Page 49 - Kompendium Katekismus Gereja Katolik

Seksi Dua: Pengakuan Iman Kristen 45

88. Apa yang diajarkan oleh Konsili Kalsedon (tahun 451) dalam hal ini?
1. Qual e ` il disegno di Dio per l’uomo?
Konsili Kalsedon mengajar kita untuk mengakui ”Putra yang satu dan sama, 467
Tuhan kita, Yesus Kristus, sempurna dalam kemanusiaan-Nya, sungguh-sungguh
1Dio, infinitamente perfetto e beato in se stesso, per un disegno di pura
Allah dan sungguh-sungguh manusia, terdiri dari jiwa yang rasional dan badan, 1-25
bonta ` ha liberamente creato l’uomo per renderlo partecipe della sua vita
sehakikat dengan Bapa karena keilahian-Nya, ‘sama seperti kita dalam segala hal,
kecuali dalam hal dosa’ (Ibr 4:15), berasal dari Bapa sebelum segala abad menurut
beata. Nella pienezza dei tempi, Dio Padre ha mandato suo Figlio come
keilahian-Nya, dan pada masa yang terakhir ini dilahirkan dari Maria, Perawan dan

redentore e salvatore degli uomini caduti nel peccato, convocandoli nella
Bunda Allah, menurut kemanusiaan-Nya, untuk kita dan untuk keselamatan kita.”
sua Chiesa e rendendoli figli adottivi per opera dello Spirito Santo ed eredi
89. Bagaimana Gereja mengungkapkan Misteri Penjelmaan?
della sua eterna beatitudine. 464-470
Gereja mengakui bahwa Yesus Kristus adalah sungguh-sungguh Allah dan
sungguh-sungguh manusia, dengan dua kodrat, kodrat Allah dan manusia, tanpa 479-481
tercampur satu sama lain, tetapi dipersatukan dalam Pribadi Sabda. Karena itu,
CAPITOLO PRIMO
dalam kemanusiaan Yesus, segala hal – mukjizat, penderitaan, dan kematian-Nya
– harus dilihat dalam rangka Pribadi Ilahi-Nya yang bertindak melalui kodrat
`
manusia yang dipeluk-Nya. L’UOMO E « CAPACE » DI DIO

”Ya Putra Tunggal dan Sabda Allah, Engkau yang abadi, Engkau yang telah sudi
menjelma menjadi manusia dari Bunda Allah yang tetap perawan, Maria (…), 30
2
Engkaulah satu dari Tritunggal , yang bersama dengan Bapa dan Roh Kudus,
selamatkanlah kami!”
(Liturgi Byzantin dari Santo Yohanes Krisostomus)

2. Perche ´ nell’uomo c’e ` il desiderio di Dio?
90. Apakah Putra Allah yang menjelma itu mempunyai jiwa dengan
pengetahuan manusia? 27-30
34Dio stesso, creando l’uomo a propria immagine, ha iscritto nel suo
cuore il desiderio di vederlo. Anche se tale desiderio e ` spesso ignorato, 44-45
Putra Manusia mengambil tubuh yang mempunyai jiwa manusiawi yang 470-474
rasional. Dengan intelek manusia-Nya, Yesus belajar banyak hal lewat pengalaman, 482
´
Dio non cessa di attirare l’uomo a se, perche viva e trovi in lui quella
´
tetapi juga sebagai Putra Allah, Dia mempunyai pengetahuan langsung dan
pienezza di verita ` e di felicita ` , che cerca senza posa. Per natura e per
hubungan erat dengan Allah Bapa-Nya. Dia juga memahami pikiran rahasia
manusia dan rencana-rencana abadi yang diwahyukan-Nya.
vocazione, l’uomo e ` pertanto un essere religioso, capace di entrare in co-
munione con Dio. Questo intimo e vitale legame con Dio conferisce all’uo-
mo la sua fondamentale dignita ` .

3. Come si puo ` conoscere Dio con la sola luce della ragione?

56Partendo dalla creazione, cioe ` dal mondo e dalla persona umana, 31-36

l’uomo, con la sola ragione, puo ` con certezza conoscere Dio come origine 46-47
e fine dell’universo e come sommo bene, verita ` e bellezza infinita.

4. Basta la sola luce della ragione per conoscere il mistero di Dio?

7L’uomo, nel conoscere Dio con la sola luce della ragione, incontra 37-38
molte difficolta ` . Inoltre non puo ` entrare da solo nell’intimita ` del mistero

divino. Per questo, Dio l’ha voluto illuminare con la sua Rivelazione non