Page 33 - Toponim sulawesi.indd

Jaringan Maritim Indonesia: Sejarah Toponim Kota Pantai di Sulawesi 19

Toponimi Makassar

Asal usul nama Makassar atau Macassar, dalam bentuk tertulis
pertama kali ditemukan dalam kitab Negara Kertagama pada tahun

1365. Nama Macassar dalam kitab tersebut disandingkan dengan nama
seperti Butun, Banggay, Bangkala, Selayar, dan sebagainya. Pada
3
perkembangannya, sejalan dengan menguatnya pengaruh Islam, nama
Makassar mengalami perluasan arti. Ada pendapat yang mengatakan
bahwa Makassar terkait dengan “Akkasaraki Nabbiya”, yang berarti

nabi menampakan diri. Pendapat ini sejalan dengan menguatnya proses
Islamisasi yang dilakukan oleh Datu Ribandang (dari Minangkabau, Sumatra
Barat) ketika memulai mengajarkan Islam di Sulawesi Selatan. 4

Penamaan Makassar juga terkait dengan makna kesempurnaan.
Dalam istilah lokal dinamakan “Ampakasaraki”, yaitu menjelmakan
apa yang terkandung dalam bathin dan diwujudkan dengan perbuatan.

“Mangkasarak”, yakni mewujudkan dirinya sebagai manusia sempurna
dengan ajaran Tao atau Tau. Jadi, bukan seperti yang dipahami sebagian
orang selama ini bahwa “Mangkasarak” terkait dengan sifat orang kasar

yang mudah tersinggung. Pengertian makassar dari sisi Linguistik, kata
Makassar berasal dati kata “Mangkasarak” yang terdiri atas dua morfem ikat

“mang” dan morfem bebas “kasarak”. Morfem ikat “mang” mengandung
arti: memiliki sifat seperti yang terkandung dalam kata dasarnya. Selain itu,
menjelmakan diri seperti yang dinyatakan oleh kata dasarnya. Morfem bebas

“kasarak” mengandung arti terang, nyata, jelas, tegas dan jelas. Dengan demikian,
kata “mangkasarak” mengandung arti memiliki sifat besar (mulia) dan berterus

terang (jujur).
3 Th.G. Pigeaud, “Java in the 14th Century,” Koninklijk Instituut Voor Taal-, Land- En Volkenkunde 4,
no. The Hague: Nijhoff (1962): 240–46. Lihat juga Susanto Zuhdi, Sejarah Buton Yang Terabaikan:
Labu Rope Labu Wana (Jakarta: Rajawali Press, 2010).
4 Matullada, Menyusuri Jejak Kehadiran Makassar Dalam Sejarah (Yogyakarta: Ombak,
2011). Penjelasan ini juga dimuat dalam http://www.gudangmateri.com/2011/08/asal-usul-
nama-kota-makassar.html