Page 90 - EBOOK_100 Tokoh Yang Mengubah Indonesia

September, justru Jassin menilai novel Bumi Manusia
karya Pramoedya Ananta Toer, tidak mengandung
hal-hal yang rnelanggar hukum. Pembreidelan buku
itu tidak lebih karena ditulis oleh bekas tokoh Lekra.
Itulah Jassin, sosok yang selama puluhan tahun
menghabiskan waktunya demi perkembangan sas­
tra Indonesia. Penghargaan yang pantas kalau ia di­
sebut sebagai kritikus sastra terkernuka sekaligus do­
kurnentator sastra. Lelaki sederhana kelahiran Go­
rontalo, 31 Juli 1917, ini mernang otodidak sejati. Tek­
nik rnengarang dan memahami puisi sudah dipelajari
sejak rnasih duduk di HIS (SD) Gorontalo (1932). Di
HBS Medan (1939) ia sudah rnenulis kritik sastra dan
dimuat di beberapa majalah. Gelar sarjana sastra di­
raihJassin di FS UI (1957). Ia sernpat kuliah di Univer­
sitas Yale, AS (1959). Gelar doktor honoris causa di­
raih dari FS UI (1975). Jassin menguasai bahasa Ing­
gris, Belanda, Perancis, dan Jerman.
Ketika rnasih duduk di bangku HIS, Jassin arnat
terkesan ketika Duisterhof:, kepala sekolahnya, berce­
rita ten tang Saijah dan Adinda (kisah yang diambil
dari buku Multatuli, Max Havelaar). Ceritanya sung­
guh menggugah perasaan. Pada 1972, Jassin menye­
lesaikan penerjemahan Max Havelaar. Setahun beri­
kutnyaJ assin bertemu Duisterhof kembali, saat J assin
menerirna hadiah Nijhoff untuk karya terjernahannya.
Jassin mulai tampil pada 1940 ketika rnenerima
tawaran Sutan Takdir Alisjahbana untuk bekerja di
Balai Poestaka, badan penerbitan Belanda. Dari tem­
pat itu karirnya terus bersinar dengan menjadi redak­
tur di majalah Poedjangga Baroe, Balai Pustaka, Pandji
Poestaka, Mimbar Indonesia, Zenith, sampai Horison.

73