Page 156 - XALÇA MEMUL._maket az-en

DUZ TORBASI. QARABAĞ, AZƏRBAYCAN. XX ƏSRİN ƏVVƏLİ
XALÇA MƏMULATLARI Ölçü: / Size: DUZ TORBASI. KARABAKH, AZERBAIJAN. EARLY 20 CENTURY
TH

42,5 x 57 / 42.5 x 57 cm

yun, Z2, qəhvəyi / wool, Z2, coffee brown
Arğac: / Weft:
156 Əriş: / Warp: yun, Z2S; ağ-qəhvəyi / wool, Z2S, white-brown
CARPET PRODUCTS Patterning yarn: wool, Z2, coffee brown, red, white, black, green, red-brown, yellow
Naxış ipi:
yun, Z2; qəhvəyi, qırmızı, ağ, qara, yaşıl, innabı, sarı
keçritmə (arğac üzlü), dolama (sumax)
Texnika: / Technique:
weft-faced plain weave, sumakh wrapping
Sıxlıq: / Density:
Kənarə: / Selvage: 20 x 70 10 sm-də / 20 х 70 yarns per 10 cm
yun, Z2; qəhvəyi / wool, Z2; coffee brown
Saçaq: / Fringe: yun, Z2, Z2S; ucları qotazla bəzədilib/ wool, Z2, Z2S; tasseled
Kolleksiyaya daxilolma tarix: 15.12.1978
Accession date:

İnventar nömrəsi:
Inventory No.: 3942

Rəngli qotazlarla bəzədilmiş duz torbasının əsas və The neck and sides of the duz torbasi are decorated with
boğaz hissəsi ənənəvi qədim naxışlardan ibarət tərtibata coloured tassels and traditional ancient ornaments. The
malikdir. Duz torbasının əsas hissəsində müxtəlif naxışlarla ornament of the main part is decorated with narrow and
bəzədilmiş enli və ensiz zolaqlar verilmişdir. Ara sahənin wide stripes with various patterns. In a wide stripe of the
enli zolağında “gərdəkbaşı” və içərisi mücərrəd formalı central field there are ornaments gerdekbashi (lambrequin
elementlə tərtib olunmuş “toxmaq” naxışı əks olunmuşdur. for canopy) and tokhmag (mallet) with an element of
El arasında “cütbuynuz” və Muğan xalçalarına məxsus abstract form inside. In other stripes there is an ornament,
“köhnənaxış” elementləri digər zolaqların bəzəyidir. Ensiz popularly referred to as jutbuynuz (paired horns), as well as
zolaqlarda isə “quyrumlu” naxışları verilib. Bu naxış duz kohnanakhish (ancient pattern) inherent in Mughan carpets.
torbasının boğaz hissəsində “quş” və “cütbuynuz” naxışları In the narrow borders, there is an ornament guyrumlu (with
ilə birlikdə təsvir olunub. a curl), which is also depicted near the neck of the bag
Duz torbasının həm ara sahəsini, həm də boğaz hissəsini along with the patterns gush (bird) and jutbuynuz. Both the
“qayçı” və ya “ulduzlu” adlı haşiyə qurşağı əhatələyir. central field and the neck of the item are bordered with a
stripe gaychi (scissors) or ulduzlu (starry).