟﺍ
ﺇ ﻢﻬﻟ ﺰﻛﺮﻣ ﺀﺎﺸﻧﺍ ﻰﻓ ﺍﻮﻋﺮﺷ ﻦﻴﺣ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ . ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗﻭ ﻙﺍﺮﺗﻻﺍ ﻞﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﺳﺎﻴﺴﺑ ﻪﻴﺧﺄﻛ ﺎﻳﺩﺎﻨﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﻳﺮﺼﻋ ﺲﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﺸﻴﺟ
ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺍ ﻑ ﻰﻟﺮﻴﺷ ﺢﺋﺎﺼﻧ ﻝﻮﺒﻘﻟ ﻩﺎﺸﻟﺎﺑ
ﻢﻫﺩﻭﺪﺣ ﺢﺒﺼﺘﻟ ﻦﻴﻴﻧﺍﺮﻳﻻﺍ ﻡﺪﻘﺗ ﻊﻴﺠﺸﺗﻭ
،
ﻕ ﺍﻮﻨﻜﻤﺗ ﻦﻴﺣ ﻻﻭ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻰﺑﻮﻨﺠﺑ ﻚﺳﺎﺟ ﻰﻓ ﻦﻴﺑ ﺓﺮﻌﺘﺴﻣ ﺓﻭﺍﺪﻌﻟﺍ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺪﻘﻟﻭ ٠ ﻰﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻥﺎﻛﻭ . ﻢﻬﺑ ﻪﺘﻗﻻﻋ ﻖﻴﺛﻮﺗﻭ ﻰﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺏﺮﻐﻟﺎﺑ
٠
ﻢﻫﺪﺣﻭ ﺓﺮﺟﺎﺘﻤﻠﻟ ﺭﺣﺘﻜﺎﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻣ
ﻊﻗﻭ ﻰﺘﺣ ﺥﺍﺮﺗ ﺮﻴﻐﺑ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍﻭ ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ
ﺔﻄﺨﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺪﻳﺭﺪﻣ ﻞﻋ ﻒﺨﻳ ﻢﻟﻭ ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﺓﺪﻋﺎﺒﻤﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﻢﻫ
ﻱ ﻥﺍ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻞﻬﺳ ﺮﻣﻷ ﻪﻧﺃﻭ ٠٠. ﺱﺭﺎﻓ ﺮﻳﺮﺤﺑ ١٦٢٤ ﻡﺎﻋ ﺢﻟﺎﺼﺘﻠﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻝﻭﺃ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻰﻔﻓ ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﺎﻬﻟ ﺪﻌﻳ ﻥﺎﻛ ﻰﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﻬﺠﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻢﻬﻟ ﻰﻨﺴﺘﻴﻟ ﻦﻴﻴﻧﺍﺮﻳﻻﺍﻭ ﻙﺍﺮﺗﻻﺍ
ﺇ ﻦﻔﺳ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺍﻮﻠﺻﻭ ﻢﻬﻧﺍ ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﻢﻋﺰﻳ ﻻﺍ ﺞﻴﻠﺨﻟﺎﺑ ﻦﻴﻴﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﺳﺍ ، ﺪﻳﺭﺪﻣ ﺭﻭﺰﻳ ﻙﺮﻴﺷ ﻥﺎﻛ ﻯﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻤﻗ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﺣﻮﻤﻃ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻑﺍﺪﻫﺃ
ﺔﻤﻴﻗ ﻞﻛ ﻰﻬﻧﺃ ﺙﺪﺣ ﺮﺒﻛﺃ ﻢﺗ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ ﻚﻟﺫﻭ
ﻥﺎﻛ ﻦﻴﺣ ﺔﻓﺪﺼﻟﺍ ﺾﺤﻤﺑ ﻚﺳﺎﺟ ﻰﻟﺍ
ﻚﻠﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﺐﻴﻠﻴﻓ ﻚﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺖﻠﺳﺭﺃ
. ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻑ ﻯﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻢﻬﻄﻄﺨﻣ
