Page 9 - Pasdar Eslam463-464LowQ_Neat

زا ار امــش هک دینکن یوریپ یفارحنا و هدــنکارپ یاه هار
».دزاس یم رود قح قیرط
دــش هارمگ درک یوریپ وــت ریغ زا سکره دنگوــس ادخ هب
قح اب درک ینمــشد وت اب هک ره و درک هارــمگ ار نارگید و
.تسا هدوب نمشد
:تسا هدیسر ؟ص؟مرکا ربمایپ زا یتیاور رد َ
َ
ُ
َ
َ
َ
َ ّ َ
ُ
ّ
َ
)17(
: میقتــسملا طارــ ِ صلا تــنا و حــ ِ ضاولا قــیرطلا تــنا«
».یمیقتسم طارص وت و نشور هار وت ناج یلع
هار غارــچ ،هنتف دوــلآرابغ یاضف رد و ادــخ تــجح یلع
ار شیوخ بجعت دناوت یمن ناسنا هک تسا نیا .تسا
یاهورین رد ییاه تریصب یب هنوگچ هک دراد هدیشوپ
هدــنامرف دــندید یم هــکنآ اــب ؟ع؟یــلع ناــنمؤمریما
!؟دندرک یم کش مه زاب تسا ؟ع؟یلع
ماما تمدخ طوــح نب ثراــح لمج گنج عــطقم رد
:درک ضرع و دیسر ؟ع؟یلع
هارمگ ار لــمج باــحصا نــم هک تــسا نیا وت یأر اــیآ«
:دومرف یــلوم )!!!مــناد یمن هارــمگ ینعی( »؟مــناد یم
ترحف کقوف رظنت مل و کتحت ترــظن کنا !ثراح ای«
لطابلا فرعت مــل و هاتا نم فرعتف قحلا فرــعت مل کنا
)18(
یدید ار دوخ یاپ ریز وت !ثراح یا : ؛هاتأ نم فرعتف
تریح راــچد ور نــیا زا ،یدرــکن هاگن ترــس یلااب هــب و
وت .یسانشب ار قح لها ات یتخانــشن ار قح وت .یدــش
.یسانشب ار لطاب لها ات یتخانشن ار لطاب
؟ع؟یلع نینمؤملاریما دوــجو اب هک تــسا نیا بجعت
.؟ارچ دیدرت و کش تسا قح لبمس هک
:دیوگ یم للاضلا نم دقتنملا باتک رد یلازغ
لاق ثیح ؟ع؟یلع ءلاقعلا دیــسب یدتقی نم لقاعلا« تــسرد هار دنا میقتــسم طارص شموصعم نادنزرف هک یارب فیصوت تروــص نآ رکذ و هداتفا طارص موهفم رد
: هــلها فرــعت قــحلا فرــعا لاــجرلاب قــحلا فرــعی لا .تساهنآ هار طقف )10( .تسا هلئسم نیا یور رتشیب هچره دیک أت
)19(
َ ْ ُ
هتسویپ یانعم هب هک تــسا تماقتــسا زا »می ِ قتــسم«
.تسا ندوب میقتسم قیرط رد
طارص وت و نــشور هار وت ناج یلع :تــسا هدیــسر ؟ص؟مرکا ربمایپ زا یتیاور رد هصرع رد یــهلا نــید و نــیئآ ناــمه ، میقتــسم طارــ ِ ص
َ ْ ُ
».یمیقتسم ادخ هــب ار ناــسنا هــک یــهار تــسا یــلمع و یداــصتقا
هک تــسا نیا .تــسا هار غارچ ،هنتف دوــلآرابغ یاــضف رد و ادــخ تجح یلع ءایبنلاا طارص« :دندومرف ؟ص؟مرکا ربمایپ .دناــسر یم
)11(
ییاه تریصب یب هنوگچ هک دراد هدیشوپ ار شیوخ بجعت دناوت یمن ناسنا هار میقتــسم طارــص : مــهیلع للها مــعنا نــیذلا مــه و
یاه تمعن لومشم هک اه نامه هار و تــسا ناربمایپ
تــسا ؟ع؟یلع هدنامرف دندید یم هکنآ اب ؟ع؟یلع ناــنمؤمریما یاهورین رد .دنا هدش یهلا
َ ْ
!؟دندرک یم کش مه زاب ان ِ دها هیآ ریــسفت رد ؟ع؟قداص ماما ترضح یتیاور رد
ْ
َ ْ ُ
َ ّ
