Page 61 - Pasdar Eslam463-464LowQ_Neat

.دوش رت ناشخرد رهش نیا یغیلبت شقن ات دشاب دوب؟عهمتیب لها همیرک رهــش نانکاس باهتلارپ لد زا
هژــیو هب .تــسا ناــیناهج هــجوت نوــناک رد ،مــق زورــما قاــفآ هــب و تــفرگ ار نارــیا یاــج هــمه و دیــشخرد هــک
،رهــش نــیا رد هــیملع هزوــح و دــیلقت عــجارم روــضح لحاس هب »نوخ جوم« نآ و دیشک نماد رصاعم ناهج
ساــسح ،درذگ یم نآ رد هــچنآ هــب تبــسن ار ناــیناهج .دیسر یزوریپ
باتزاب ناهج حطــس رد مق و هزوح نخــس و تسا هدرک .دجنگ یمن رصتخم نیا رد عوضوم نیا حرش
.دراد یراذگرثا و عیرس ناریا .داتــسیا دوخ یاپ یور »ربکا للها« یورین اب ناریا
یاــنغ ،باتــش و کرــحت ،ندوــب زور هــب و یرادــیب ،رجف ههد رد .تــسشن »مایق« رمث هب مق و دــش »مئاق«
یاهورین و یناسر علاطا توق ،نایب تفارظ ،ییاوتحم ،دوــب هدیــشخرد؟عهمتیب لها رهــش نــیا زا هــک یروــن
ترضح یدوجو تاکرب عاعش دناوت یم ،دمآراک و لاعف نــشج ار »تیعجرم« و »اوــتف« یزورــیپ .دــش ریگناهج
رت عیــسو یــسایقم رد ار شرهطم مرــح و ؟س؟هموصعم تمصع و رــیوک همــشچ شــشوج زا همه اهنیا .میتفرگ
ناد ناــبز ناغلبم شــقن هک تــساجنیا .دــهد شیازفا زونه وا رازم تکرب هــب هک دوب ؟س؟هموصعم ترضح ،مق
نــشور اــه تیولوا و اــهزاین هــب انــشآ و سانــش ناهج و زا ،بلاقنا و ناــمیا و نآرــق و ثیدح و هفــسلف و هقف مه
دــیاب هــک هــنوگ نآ ،ناــیناهج یارــب مــق رــگا .دوــش یم .تسا رتسگ نماد یتیگ قافآ هب رهش نیا
.دناسانش ار نآ دیاب ،تسین هدش هتخانش یادهــش و نــید یاــملع روــبق زا یــنارون یا هلــسلس
مارــم و یــشم و ؟س؟هــموصعم ترــضح تیصخــش .دــشخرد یم همیرک مرح راوــج رد ،ناگــنازرف و تضهن
تیعجرم .دوش یفرعم رتهب و رتشیب دیاب هع؟تیب لها یرــئاح ماــظع تاــیآ نوــچمه ینادیهــش و ناــملاع
نید حــیحص طخ دروــم رد دــیاب نــید یاملع و هزوــح ،یــیابطابط هــملاع ،ردــص ،یراــسناوخ ،یدزــی
مق مدرــم و مــق ،ناــماما رــگا .دوــش رت هتــسجرب نآرــق و ،یــکارا ،یــناگیاپلگ ،یــندم دیهــش ،یرــهطم دیهــش
نــیا ،دــنا هدرک ناــیب رــگید مدرــم یارــب »تــجح« ار للها لــضف خیــش ،یدرــجورب ،تــجهب ،یــنیدلاءاهب
ّ
.دوش تابثا لمع رد دیاب »تیجح« ره هک رگید هتخیهرف اه هد ...و یــسودق دیهــش ،یرون
کی( دراد رد تــشه تــشهب« :دومرف ؟ع؟اضر ماما رگا یاپ فک کاخ و دنا هداهن وناب نیا ناتــسآ رب رــس ،مادک
)5(
