Page 45 - PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
P. 45

45










                                                                        Saudara-saudara! “dasar-dasar Negara telah
                  —ƒ”‘ „‡”•ƒƒ †‡‰ƒ  ‘Šƒƒ†  ƒ––ƒ †ƒ  ‹  ƒ‰—•
                  ƒ†‹‘‡•‘‘ „‡”—Œ—‰ ‡  ‡’ƒ‰ •‡Žƒƒ ͙͟ Šƒ”‹ ’ƒ†ƒ   saya usulkan. Lima bilangannya. Inikah
                  ‘˜‡„‡” ͙͛͜͡Ǥ ȋ —„‡”ǣ      ȌǤ
                                                                        Panca Dharma? Bukan! Nama Panca Dharma
                                                                        tidak tepat di sini. Dharma berarti kewajiban,

                                                                        sedang kita membicarakan dasar. Saya senang
                     ƒŽƒ  ’‹†ƒ–‘›ƒ  ‹–—   —ƒ”‘  ‡‰—’ƒ•  Ž‹ƒ  †ƒ•ƒ”   kepada simbolik. Simbolik angka pula. Rukun
                 „‡”Šƒ”‰ƒ  ‹Ž‹  „ƒ‰•ƒ   †‘‡•‹ƒǣ   ‡„ƒ‰•ƒƒ   †‘‡•‹ƒǡ   Islam lima jumlahnya. Jari kita lima setangan.
                  –‡”ƒ•‹‘ƒŽ‹•‡  ƒ–ƒ—   ‡”‹   ‡ƒ—•‹ƒƒǡ   —ˆƒƒ–  ƒ–ƒ—
                  ‡‘”ƒ•‹ǡ   ‡•‡ŒƒŠ–‡”ƒƒ   ‘•‹ƒŽǡ  †ƒ   ‡–—Šƒƒ   ƒ‰   Kita mempunyai Panca Indra. Apalagi yang
                  ƒŠƒ  •ƒǤ  —ƒ”‘ ‡Œ‡Žƒ•ƒ „ƒŠ™ƒ Šƒ”‹ †‡’ƒ „ƒ‰•ƒ   lima bilangannya? (seorang yang hadir:
                 Šƒ”—•  „‡”†ƒ•ƒ”ƒ  ’ƒ†ƒ  ‡„ƒ‰•ƒƒ  ƒ”‡ƒ  ‘”ƒ‰  †ƒ   pendawa lima). Pendawa pun lima orangnya.
                 –‡’ƒ– –‹†ƒ †ƒ’ƒ– †‹’‹•ƒŠƒǤ  —ƒ”‘ ‡Œ‡Žƒ•ƒ „ƒŠ™ƒ
                 •‡Ž—”—Š  ”ƒ›ƒ–   †‘‡•‹ƒ  „—ƒ  •ƒŒƒ  Šƒ”—•  ‡†‹”‹ƒ   Sekarang banyaknya prinsip: kebangsaan,
                 ‡‰ƒ”ƒ  †‘‡•‹ƒ ‡”†‡ƒǡ –‡–ƒ’‹ Šƒ”—• ’—Žƒ ‡—Œ— ‡ ƒ”ƒŠ   internasionalisme, mufakat, kesejahteraan dan
                 –‡”„‡–—›ƒ •—ƒ•ƒƒ ‡‡Ž—ƒ”‰ƒƒ „ƒ‰•ƒǦ„ƒ‰•ƒǤ  ƒ‰•ƒ   ketuhanan, lima pula bilangannya. Namanya
                  †‘‡•‹ƒ …‹–ƒ –ƒƒŠ ƒ‹” ›ƒ‰ •ƒ–—ǡ ‡”ƒ•ƒ „‡”„ƒ‰•ƒ ›ƒ‰