ﺇ ﻑ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺎﺑ ﻥﻮﻣﺪﻄﺼﻳ ﻥﻮﻴﻧﺍﺮﻳﻻﺍ ﺰﻣﺮﻫ ﻑ ﻢﻬﻟ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺪﻳﺭﻮﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺱﺮﺤﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍ ﻑ ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻦﻴﺼﺤﺗ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﺪﺿ ﻢﻬﻄﻄﺨﻟ ﺎﻤﺋﻻﻣ ﺎﺘﻗﻭ
ﻰﺘﻟﺍ ﻢﺸﻗ ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻌﻠﻗ ﻦﻣ ﻻﻭﺃ ﻢﻫﺩﺮﻃ ﻮﻫﻭ
ﺓﺭﻭﺮﻀﺑ ﺰﻣﺮﻫ ﺔﻴﻣﺎﺣ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﻰﻟﺍ ﺎﻴﻧﺎﺒﺳﺍ
ﺍﻭﺭﺎﺘﺧﺍ ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﻥﺎﻗ ﻝﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑﻭ
ﻦﻜﻤﻳ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻭ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ، ﻢﺸﻗ
ﻚﻟﺫﻭ ﺰﻣﺮﻫ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﻢﻫﺩﺮﻃ ﻢﺛ
ﺇ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﻦﻔﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﺤﻴﺤﺻ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺮﻴﺒﻛ ﺶﻴﺟ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻫﺎﺳ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﻯﺮﺒﻛ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻝﺮﻴﺷ ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺎﺑ ﺰﻋﻭﺃ ﺎﻤﻛ ﺎﻣﺎﺗ ﺎﻨﻴﺼﺤﺗ ﺰﻳﺮﺒﺗﻭ ﺲﻴﻠﻔﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻛ ﺪﻧﻭﺎﻬﻧ ﻰﻟﺍ ١٦٠٦
ﻙﺍﺮﺗﻻﺍ ﻥﺄﺑ ﻚﻟﺫ ، ﺀﺍﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻙﺍﺮﺗﻻﺍ
ﺔﺌﻳﺮﺑ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﻦﻔﺳ ﺩﺮﺠﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺖﻠﺻﻭ ﻰﺘﻟﺍ
. ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﺔﻀﺒﻗ ﻰﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﻗﻭﺃ ﺎﻣ ﺍﺫﺍ
ﻡﺎﻋ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻑ ﻢﻬﻣﺪﻘﺗ ﻑ ﺍﻮﻠﺻﻭ ﺪﻗ ﺍﻮﻧﺎﻛ
ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﻦﻔﺴﻟﺍ ﺖﻟﻮﺗ ﺎﻤﻴﻓ ﺱﺎﺒﻋ ﻩﺎﺸﻠﻟ
ﻢﻬﻴﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻦﻴﺣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺍﻮﺟﺮﺣﺃ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﺃ ﻥﺍﻭ
:ﻷ
ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺭﺍﻭ ﻥﺎﻛ ﻦﻈﻟﺍ ﺀﻮﺳ ﻥﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻭ
١٦٢٢ ﻡﺎﻋ ﻞﻳﺮﺑﺍ ﻰﻓ ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﺖﻄﻘﺳ ﻰﺜﺣ
ﻢﻟ ﻢﻬﻧﻷ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺍﻭﺩﺮﻤﺗ ﺓﺭﺎﺤﺒﻟﺍ
ﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﺃﻭ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻲﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﺰﻣﺮﻫ ﻰﻓ ﺔﻌﻠﻘﻟﺍﻭ ﻰﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﻄﺳﻻﺍ ﺏﺮﺿ ﺶﺘﻓ ﻯﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﺮﻣ ﻥﺍ ﺙﺪﺣ ﺪﻘﻓ ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ . ﻙﺍﺮﺗﻻﺍ ﺔﻀﺒﻗ ﻕ ﻢﻬﻧﺪﻣ ﻦﻣ ﺎﻤﻫﺮﻴﻏﻭ
ﺇ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﺜﻌﺑ ﻑ ﻪﺋﻻﻣﺯ ﻦﻣ ﺔﺛﻻﺛ ﻪﻌﻣﻭ ﺰﻣﺮﻬﺑ
ﺃ ﺎﻌﺿﻭ ﻥﻭﺪﺸﻨﻳ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻙﺍﺮﺗﻻﺍ ﻥﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺍﻭ
ﺇ . ﺔﻟﺎﺴﻣ ﻦﻔﺳ ﺓﺭﺎﺤﺒﻛ ﻦﻜﻟﻭ ﺩﻮﻨﺠﻛ ﺍﻭﺪﻗﺎﻌﺘﻳ ﻊﻗﺭ ﻥﺍ ﺪﻌﺑ ﻙﺮﻴﻛﻮﺒﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﺎﻬﺘﻌﻠﻗ ﻦﻋ ﻯﻮﻃﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟ ﻦﻴﺼﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻻﻣﺎﺷ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﻰﻟﺍ
ﺩﺍﺪﺘﺷﺍ ﺪﻌﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻊﻣ ﺍﺮﻘﺘﺴﻣ
ﻁﻭﺮﺷ ﺕﺮﺑﺮﻫ ﻰﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﺥﺭﺆﻤﻟﺍ ﺩﺭﻮﻳﻭ . ﺔﻨﺳ ﺓﺮﺸﻋ ﻊﺑﺭﺃﻭ ﺔﺌﻣ ﻯﺪﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍﻭ ﻞﺑﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﺤﻟﺍ ﻕﺍﻮﺳﺃ ﻂﺳﺍﻭﺃ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ﻢﻬﺘﻴﺑ ﺔﻬﺟﺍﻮﻤﻟﺍ :ﺃ
ﺏ ! ﻪﺒﺟﻮﻤﺑ ﻢﺗ ﻯﺬﻟﺍ ﻯﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﻰﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ ﺍﻭﺪﺟﻮﻳ ﻥﺍ ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﻥﻮﺧﺭﺆﻤﻟﺍ ﻝﻭﺎﺤﻳﻭ ﻡﺎﻘﻓ ، ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻓ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻦﻴﻴﻧﺍﺮﻳﻻﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺮﺸﻋ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ
٠
ﺱﺎﺴﺣ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟ ﺕﺍﺭﺮﺒﻤﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ
: ﻰﻫﻭ ﺰﻣﺮﻫ ﺔﻤﺟﺎﻬﻣ ﻩﺮﺛﺃ ﻑﻭ
١
ﺅ# ﻰﻠﻋﻭ ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﻟ ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﺔﻌﻠﻘﻟﺍ ﻝﻭﺆﺗ ﻊﻣ ﺔﻴﻧﺍﺮﺼﻧ ﺔﻟﻭﺩ ﻢﻫﻭ ﻢﻬﻔﻟﺎﺤﺗ ﻮﻫﻭ ﻢﻬﻗﺭﺆﻳ ٠ ﻪﻨﺠﺳﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺎﺑ ﻥﻮﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ٠ ﻦﻴﻴﺑﺮﻐﻟﺍ ﻊﻣ ﻢﻫﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻠﻀﻔﻳ ﺇ
ﻭ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻌﻠﻗ ﻢﻬﻟ ﺍﻮﻤﻴﻘﻳ ﻥﺍ ﻦﻴﻴﻧﺍﺮﻳﻻﺍ ﻢﻫﻭ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻢﻬﻨﻳﺩ ﺀﺎﻨﺑﺃ ﺪﻤﺿ ﻢﻠﺴﻣ ﻭﺪﻋ ﻑ ﺎﻬﻟ ﺰﻛﺮﻣ ﻝﻭﺃ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟﺍ ﻯﺰﻴﻠﺠﻧﻹﺍ ﺭﻮﺤﻟﺍ ٠ ﺃ
ﺪﻨﻬﻟﺍ ﺔﻛﺮﺷ ﺕﺃﺪﺑ ١٦٠٨ ﻡﺎﻋ ﻑﻭ
!ﺃ
