Page 10 - Pasdar Eslam463-464LowQ_Neat

هـــیرظن‌رب‌یرذگ

یݡݡݭـــىلاو‌ماظن‌هقف
ݔݭݭݭݭ

هانپورسخ نیسحلادبع نیملسملاو ملاسلاا هجح
یملاسا هشیدنا و گنهرف هاگشهوژپ یملع تایه وضع و هاگشناد و هزوح داتسا
هــسایسلا هقف هعیــش یاــهقف رــثکا هک تــفگ ناوــت یم درــکیور اــب روــما هــب فاــضم یاه هفــسلف و یــقطنم
)2(
یــنیمخ ماــما نوــچ یــیاهقف یــلو ،عاــمتجلاا هقف اــی یمکح هیرظن ینید ملع شخب رد .یقطنم یخیرات :هراشا
ماــمت رد ناــشدرکیور و دنا هتــشاد یــعامتجلاا هقف یناــسنا مولع رد لوحت اریز ،مدرک حرطم ار یداــهتجا رد لوحت یرــیگ تهج اب یا هــیرظن ییلاو ماــظن هقف
.تسا هدوب ماظن هقف ،باوبا هقف شخب رد .تــسا یــسانش شور رد لوحت ورگرد هفــسلف رد یــنیون تاــیرظن دادــتما رد دوــجوم هــقف
)3(
رگنایب هــک تــسا هژاو هــس زا یــبیکرت یــیلاو ماــظن هقف هــشیدنا .منک یم داهنــشیپ ار ییلاو ماــظن هقف هیرظن رد هقف یــلاعت یارــب یا هدــیا و یــنید مــلع و یملاــسا
ینعم هب دربراک نیا رد »هقف« .تــسا یدحاو یانعم ناربج رد و دوــجوم هقف هتفای لماکت ییلاو ماظن هقف ماظن یلاــتعا و هعماج یهقف لئاــسم لح یاتــسار
طوبرم ماکحا للدم و دنمــشور طابنتسا شناد ،هقف .تسا نآ یصقاون ،ققحت ماــقم رد یــیلاو ماــظن هــقف .تــسا یملاــسا
ـ یلاعفا ماکــحا تروــص هب نــیفلکم لاــعفا و ءایــشا هب تفایهر ناوــنع هب و تــسا دوجوم هقف ةتفای لماکت
رتشیب هقف جیار فیرعت .تــسا ـ یراتخاــس و یدربهار دوجوم‌هقف‌یسانش‌بیسآ‌:ب .دوــش یم هتفرگ رــظن رد »هــقف رب مــکاح یدرــکیور«
هب رظان رتــشیب و دزادرــپ یم نــیفلکم راــتفر ماکــحا هب هتفای لماکت ،یتنــس هــقف دادتما رد یــیلاو ماظن هقف ساــسارب و یــیلاو نآ لک رــب مــکاح درــکیور یــنعی
ییلاو ماــظن هــقف رد نــیاربانب .تــسا یراــتفر ماکــحا ،دنک یــفن ار نآ دــنک یمن شلاــت و تــسا دوــجوم هــقف ماظن هــقف .تــسا ؟ره؟یــنیمخ ماــما یاه هــشیدنا
ً
ً
ماکحا روــظنم طقف ایناث و دــنا هدمآ ءایــشا ماکــحا لاوا ماگ یتنــس هقف تلااکــشا عــفر اب دــنک یم شلاــت هکلب مــسق داهتجا شور هــس اــب هتــسیاب ماــقم رد یــیلاو
یراتخاــس و یدرــبهار ماکــحا هکلب ،تــسین یراــتفر روــطت ریــس هــشیمه هــقف .درادرــب هــقف رد ار یرــگید .دیآ یم تسد هب موس مسق و مود مسق ،لوا
ً
یا هــعومجم یــنعی راتخاــس .دوــش یم لماــش مــه ار خیــش هک ار یــهقف ادعب یــسوط خیــش .تــسا هتــشاد
نامزاــس و نآ یتخانــش هعماج یــنعم هــب اــهداهن زا هــقف .درــک لــیمکت ،دــنتفگ یم یــضترم دیــس و دــیفم
