Page 68 - XALÇA MEMUL._maket az-en
P. 68

XALÇA MƏMULATLARI  Ölçü: / Size:  XURCUN. BAKI, AZƏRBAYCAN. 1930-CU İLLƏR
                                          KHURJUN. BAKU, AZERBAIJAN. 1930S


                                            46 х 107 sm / 46 х 107 cm



               Arğac:
                                            pambıq, Z6, ağ; yun, Z2, ağ, qəhvəyi, xardalı
       68      Əriş: / Warp:                pambıq, Z15; ağ, boz / wool, Z15; white, gray
               Weft:                        cotton, Z6, white; wool, Z2, white, coffee brown, mustard
         CARPET PRODUCTS   Face yarn:       wool, Z2; white, dark blue, red-brown, coffee brown
               Üz ipi:
                                            yun, Z2; ağ, sürməyi, innabı, qəhvəyi
               Texnika:
                                            xovlu (simmetrik), keçirtmə (arğac üzlü)
                                            knotted pile (symmetric knot), weft-faced plain weave
               Technique:
               Sıxlıq: / Density:
               Kənarə: / Selvage:           42 x 42 10 sm-də / 42 x 42 yarns per 10 cm
                                            yun, Z3S / wool, Z3S
               Kolleksiyaya daxilolma tarix:
               Accession date:              25.09.1998
               İnventar nömrəsi:            8580
               Inventory No.:


              Xurcunun bədii quruluşu Bakı zililərində tez-tez təsadüf   The artistic structure of this khurjun is based on the element
              olunan və yaşlı toxucuların “şanapipik” və ya “ağac”   often seen on flat-woven zili carpets of Baku. Elder carpet
              adlandırdıqları elementlə tərtib olunub. Bu element “baş”   weavers call it shanapipik (hoopoe) or aghaj (tree). In
              adlı naxışla birlikdə zamanın və himayənin simvolu kimi   combination with bash (head) element it symbolizes time
              təcəssüm olunur. Bundan başqa, baharın gəlişini simvolizə   and patronage. It also reflects the arrival of spring and
              etməklə Novruz ənənələrini də özündə əks etdirir. Ara   symbolizes Novruz holiday traditions. Some of central
              sahədə səpələnmiş “kaşı” və ya “almagülü” adlanan   field’s filling elements such as kashi (tile) or almagulu (apple
              elementlərin bəziləri sıra ilə tərtib olunaraq müəyyən   tree flower) are grouped into stripes forming certain
              sahələr yaratmışdır. Burada suyun və məhsuldarlığın rəmzi   sections. S-shaped meander type pattern popularly known
              kimi istifadə olunan “meandr”, “qarmaq” və ya “qıynaq”   as garmag (hook) or giynag (claw) symbolizing water and
              adlanan S-vari naxışlar da verilmişdir.             fertility is also placed in the central field.
              Belə bir naxış zənginliyinə malik olan ara sahəni   The border stripe consisting of mollabashi (head of Mullah)
              “mollabaşı” adlanan haşiyə zolağı tamamlayır.       ornament frames the elegant central field adorned with a
                                                                  variety of elements.
   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73