، ﺇ . ﺔﻔﺻﺎﻨﻣ ﻦﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺋﻢﻟﻐﻨﺎﺍ ﻢﺴﻘﺗ ٢ ﻑ ﺔﻴﻔﻃﺎﻋ ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺕﺍﺭﺮﺒﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻥﻮﻟﻭﺎﺤﻳ ﺩﻮﻃﺍﺮﺒﻣﻻﺍ ﻪﺒﺒﺴﺑ ﺐﻜﺗﺭﺍ ﻝﻮﻐﻤﻟﺍ ﺭﻮﻃﺍﺮﺒﻣﺍ ﻖﻄﻨﻣ ﺀﺍﺭﻭ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺱﺎﺒﻋ ﻩﺎﺸﻟﺍ ﻊﻓﺪﻧﺍ ٠ﻭ
. ﺍﻮﻋﺎﺷ ﺍﺫﺍ ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍ ﻑ ﻢﻬﺑ
ﻙﺍﺮﺗﻻﺍﻭ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﺪﺿ
ﻊﻣ ﻯﺩﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻯﺮﺟ ﺚﻴﺣ ﺪﻨﻬﻟﺎﺑ ﺕﺍﺭﻮﺻ
٠ﻡ
ﻦﻣ ، ﺵﺎﻘﻧ ﻭﺃ ﺭﺍﻮﺣ ﻡﺎﻣﺍ ﺾﻬﻨﺗ ﻻﻭ ﺎﻬﻠﻤﺠﻣ
:ﺃ
ﺩﻮﻨﻬﻟﺍ ﻥﻮﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒﻜﺗﺭﺍ ﺔﻗﺎﻤﺣ ﺮﺒﻛﺃ
٤ 5٩ ﻦﻋ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻢﻫ ﻥﻮﻧﻮﻜﻳ ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ٣ ﻒﻗﻮﻳ ﻥﺄﺑ ﻢﻫﺩﺪﻫ ﺱﺎﺒﻋ ﻩﺎﺸﻟﺍ ﻥﺍ ﻚﻟﺫ ﻢﻬﻟﺫﺃﻭ ﻢﻫﺩﻻﺑ ﻞﺘﺣﺍ ﻯﺬﻟﺍ ﻭﺪﻌﻟﺍ ﻢﻬﻌﻴﺠﺸﺘﺑ ﻦﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻰﻄﻌﻳ ﺎﻧﺎﻣﺮﻓ ﺭﺻﺪﺄﻓ ﻰﻟﺮﻴﺷ 2
ﺓ
ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻴﻴﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﻯﺮﺳﻷﺍ
ﺎﻫﺭﺪﺻﺃ ﻰﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻣﺮﻔﻟﺍ ﺮﺋﺎﺳﻭ ﻢﻬﺗﺍﺯﺎﻴﺘﻣﺍ
٧
٩ﺯ
{
ﺇ . ﻩﺪﻌﻳﻭ ﻝﺎﺘﻘﻟﺍ ﺎﻨﺛﺍ ﺓﺮﻳﺰﺠﻟﺍ ﻑ . ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ﺮﻳﺮﺤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺠﺘﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻢﻬﺤﻟﺎﺼﻟ . ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺕﻻﺒﻘﻣ ﻑ ﺍﻭﺮﺟﺎﺘﻳ ﻥﺍ ﻢﻬﻠﻓ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﻑ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻳﺮﺣ ﺍ
ﺀ
ﺔﻠﻤﺤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﻒﺼﻧ ﺱﺮﻔﻟﺍ ﻊﻓﺪﻳ
ﺍﺃ
ﻱ ﺭﻮﺟﺃﻭ ﺮﺋﺎﺧﺬﻟﺍ ﻥﺎﻤﺛﺄﻛ ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ٤ ﻢﻫ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﺍﻭﺭﺮﻗ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻥﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ ﺎﺤﺿﺍﻭ ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﺮﺛﺃ ﺍﺪﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻑﻭ ﻊﻣ ﺔﻗﻻﻋ ﺔﻳﺃ ﺍﻮﺌﺸﻨﻳﻭ ﺱﺎﻨﻟﺎﺑ ﺍﻮﻠﺼﺘﻳﻭ :ﺍ
١
ﺍ
٠ ﻥﺍﺮﻳﺍ ﺎﻳﺎﻋﺭ
ﺇ . ﻎﻟﺍ . ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻢﻬﺤﻟﺎﺼﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻢﺒﻬﺗﺭﺎﺠﺘﻟﺍﺪﺑﺍ; ]ﻪﻴﻄﻌﻳ ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻯﺃ ﻰﻠﻋ ١٦١٦ ﻡﺎﻋ ﻞﺒﻗ ﻢﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻰﻟﺮﻴﺷ ﻰﻧﻮﻄﻧﺍ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺑﻭ ﺇ
