Page 21 - El Misterio de Salem's Lot

dos personas no se produce nada especial, un instante como ése se pierde en el
naufragio general de la memoria.
En ese momento la muchacha rió y le ofreció el libro.

—¿Quiere dedicármelo?
—Pero es de la biblioteca.
—Lo compraré para reponerlo.

Ben sacó un lápiz del bolsillo, abrió el libro por la primera hoja y preguntó:
—¿Cómo se llama?
—Susan Norton.

Sin pensar, Ben escribió rápidamente: «Para Susan Norton, la chica más bonita
del parque, afectuosamente, Ben Mears.» Bajo su firma anotó la fecha.
—Ahora no tendrá más remedio que robarlo —le dijo mientras se lo devolvía—.

Lamentablemente Danza aérea está agotado.
—Haré que uno de esos expertos en conseguir libros agotados que hay en Nueva

York me consiga un ejemplar. —Susan dudó un momento y esta vez sus ojos se
detuvieron en los de Ben—. Es un libro extraordinario.
—Gracias. Cada vez que lo cojo y le echo un vistazo, no entiendo cómo pueden
haberlo publicado.

—¿Y suele cogerlo a menudo?
—Sí, pero estoy tratando de no hacerlo más.

Ella le miró sonriendo. Los dos rieron y la situación les pareció más natural.
Después él se sorprendería cada vez que pensara en la facilidad con que había
sucedido todo. La idea le incomodaba. Le obligaba a pensar en un destino que no sólo
era ciego, sino que estaba provisto de una visión consciente y poderosísima

empeñada en triturar a los indefensos mortales entre las grandes piedras del molino
del universo para fabricar algún pan ignoto.

—Leí también La hija de Conway y me encantó. Supongo que es lo que le dicen
continuamente.
—No. Muy pocas veces —respondió con sinceridad Ben.
A Miranda también le gustaba La hija de Conway, pero casi todos sus amigos se

habían mostrado indiferentes y la mayor parte de los críticos se habían ensañado con
el libro. Nadie podía confiar en la crítica actual. Las obras con argumento ya no se

usaban; la moda era la masturbación.
—Pues a mí me gustó —insistió Susan.
—¿Ha leído la última?

—¿Adelante, dijo Billy? Todavía no. La señorita Coogan, la del drugstore, dice
que es bastante fuerte.
—Pero si es casi puritano —protestó Ben—. El lenguaje es áspero, pero cuando

se describen muchachos del pueblo y sin mucha educación, no se puede... Oye,

www.lectulandia.com - Página 21