: ماملاا هفرعم و قیرطلا« :دومرف می ِ قتــسملا طار ِ صلا
)12(
ادتقا ؟ع؟یــلع نلاقاع رورــس هب هک تــسا یــسک لقاع َ َ َ ».تسا ماما تخانش و هار دوصقم
ّ
َ ّ َ ُ َ
َ
ُ
َ
قح دوش یمن هتخانــش نادرم هب قح دومرف اریز ،دنک کنا دهــشا« :تــسا هدــمآ رــگید راــب تراــیز نــیمه رد طارــ ِ صلا نــحن للهاو« :دوــمرف یرــگید ثــیدح رد ْ
َ
َ َ
َ
َ
َ َ ّ َ َ
َ
ُ
َ ْ ُ
َ
».یتخانش ار شلها ان یسانشب ار یــ ِ طار ِ ص اذــه نأ و مــیکحلا زــیزعلا لوــقب ّ یــنعملا )13( ».میئام میقتسم طارص دنگوس ادخ هب :می ِ قتسملا
ِ
ِ
ُ ّ َ َ َ
َ ُ ُ َ َ
ّ
َ َ َ ّ
ُ
ً
َ ْ ُ
َ ّ َ َ
ُ ُ
َ ْ
هکلب ،تسین زورید فرح دش هتفگ هصرع نیا رد هچنآ نع مکب قرــفتف لبــسلا اوــعبتت لاو هوــعبتاف امی ِ قتــسم میقتــسم طارــص هــک دوــمرف رــگید یــثیدح رد و
ِ
ِ
ِ
ُ َ
ْ
.تسا نامزور فرح َ َ َ )15( ».مکِلذ ِ هِلیبس َ )14( .تسا ؟ع؟یلع نانمؤمریما
َ ّ
َ َ ّ
ّ
َِ ّ َ
َ
َ
َ
َ
رد و میوــشن نورــیب میقتــسم طارــص زا میــشاب بقارم ن ِ م قحلا نع دن ِ ع و کاوــ ِ س عبتلا نم لضا و للها و لض رد هــک تــسا میقتــسم طارص هژاو رــسفم تاــیاور نــیا
ِ
ِ
.میدرگن دولآرابغ هنتف یاضف )16( کاداع هــک دــیوگ یم هژاو نــیا درــبراک .تــسا هدــمآ هــیآ اــه هد
میشاب هتشاد دوخ هارمه غارچ هک تسا نیا شهار زیزع دــنوادخ ملاک نــیا زا دوــصقم هک مهد یم یــهاوگ فده نیا هب ندیسر یارب دراد فده و دصقم ناــسنا
وا موــصعم دلاوا و ناــنمؤمریما ترــضح غارــچ نــیا و :دیامرف یم هک اجنآ نابرهم رب .دنا موصعم ناماما هار نیا یامنهار .دهاوخ یم هار
.دنتسه زا و دــینک یورــیپ نآ زا تــسا نــم میقتــسم هار نــیا« نانمؤمریما هک دوــش یم نــشور یبوخ هب ساــسا نیا
.153/ماعنا -15 هروــس هــیآ لــیذ ،36 ص ،1 ج ،نــیلقثلارون -11 .839 ح ،738 ص ،دهتجملا حابصم :اه‌تشون‌یپ
.هوسا تاراشتنا ،نانجلا حیتافم -16 .دمح .10 ص ،نینمؤملاریما فاصوا -5 ؛207 ص ،15 ج ،لئاــسو ؛16 ص ،1 ج ،یفاک -1
.100 ص ،38 ج ،راونلااراحب -17 .نامه -12 .71 ص ،2 ج ،هنومن ریسفت رد نآرق تاغل -6 .127 ص ،1 ج ،راونلااراحب
.263 تمکح ،هغلابلا جهن -18 یــنعم باــب ،35 ص ،راــبخلاا یــناعم -13 .201/هرقب -7 ص ،عیارــشلا للع ؛324 ص ،یــمق ریــسفت -2
.20 ص ،4 ج ،هغلابلا جهن رداصم -19 .5 ج ،طارصلا .98 ص ،هنسلا و باتکلا یف غیلبتلا -8 .162
یــنعم باــب ،32 ص ،راــبخلاا یــناعم -14 .471 ص ،1 ج ،یفاک -9 .317 ح ،145 ص ،3 ج ،ماکحلاا بیذهت -3
.2 ج ،طارصلا .51 ات 48 ص ،1 ج ،بغار تادرفم -10 ،ةوسا تاراــشتنا 485ص ،نانجلا حیتافم -4

9 1399 463-464 هرامش مهنو یس لاس ملاسا رادساپ همانهام