ﺍﻮﻠﺼﺤﻳ ﻢﻟ ﻢﻬﻧﺍ ﻊﻣﻭ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﺔﺴﻛﺎﻌﻣ ﻰﻓ
٠
ﻦﻣ ﺱﺎﺒﻋ ﺭﺪﻨﺑ ﻑ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺓﺭﺎﺠﺗ ﻰﻔﻌﺗ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﻥﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﻰﺴﻨﻳﻭ ﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﻬﻧﺍ ﻻﺍ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﻻﻴﻬﺴﺗ ﻰﺤﻴﺴﻤﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﺘﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﻟ ﺮﻴﺸﺒﺘﻠﻟ ﺔﻴﺑﺭﻭﻻﺍ
٥
ﺐﻳﺭﺪﺗ ﻝﻮﺘﻳ ﺕﺮﺑﻭﺭ ﻩﻮﺧﺃ ﻥﺎﻛ ﻰﺗﺍﺮﻳﻻﺍ
. ﺪﺑﻷﺍ ﻰﻟﺍ ﺐﺋﺍﺮﻀﻟﺍ
,ﻕ ﻰﻟﻮﻗ ﻡﺎﻣﺍ ﺓﺩﺎﻴﻘﺑ ﻥﻮﻴﻧﺍﺮﻳﻻﺍ ﻞﻤﺤﺗ ﺪﻘﻟ ﻯﺪﻨﻬﻟﺍ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍﻭ ﺞﻴﻠﺨﻟﺍ ﻕ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﺑﻴﺔﻭﻭﺭﻷﺍ ﻞﻛ ﺙﺍﺪﺣﺍ ﻦﻣ ﺍﻮﻨﻜﻤﺗ ﻰﻟﺮﻴﺷ ﻦﻳﻮﺧﻷﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﺪﻤﺿ ﻙﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﺮﺷﺎﺒﻳﻭ ﻩﺎﺸﻠﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﺶﻴﺟ
ﻰﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺿﺮﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ
ﺇ ﺰﻣﺮﻫ ﺔﻛﺮﻌﻣ ﻑ ﻰﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺀﺐﻌﻟﺍ ﻥﺎﺧ ﻑ ﻢﻫﻮﻣﺰﻫﻭ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﺍﻮﺑﺭﺎﺣ ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻧ ﺎﻨﻧﺎﻓ ١٦٢٢ ﻡﺎﻋ ﻻﺜﻣ ﻢﻬﻌﺿﻭﻭ ١٦٠٢ ﺎﻤﺜﻴﺣ ﺰﻴﻠﺠﻧﻻﺍ ﺎﻬﻠﻐﺘﺳﺍ ﺭﺩﺎﺑ ﻰﻫﻭ ﻰﺳﺭﺎﻔﻟﺍ
' ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﺫﻮﻔﻧ ﻰﻓ ﺎﻫﻮﺛﺪﺣﺍ ﻰﺘﻟﺍ ﺭﺎﺛﻻﺍ
ﺶﻴﺠﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺪﺋﺎﻘﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻦﻴﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟﺍ
'
ﻥﻮﺴﻨﻳ ٠ﺎﻤﻛ ﺮﺟﺎﺘﻟ ﺎﻫﺮﻳﺮﻘﺗ ﻙﺮﺘﻳ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻡﺎﻋ ﻦﻴﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﺑ ﺎﻧﺭﺎﻗ ﺎﻣ ﺍﺫﺍﻭ
ﺓ
ﻢﻟ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺮﻳﺪﻘﺗ ﻞﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺘﻗ ﻒﻟﺍ ﺍﻭﺮﺴﺧﻭ
ﺀﺍﺮﺟ ﻦﻣ ﻯﺭﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻢﻫﺮﺼﻋ ﻝﻻﺧ ﺍﻭﺪﺟﻭ
، ﺔﺑﺎﺻﺍ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍ ﻞﻋ ﻧﺠﻠﻴﺰﻻﺍ ﺮﺋﺎﺴﺧ ﺩﺰﺗ
ﻰﻟﺍﻭ ١٦١٢ ﻡﺎﻋ ﻦﻣ ﺀﺍﺪﺘﺑﺍ ﺪﻨﻬﻟﺎﺑ ﺕﺍﺭﻮﻫ
ًﻦﻳﺮﺤﺒﻟﺍ ﻑ ﻢﻬﻌﺿﻭ ﺍﻭﺮﺴﺧ ﺪﻘﻟ . ﺎﺒﺠﻋ
ﺝ ١١١_ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ A٠ Watheekha 1'ﺃ ﻝ A٠ ١١٥ ﺕﺮﺑﻭﺭ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺯﺮﺣﺃ ﻯﺬﻟﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ
١
Wa١,heﻭha
١١٠ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟﺍ
ﺔﻳﺓﺅ
