Page 38 - PM#102_all

革新技術/InnOvatIOn

Special
Information courtesy of Krasstec ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉ
Promotion !
高精度の部品で作られた回転センター
ÊÓËÃѺ Tailstocks ¢Í§ ROEHM
多くの場合、中央にある短い回転センターは正確に軸上にワークをセットする為の工具です。これは一般的には60度の夾角ですが、重加工では75度の ¶Ö§ 31 ¸.¤. ¹Õé
角度が使用されます。
ÊÑ觫×é͵ÑÇ·ÕèÊͧã¹ÃÒ¤Ò
回転センターの主な用途は、加工時に同心を確保することです。そこでワ Å´40%
ークピースが精度を保ちながら加工（検査）することができます。部品は
旋盤で加工して焼入れ焼戻しした後、円筒研削盤で加工します。旋盤と
研削作業の間の同心を保つことは、精度の高い仕事のために重要です。

回転センターは切削力が偏り加工しがちになる長い加工物は製品の仕上
げと精度が低下するので、このような状況を避けるために使用されます。

回転センターはどのような機械加工においても回転センターを使用する
必要のある仕事に使われます。割出し台付きの旋盤、円筒研削盤、ツール
およびカッター研削盤またはその他の関連機器を含みます。

ROEHM Liver Centresの利点
• 実績のある精密ベアリングが使用されていて最大同心と最適な力
の吸収
• 長寿命のための特別な潤滑と最小のメンテナンス

• ハウジング形状が細く干渉部が少ない
• 鍛造フレーム製の本体
NOVEMBER
BITEC, BANGNA
visit is at
Booth No. Hall
BQ01 103

Live Centres with Accuracy Parts

A live centre, often shortened to centre, is a tool that has been ground to a point to accurately position a
workpiece on an axis. They always have an included angle of 60°, but in heavy machining situations an angle
of 75° is used.

The primary use of a live centre is to ensure concentric but may include setups in dividing heads, cylindrical
work is produced; this allows the workpiece to be transferred grinders, tool and cutter grinders or other related equipment.
between machining (or inspection) operations without any The term between centres refers to any machining
loss of accuracy. A part may be turned in a lathe, sent off operation where the job needs to be performed using live
for hardening and tempering and then ground between centers.
centers in a cylindrical grinder. The preservation of concen-
tricity between the turning and grinding operations is crucial Advantages at a Glance of ROEHM Live Centres
for quality work.
• Maximum concentricity and optimal force absorption
A live center is also used to support longer workpieces thanks to proven precision bearings
where the cutting forces would deflect the work • Special lubrication for long service life and little
excessively, reducing the finish and accuracy of the required maintenance
workpiece, or creating a hazardous situation. • Minimum interference contour thanks to slender
housing shape
A live centre has applications anywhere that a centered • Body made of forging blanks
workpiece may be used; this is not limited to lathe usage
Got a question ? Please scan QR code on page 61

32 Asia Pacific Plant Management