Page 70 - XALÇA MEMUL._maket az-en
P. 70
XURCUN. GƏNCƏ, AZƏRBAYCAN. XIX ƏSRİN SONU – XX ƏSRİN ƏVVƏLİ
XALÇA MƏMULATLARI Ölçü: / Size: 33,5 х 104 sm / 33.5 х 104 cm TH TH
KHURJUN. GANJA, AZERBAIJAN. LATE 19 − EARLY 20 CENTURIES
Arğac: / Weft:
pambıq, Z2S; şəkəri / cotton, Z2S; ivory
70 Əriş: / Warp: yun, Z3S; şəkəri / wool, Z3S; ivory
CARPET PRODUCTS Face yarn: wool, Z2S; cotton, Z3S; red-brown, blue, coffee-brown, orange, beige, green, white
Üz ipi:
yun, Z2S; pambıq, Z3S; innabı, göy, qəhvəyi, narıncı, noxudu, yaşıl, ağ
Texnika: / Technique:
dolama, keçirtmə / wrapping, plain weave
Sıxlıq: / Density:
Kolleksiyaya daxilolma tarix: 40 x 80 10 sm-də/ 40 x 80 yarns per 10 cm
26.11.1979
Accession date:
İnventar nömrəsi: 4604
Inventory No.:
Xurcunun ara sahəsi diaqonal istiqamətli enli və ensiz The central field of the khurjun is filled with diagonal wide
zolaqlardan təşkil olunub. Bu zolaqlarda axar suyu and narrow stripes adorned with S-shaped meander type
ifadə edən S-formalı “meandr”lar verilib. Xurcunun ornament symbolizing running water. The wide stripes
enli zolaqlarının elementləri suyu himayə edən əjdaha are decorated with elements symbolizing dragon, the
təsvirləridir. Ensiz zolaqların fonunda isə kiçik formalı lord of water; the narrow stripes – with small elements
“qarmaq” və ya “qıynaq” naxışları bu mənada geniş istifadə called garmag (hook) or giynag (claw) bearing the same
olunmuşdur. Məmulatın hər iki cibinin ara sahəsini “ocaq” meaning. The central fields of both sacks are filled with ojag
və ya “çiçək” adlanan naxışla bərabər, həm də damğa (fireplace), chichak (flower) and tamga shaped budag (branch
formalı budaq elementləri bəzəyir. Orta hissənin ağ yerlikli of tree) elements. Both sides of the intermediary part
ara sahəsinin hər iki tərəfində iri “axar su” zolağı verilib. with white background have the wide stripes with akhar su
(running water) ornament.