Page 60 - Pasdar Eslam463-464LowQ_Neat
P. 60
ریوکردهمشچ
مق رد ؟س؟هموصعم ترضح یدوجو تاکرب
یثدحم داوج نیملسملاو ملاسلاا ةجح
رگشهوژپ و هدنسیون
نانبل ،هیروــس ،قارع ،هــیکرت ،ناتــسکاپ ،دنه ،نیرحب :دمآرد
یداو نــیا هــب رود ییایــسآ و یــیاقیرفآ یاهروــشک و یمطاف غورف
هب ار نــید و شناد و هــتفرگرب یوــنعم هــشوت و هدــمآ رون .تسا تایح و یگدنلاب و دشر هیام ،دشاب اج ره رون
.دنا هدرب ناغمرا ناــهج یاــج هــمه رد ؟ص؟رــبمایپ هــیرذ کاــپ راوــنا
ّ
.دنبای تایح و طاشن ،بتکم هدمآ دیدپ وناب نیا کاپ دــقرم تکرب هب مق هیملع هزوح یرازم و دقرم و یرثا و یناــشن اجره .تــسا هدرتــسگ
نأــش اب ار ؟س؟هموصعم ترضح رگا تــسین فازگ سپ ناریا .دــنک یم و تــسا هدرک یناــشفارون و هــتفای ماود و ،دراد دوــجو ؟ص؟مــتاخ رــبمایپ نادــنزرف زا یــکی زا
و ملع نوــناک و هبیط هرجــش اب هــک یدنویپ و تفارــش و رهطم و نشور »یمطاف تمصع« و »یوضر غورف« زا ام دــشر یارــب یــنوناک و هدرــک بذــج ار کاــپ یاــه لد
.مینادب »یناث همطاف« ،دراد لامک و تلیضف .تسا ینید تیونعم شرتــسگ و نانمؤم شیامه و نامیا
نوــچمه روــشک قرــش زا یــکی ،رــهاوخ و ردارــب ود نــیا .تسا هدش ؟عهمتیب لها یاه هزومآ و
هعیشتیزکرم.3 ،دناــشفا یم رون گرزب ناریا رب و دــشخرد یم دیــشروخ ؟ع؟رفعج نب یــسوم ترــضح ،مــتفه ماــما لــسن زا
و هدوــب هعیــش زــکرم ،ناــماما ناــمز زا و زاــبرید زا مــق تیزکرم ،تــضهن هاگتــساخ زا ،روــشک بــلق رد یرگید دوجو ام روشک رد هبذاجرپ و راذگرثا و زیزع راگدای هــس
رهــش نیا زا ،ناملاع و نایوار زا یا هتــسجرب یاه هرهچ شوج و بنجرپ و مرگ ار عیــشت همصاع و تهاقف هزوح یاه هبذاج و تیونعم زا یعاعــش ،مادک ره هک دنراد
.دنا هتسیز رهش نیا رد ای ،هتساخرب .تسا هتشاد هگن نیرفآ تکرح و :دنا هدروآ دیدپ ار یتوکلم
هــمئا هــیصوت هــب هــک روــن یوــناب نآ سدــقم دــقرم ،؟عهمتیب لها هموصعم و ماما رتخد نیا ضیف للاز زا ،ناــسارخ رد ؟ع؟اــضرلا یــسوم نــب یلع ترــضح
تیعقوم و قــنور رــب ،هدــش هعیــش رازم؟عهمنیموصعم باداش و مرخ هراومه و هتفای توارط یریوک رهــش نیا روشک قرش هطخ
،جــیردت هب .تــسا هدوزــفا رهــش نــیا یوــنعم هــبذاج و !زاس نامیا و ازفادرخ و اشگلد ...و ،تسا ناریا یزکرم قطانم و مق رد ؟س؟هموصعم ترضح
1310 لاــس رد هرــخلااب و یــنید سرادــم ،اــه هناخباتک و ثــیدح ،لاــمک و شــناد رد ،ناوــج یوــناب نــیا هطخ رد ؟ع؟یــسوم نــبدمحا ،غارچهاــش ترضح
للها تیآ موــحرم تــسد هب »مــق هیملع هزوــح« یرــجه و یراکادــف و هدارا و مدــق تاــبث و ناــمیا ،تــلیضف زاریش و سراف
دوش یم ایحا و سیسأت یدزی یرئاح میرکلادبع خیش یاــه لد و تــشاد یدــنلب هاگــیاج و هاگــیاپ ،ترــجه هــک نازورــف دیــشروخ هــس نــیا هیاــس رد نامروــشک
