Page 4 - Pasdar Eslam463-464LowQ_Neat
P. 4
ݒݠݠݩ
اـــه‌یبوخ‌همسچرس
نآ همه هــکلب ،دنا هداد ماــجنا اه هطــساو ای هطــساو ار مــلاع هــمه هــک مــیدقتعم مــه یتــسه مــلاع هراــب رد یدزی حابصم یقت دمحم للها تیآ ترضح
.تــسا هطــساو یارب مه نآ همه و تــسادخ یارب راک ؟میراد مــه یرگید قلاخ ام رگم .تــسادخ زا یتــسه
تردق و ناطیــش دوــجو .دنتــسه مــه لوط رد اــهنیا مییوگب رگا سپ .تــسادخ زا شدوجو ،تسه هچ ره :هراشا
درادن دوــجو یرگید ســک و تــسادخ زا شا یرگ اوغا اــما ،مــیا هتفگن یــطلغ فرــح تــسادخ زا زــیچ هــمه موزل هــب هراــشا اب داتــسا ترضح هتــشذگ هرامــش رد
تــسا نیا شــسرپ .دــشاب هداد وا هب ار اــهزیچ نیا هک تــسین راک رد یطیاــسو هــک تــسین اــنعم نادــب نــیا هراــبرد ثــحب هــب ،تــیلاو مــیظع تــمعن هــب هــجوت
؟مینک هجوت یزیچ هچ هب دیاب هبترم ره رد ام هک ماجنا یرــیخ راک رگ ا اــی دنرادن یتیلوئــسم چیه اــهنآ و شرــیذپ« و »هزــیگنا« ،»یــهلا قــیفوت« لــماع هــس
ییاهن تبسن یعون لاح همه رد و زیچ همه رد نمؤم و تسا یلوط هطبار نیا .دنتــسین رکشت راوازس دنداد یراــیتخا رــیخ راک بابــسا ناوــنع هــب »تــیحصن
همزلا هــک تــسا یداقتعا نیا .تــسا لئاق ادــخ یارب و تــسا حیحص مه اه لعاف زا کــی ره هب لعف تبــسن ضراعت هــب نداد هجوت نــمض هــمادا رد .دــنتخادرپ
یانعم اما ،درک ظفح ار نآ هشیمه دیاب و تسا نامیا و دراد دوــجو دوخ یاج رد مه اه هطــساو تیلوئــسم یلاثم رــکذ اب ،رگید یاــه هدارا اــب یهلا هدارا یرــهاظ
هجوت یرگید لماع چیه هب هک تسین نیا داقتعا نیا یرما میراد اه هطــساو هب تبــسن ام هک مه یا هفیظو حیرشت ار یضرع یاه هدارا و یلوط یاه هدارا توافت
یرگید لماوع .دنادن رــثؤم ار یرگید زیچ چیه و دنکن لاعتم یادــخ زا راک لــصا مــییوگب رــگا .تــسا یعقاو .دیناوخ یم ار ثحب نیا همادا هرامش نیا رد .دندرک
هک تسادخ و دنرثؤم للها نذا هب همه اما ،دنتسه مه مه رگ ا یــتح ،مــیا هتفگن یــیاطخ نخــس چیه تــسا
ّ
ُ
ُ
نیا دهاوخب مــه هاگره و دــهد یم اهنآ هــب ریثأت تردق رد یرثؤم چــیه :للها لا ِ ا دوــجولا یــ ِ ف رــثؤملا« :مــییوگب
.دریگ یم اهنآ زا ار ناوت اریز مــیا هدزن یهابتــشا فرح ».تــسین للها زــج دوجو اه‌لعاف‌بتارم‌اب‌بسانتم‌یرازگرکش‌بتارم
هب هنوگچ دــیاب ار راک و دــشاب هنوگچ دــیاب ام هــجوت اما یللاقتــسا روط هب یرــثؤم چیه هــک تــسا نیا دوصقم دــیوگب کــچ لــیوحت ماگــنه رد جاــتحم صخــش رــگا
تبــسن و هجوت عون ؟میهد تبــسن اه لعاف زا کــی ره و تــسوا زا داجیا .درادــن دوجو مــلاع رد یــقیقح ریثأت یراکتمدخ هــب و هدرــک ار راک نــیا گرزب تیصخــش نآ