یتقو راتخاــس .نامزاــس رــب مــکاح یــقوقح نــیناوق و راچد دروــم دنچ رد دراد هــک یــیایازم هــمه اب دوــجوم ‌هقف‌هب‌یدوخ‌تمکح‌زا‌لوحت‌هشیدنا‌دادتما‌:فلا
اهراتخاــس .دــنک یم ادــیپ یــجراخ تــینیع هک تــسا :تسا بیسآ ییلاو‌ماظن
هولاع هقف نیاربانب .دــنهد یم تهج ار اهراتفر رتــشیب تاماظن ؛درادن راتخاــس هب رظان ماکحا دوجوم هقف .1 هفــسلف هزوــح رد ار یــنیون هاگدــید رتــشیپ هدــنراگن
زامن دننام( یدرــف لاعفا هصرع رد هچ ،فلکم لعف رب رظان ای ماکــحا .دزاــس یمن ماظن اما دــنک یم بیذهت ار هزوــح رد و یدوــخ تــمکح هفــسلف ماــن اــب یملاــسا
)داهج ،تعامج زامن دننام( یعامتجا لاعفا ای )ادارف وه امب عــمتجم یهاگ ای و هــعماج رد وا راــتفر ای درــف هب و یداــهتجا -یــمکح یوــگلا هاگدــید یــنید مــلع
میلعت داــهن لثم( اهداهن نــیا ماکحا رب لمتــشم دیاب .دنتسه عمتجم یــناب هدید شور هاگدــید فاــضم یاه هفــسلف رد
زــین اه نامزاــس و اهراتخاــس و )هداوــناخ و تــیبرت و تــهاقف تحاــس هــب تــسا رــصحنم دوــجوم هــقف .2 اــب یدوــخ تــمکح هفــسلف .مدوــب هدرــک حرــطم ار
َ ُ
لوبقم و یــمومع یــقلت زا تــسا ترابع داــهن .دنــشاب .تسا یعرش ماکحا ءاتفا هک فراعتم »دوــجوم وــه اــمب دوــجوم« زا هفــسلف عوــضوم رــییغت
ِ
نــینقت طــسوت هــک نلاک رــما کــی هــب تبــسن هــعماج یاه یتــساک اــت تــسا شلات رد یــمامضنا ناــسنا هــب
لیدبت راتخاس نآ و راتخاس هب لیدبت )یراذگ نوناق( ییلاو‌ماظن‌هقف‌یتسیچ‌:ج یاه هفــسلف هب نآ هرتــسگ هلمج زا ،یملاــسا هفــسلف
)1(
میلعت نامزاــس ،لاــثم روــط هب .دوــش یم نامزاــس هــب زا ثــعبنم تاــماظن زا یــشخب »یــیلاو ماــظن هــقف« یاه هفــسلف شخب رد هدــنراگن .دــنک لح ار فاضم
و یلاع شزومآ ،شرورــپ و شزوــمآ ،روــشک رد تــیبرت و »هــقف رــب مــکاح یدرــکیور« ناوــنع هــب و تــسین هــقف یــسانش هنوگ هــب )genitive philosophies( فاــضم
.دنتسه هیملع یاه هزوح هــیلاولا هقف ،عــقاو رد یــنعی .دوــش یم هــتفرگ رــظن رد اــب سپــس و هــتخادرپ برــغ رد فاــضم یاه هفــسلف
یاــه هژاو دــیلک نــیرت یروحم زا یــکی »تــیلاو« ،تــسا یــیلاولا هقف هــکلب ؛تــسین عاــمتجلاا هقف اــی یاه هفــسلف زا رگید هــنوگ ود یــناب هدید هــیرظن حرــط
رد .تــسا ملاــسا یزــکرم لاد تــیلاو و یــنآرق ـ یــیاور درکیور هــک تــسا یهقف ،ییلاو ماظن هــقف انعم نیدب حیرــشت ،دــنا هدوبن حرــطم لاــح هــب اــت هــک ار فاــضم

ملاــسا« :دــنا هدومرف ؟ع؟رــقاب ماــما تــیلاو تــیمها اذل .تــسا ییلاو تاــید ات تراــهط زا نآ لک رــب مکاح یخیرات درکیور اب مولع هب فاضم یاه هفسلف :ما هدرک

1399 463-464 هرامش مهنو یس لاس ملاسا رادساپ همانهام ۱0