».تسا مق لها یارب تــشهب یاهرد زا رد هس )ای ،رد .داش ناشحور .دنا هتشگ شنارئاز گنهرف و نــید ملع نــتخومآ یــپ رد هــتخابلد نارازــه
یرگتیاده و یرادــنید و مــلع هلیــسو هب اهرد نیا دیاب دنرب یم رس هب رهــش نیا رد ،ترتع ثاریم و عیــشت بان
رهــش نــیا اــب نــیطبترم و اــه یمق یور هــب ،ترــیصب و هدنیآ‌زادنا‌مشچ‌.6 و ملاــسا فراعم ،تمارک یوــناب ینارون مرــح هیاــس رد و
و رد نــیا زا ،هــنیدم نیا هب دورو رتــسب و دنوــش هدوــشگ تهاقف بــطق ؛هتفای یــللملا نیب دــعب ،مق رهــش کنیا رشن و هزوح ناــسر مایپ و نید غلبم ات دنزومآ یم ار نآرق
.دیآ مهارف هاگرد هاگتــساخ و نافرع و قلاــخا و یــثیدح و یــنآرق موــلع و ناهج طاــقن یــصقا رد یــبلاقنا یاه هــشیدنا هدــنهد
ّ
)6(
؛نیدلا عاضل نوــیمقلا لاول« ،هک تــسا تایاور رد رگا ییوگلا و یبلاقنا نیون یاه تکرح رد زاتشیپ و بلاقنا .دنشاب
نیا ناــهاگ آ »دــش یم هاــبت نید ،دــندوبن اــه یمق رــگا .تسا هدش شخب ماهلا و مــیرح نــیا زا هــک یــناگتخومآ شناد دنتــسین مــک
اــب دــیاب ،هــنازرف نادنمــشیدنا و ناــملاع و راــید و رهــش تیفرظ .درــک هدنــسب هتــشذگ تاراختفا هب دیابن یــلو دنتــشگرب دوــخ یاهروــشک هــب و دــنتفرگرب هــشوت مرــح
رد یــبلاقنا و یــحلاصا ،یــملع یاــه تکرح راذــگ هیاپ و
هعیــش رازم ؟عهمنیموصعم هــمئا هــیصوت هــب هک روــن یوناب نآ سدــقم دــقرم ،نیا .دنداد رــس قح یادن و دندــش ناهج یاج یاج
،جیردت هب .تــسا هدوزفا رهــش نیا یونعم هبذاج و تیعقوم و قنور رب ،هدــش ترضح و مق هراــب رد ام ناماما یاه ییوگــشیپ ققحت
.تسا ؟س؟هموصعم
هیملع هزوــح« یرجه 1310 لاــس رد هرــخلااب و یــنید سرادــم ،اــه هناخباتک و دمحم لآ هنایــشآ ،مــق« :دیامرف یم ؟ع؟مــظاک ماــما
ایحا و سیسأت یدزی یرئاح میرکلادبع خیــش للها تیآ موحرم تسد هب »مق )1( ».تسا نانآ نایعیش هاگهانپ
دریگ یم هزات یناج ،تشاد دوجو مه رتشیپ هک هزوح نیا و دوش یم نارادتــسود و نایعیــش« :دیامرف یم ؟ع؟قداــص ماما
و دــش دهاوخ دایز مق رد یداــبآ و تراــمع .دنا مق رد ام
یروط هب ،دنیآ یم درِگ نآ رد و دننک یم مق گنهآ مدرم
شقن نیا هــب ،ییارگ هفارخ اــب هــلباقم و یزیتــس تعدب رد ندــش وــگلا و یرــگتیاده و یناــشفارون یارــب مــق ».دریگ یم رارق ناتسرهش نایم رد ،صوصخم رهن هک
)2(
یولج و دننک مادــقا ینید یاهرواب زا تــنایص رد مهم .تسلااب یسب فلتخم یاه هصرع )ییایفارغج و یندم هعسوت(