راکتمدخ نآ هــک یتقو .دــشاب تواــفتم دیاب اــم نداد .تــسوا زا شدوجو دراد دوــجو هــک ســک ره و هــچ ره یراک ،دــنکن یــیانتعا چــیه هدناــسر وا هــب ار کــچ هک
ً
وا اب ام .درــک رکــشت وا زا دیاب دروآ یم هناخ رد هــب ار لوپ یا هطــساو یتقو نآ ساــسا رب هک تــسا هاگن کی نیا نینچ رد لاوــمعم ام .دوــش یم بوــسحم بدا فلاخ
.میراد یا هفیظو وا ربارب رد و میهجاوم ،دنک یم یکمک اــم هب ،دهد یم ماجنا ار یراک اــم یارب میوش ور هبور مه رادباــسح ای یشنم نآ اب رگا یدراوم
اه هطساو شقن اب همشچرس شقن ندوبن سایق لباق وا زا دیاب ام ،دهد یم داــی ام هب ار یا هملک هک یملعم ای تــسد راک هک میناد یم اما ،مــینک یم رکــشت مه اهنآ زا
ِ
:تسا هدش لقن ؟ع؟اضر ماما زا هدــش لقن ؟ع؟نینمؤملاریما زا هچنانچ ،مینک رکــشت ماجنا راک نیا ناشیا رما هب و تسا گرزب تیصخش نآ
ً
َ
َ ّ
َ َ ً
َ
ُ ْ ْ
َ
َ
َ
َ َ
َ
ُ ْ َ ْ َ
َ َ ّ َ
ْ ُ ْ َ ْ ْ َ
َ َ
َ ْ ُ
للها رکــشی مل نــی ِ قولخملا نــ ِ م مــ ِ عنملا رکــشی مل نــم« )1( ؛ادــبع یِنریص دــقف ،اــفرح یــ ِ نملع نــم« :هــک تــسا رگید لحارم زا کی چیه دهدن روتــسد وا رگا و دریگ یم
ِ
ِ
َ
َ َ ّ َ
رکــشت اــه قولخم زا یــمعنم زا هــک یــسک : لــجوزع ».تسا هتخاس هدنب ارم دهد دای نم هب یفرح سکره نیا رد مــه لــماوع رــگید یــلو .دــش دــنهاوخن ماــجنا
)2(
ّ
ّ
هفیظو اما ».تــسا هدرکن رکــشت لج و زــع للها زا ،دنکن و ادــخ فــطل ،ادــخ راک اــهنیا هــمه هــک تــسا تــسرد ماجنا ار شــیوخ راک دوــخ هدارا اــب و دنراد شــقن لمع
هک یراک رــطاخ هب ام .دوــش یمن متخ اج نــیمه هب ام ملع رد هطساو هکلب ،ملع اهنت هن و تسا یهلا تیاده بدا ،دنهد یم ماجنا مه یبوخ راک نوچ و دنهد یم
ناملد قمع رد اما ،مینک یم رکــشت وا زا ،هداد ماجنا وا یلوط یشقن طیاسو یا هلحرم ره رد اما ،تسوا زا مه مادک ره اــب ههجاوم رد هــک دنک یم اــضتقا مه قلاخا و
ار دوخ دــیاب ایآ ؟مینادب یــسک هچ نویدم ار دوــخ دیاب رکــشت همه زا دیاب ناــسنا و دــنراد لــعف نیا ماــجنا رد رکــشت نیا و ،مینک رکــشت اهنآ زا ناــشنأش اب بــسانتم
تعاطا ار شقوفام رما هک مینادب یمدختــسم نویدم ینعی ،تــسین ادخ راک ضرــع رد رــیثأت نیا هــتبلا .دنک ار یلصا راک هک درادن تــقیقح نیا اب یتافانم چیه مه
دــهاوخ ار دوــخ دزــم هــفیظو نــیا ماــجنا یارــب و هدرــک رگید یــمین و ادــخ ار راک زا یــمین هــک تــسین روط نیا .دهد یم ماجنا گرزب تیصخش نآ
1399 463-464 هرامش مهنو یس لاس ملاسا رادساپ همانهام 4