هزات یــناج ،تــشاد دوــجو مه رتــشیپ هــک هزوح نــیا و یاــملع .تخاــس دوــخ بوذــجم ار ترــتع ناقــشاع هژــیو یــغورف ،دــنا موصعم ماــما لــصفلاب نادــنزرف
هب یدزــی یرئاح موــحرم ،ببــس نــیمه هــب .دریگ یم راختفا وا یــسوب ناتسآ هب ،هبترمدنلب ناــهیقف و هنازرف هک تــساه نرق ،ناــشرونم دقرم تاکرب و راثآ و هتفای
یرایسب ناگنازرف و دوش یم روهشم »سسؤم للها تیآ« .تسا هدش »مق« ناشیا تکرب هب مق و دننک یم تلم نیا یور و رــس رب ار یونعم و یدام یاه تمعن
و راــبتعا و هــهجو رــب و دــننک یم ترــجه رهــش نــیا هــب .تسا هدرک راثن
راونا زا ار قاــفآ و دنــشخب یم یناهج هبنج ،نآ تــیزکرم ؟ع؟تیبلهاهعیدو.2 .رکش ار ادخ
.دننک آ یم مق مشچ یرجه 201 لاــس رد ؟ع؟رفعج نب یــسوم رتخد ترضح یدوــجو تاکرــب هب یهاگن ،هتــشون نــیا رد
رــسارس زا شمرح هتفیــش ناگناورپ و شــهاگراب نارــئاز هب ینیمز هعطق رد مــق تبرت رد و ددــنب یم ورف ناهج زا ،هعیــش تــما و نامروــشک خــیرات رد ؟س؟هــموصعم
رــثوک رد ار لد اــت دــنیآ یم فــلتخم یاهروــشک و نارــیا زا یا هــعیدو ات دوــش یم هدرپــس کاخ هب »نلاــباب« مان مــیهاوخ ،هدــنیآ هــب یــهاگن اــب و نوــنکات هتــشذگ زا
هرــهب ؟عهمتــیب لها موــلع زا و دنــشخب اــفص شــترایز ار اه لد و دــشخب تــسادق ار نیمزرــس نــیا ؟عهمللها لآ .تشاد
یزاــسزاب فلتخم یاه هرود رد رــهطم مرح نیا .دنریگ یارب دــشاب یــسیطانغم و دنک کاــخ و بآ نــیا بذج
و دنمهوکــش ،ینونک تروص هب ات هتفای هعــسوت ،هدــش .قح هتفیش یاه حور و کاپ ناج
.تسا هدش هبذاجرپ و دنموربآ رهــش نــیا رد تــعیدو هــب ؟عهمتــیب لها نــت زا یا هراــپ نامامامرح.1
.تسا »گنهرف« کی ،تسین رهش کی اهنت ،مق کنیا نیمزرس نیا یلاو و قشع زا یناشن ات دوش یم نوفدم و ناماما میرح و ؟عهمتیب لها مرح ،تایاور قبط ،مق
.تسا خیرات ،تسین ایفارغج ،مق رهــش نــیا .دــشاب تــمصع نادــناخ هــب شــنامدرم و .تسا نایعیش هاگهانپ
.تسا ندمت کی ،تسین یدابآ کی مق نــشلگ و مــلع ناتــسوب هــب لــیدبت ســپ نآ زا یرــیوک ینیگن نوچ شــهاگراب هک تــسا نوفدم نآ رد ییوناب
ّ
بابل بل و ؟عهمتیب لها مولع رــشان و دوش یم تهاقف یا همشچ شمرح و دــشخرد یم یریوک هطخ نیا رد
ُ
للملانیبدعب.4 .ثیدح و نآرق نارــتوبک اــهنت هــن هــک تــسا شوــج تمارک و ضــیفرپ
رد هــشیر ،مرــح و مــیرح و رهــش نــیا هوکــش و تــمظع زا هداتفا ادج هخاــش نیا رب »هیملع هزوح« هفوکــش رگا هــکلب ،دــننک یم فاوــط هناقــشاع شرازــم نامــسآ رــب
.دراد ترتع ناگدادلد و ناناملسم سدقم یاهرواب بتکم هب یــشخب طاشن یارب ،دیور یم ؟عهمتــیب لها رــسارس زا ،ناــفرع و تــفرعم و مــلع هتفیــش ناگــناورپ
،یجراخ روــشک اه هد زا ،شــمرح نارــئاز رب هولاــع زورما طاشن زا مه تیرشب ات تــسا ؟ص؟لوسر نادناخ مارم و ،زاــجح نوــچمه یرــگید یاهروــشک زا هــکلب ،نارــیا
1399 463-464 هرامش مهنو یس لاس ملاسا رادساپ همانهام 60