.دنریگب ار هتسباو و فرحنم نازاس بهذم یرگــشدرگ هبذاج هــب دیاب .تــسا یترایز رهــش کی مق نانمؤم زا هــفوک یدوزــب« :دــیامرف یم ترــضح نآ زــین
یــناوارف یاــه تیفرظ مرــح نــیا و هــمصاع نــیا مهارف ار رهــش نیا روــخرد تاناکما و دوزــفا نآ یــبهذم روط نامه .دوــش یم عمج نآ زا مــلع و دوــش یم یلاخ
و یــگنهرف یراذــگریثأت هــنماد اــهنآ وــترپ رد هــک دــنراد دلاب زا نارفاــسم و نارــئاز رتــشیب تــماقا راــنک رد اــت درک شناد و مــلع سپــس .دوــش یم عمج شا هنلا رد رام هک
ترضح یدوــجو تاکرــب و دــبای یم شــیازفا مــق یــنید .دوش تیوقت مه رهش نیا یداصتقا دعب ،فلتخم و دوــش یم رهاظ ،دــنیوگ یم »مق« نآ هــب هک یرهــش رد
،تــسا راــید نــیا رد شــکاپ نــفدم هــک ؟س؟هــموصعم ،اهرازفا مرن ،یــملع تادــیلوت .تــسا یملع یرهــش مق ملع تــیزکرم( ».دوــش یم تــلیضف و مــلع زــکرم اــجنآ
)3(
.دوش یم رت هدرتسگ تلوهــس هب دیاب رهــش نیا یرــنه راثآ و تلاــجم ،باتک )تیب لها هقف و نید
دهاــش هک دــشاب ؛دوب یمی زا یــمن اهنت دــش هتفگ هچنآ مجح هراــب رد یناــسر علاطا .دنوــش شخپ اــج همه رد برغم و قرشم رد دلاب ریاس هب مق زا ملع« :دیامرف یم و
.میشاب مرح نیا یاه لگ رتشیب ییافوکش هخرچ دناوت یم رهش نیا ینید ،یملع تادیلوت میظع ،ددرگ یم مامت مدرم رب ادخ تجح و دش دهاوخ ریزارس
.تسا ؟ص؟یدمحم رطع هنشت ،ایند نیا رد .دشخب تعرس ار نآ زا هدافتــسا و هیهت و طابترا دنام دهاوخن یقاب نیمز هــحفص رب یدحا هک نانچ نآ
.دنرایسب هدرکان یاهراک و میبقع نامز زا هصرع )4( ».دشاب هدیسرن وا هب نید هک
:اه‌تشون‌یپ ،دــنه زا ؟س؟هــموصعم ترــضح قــشع هــب هــک یــنارئاز یاه ییوگــشیپ ناــمه قــقحت زــج اــهنیا اــیآ
.214 ص ،57 ج ،راونلااراحب -1 رهــش نــیا هــب ییایــسآ و یــبرع یاهروــشک و ناتــسکاپ ؟تسا ؟عهمنیموصعم
.215 ص ،نامه -2 یاهدرواتــسد و یــنید تاــغیلبت رــظن زا دیاب ،دــنیآ یم
.213 ص ،نامه -3
.213 ص ،نامه -4 و مق رد هــک دبلط یم مــهم نیا .دنوــش هیذغت یــتفرعم بلاقنا‌هاگتساخ‌.5
.216 و 228 ص ،نامه -5 و تاناکما و اــهورین ،هزوــح و سدــقم ناتــسآ هعومجم هک دوب »مق« یادن زین رضاح رصع رد یملاسا بلاقنا رد
.217 ص ،نامه -6 هتــشاد دوجو ییوگخــساپ نیا یارب زهجم و یوق رداک یا هقراب »ید 19« .تفای ساکعنا رصاعم خیرات قاور رب

6۱ 1399 463-464 هرامش مهنو یس لاس ملاسا رادساپ همانهام