                 •ƒ–—ǡ  ‡’—›ƒ‹  „ƒŠƒ•ƒ  ›ƒ‰  •ƒ–—Ǥ  Dz ‡–ƒ’‹  –ƒƒŠ  ƒ‹”  ‹–ƒ   bukan Panca Dharma, tetapi saya namakan
                  †‘‡•‹ƒ  Šƒ›ƒ  •ƒ–—  „ƒŠƒ‰‹ƒ  ‡…‹Ž  •ƒŒƒ  †ƒ”‹  ’ƒ†ƒ  †—‹ƒǨ   ini dengan petunjuk seorang teman kita ahli
                  ƒ‰•ƒ   †‘‡•‹ƒ  Šƒ”—•  ‡—Œ—  ’—Žƒ  ’ƒ†ƒ  ‡‡Ž—ƒ”‰ƒƒ   bahasa, namanya ialah Panca Sila. Sila artinya
                 „ƒ‰•ƒǦ„ƒ‰•ƒ †‹ †—‹ƒǤdz  ƒ•›ƒ”ƒƒ– ›ƒ‰ ƒ†‹Ž †ƒ ƒ—”   asas atau dasar, dan di atas kelimanya dasar
                 ƒ†ƒŽƒŠ …‹–ƒǦ…‹–ƒ †ƒ –—Œ—ƒ •‡—ƒ „ƒ‰•ƒ †‹ †—‹ƒǤ
                     —ƒ”‘  ‡‰ƒ–ƒƒ  ’—Žƒ  „ƒŠ™ƒ  „‹Žƒ  ’‡”Ž—  ‡Ž‹ƒ   itulah kita mendirikan Negara Indonesia, kekal
                 •‹Žƒ  –‡”•‡„—–  †ƒ’ƒ–  †‹’‡”ƒ•  ‡Œƒ†‹  Dz ”‹•‹Žƒdzǡ  ›ƒ‹   dan abadi. Atau barangkali ada saudara-
                 •‹Žƒ  ‡„ƒ‰•ƒƒ   †‘‡•‹ƒ  ƒ–ƒ—  ƒ•‹‘ƒŽ‹•‡  †ƒ   saudara yang tidak suka akan bilangan lima
                 ‹–‡”ƒ•‹‘ƒŽ‹•‡  †‹’‡”ƒ•  ‡Œƒ†‹  •‘•‹‘Ǧƒ•‹‘ƒŽ‹•‡Ǥ
                  ‡‘”ƒ•‹ †ƒ ‡ƒ†‹Žƒ •‘•‹ƒŽ †ƒ’ƒ– †‹’‡”ƒ• ‡Œƒ†‹ •‘•‹‘Ǧ  itu? Saya boleh peras sehingga tiga saja.
                 †‡‘”ƒ•‹Ǥ   ‘•‹‘Ǧƒ•‹‘ƒŽ‹•‡  ƒ†ƒŽƒŠ  ƒ•‹‘ƒŽ‹•‡  ›ƒ‰   Saudara-saudara tanya kepada saya, apakah
                 „‡”†‹”‹ †‡‰ƒ ‡†—ƒ ƒ‹›ƒ †‹ –‡‰ƒŠ ƒ•›ƒ”ƒƒ–ǡ ›ƒ‹   ‘perasan’ yang tiga itu? Berpuluh-puluh tahun
                 ƒ•‹‘ƒŽ‹•‡  ›ƒ‰  „‡”’‡”‹  ‡ƒ—•‹ƒƒǡ  ƒ•‹‘ƒŽ‹•‡
                 ›ƒ‰  –‹†ƒ  …Šƒ—˜‹‹•–‹•Ǥ   ‡‹‹ƒ  ’—Žƒ  •‘•‹‘Ǧ†‡‘”ƒ•‹   sudah saya pikirkan dia ialah dasar-dasarnya
                 –‹†ƒ  •ƒƒ  †‡‰ƒ  †‡‘”ƒ•‹  „ƒ”ƒ–  ›ƒ‰  ‡ƒ†ƒ‰   Indonesia merdeka, weltanschauung kita…



                 SUKARNO:1945–196 7



     Presiden Republik Indonesia FINAL REVISI 20082014 CETAK.indd   45                                                  8/23/14   1:37 PM
   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50