Page 167 - 休斯顿作家创刊号2019 Flip Mag
P. 167
的土壤里站立的一株株重栽的韭菜根 ……在锅屋里，我低头看水缸，
苗, 一边想着等韭菜这次长成后，定 里面的水快要见底，手一摸，缸底粘
不要错过时机割把头刀韭菜，再烧锅 滑，顿然一阵内疚, 自责。自己怎么
新米饭，重温当年那种难以忘怀的美 这么久没有值班挑水，吃用的竟都是
滋美味。 别人挑的水？！我拿起扁担和水桶，
日有所思，夜有所梦。白天韭菜 推开锅屋门,走向井台……
疏根时想到挑水，那晚我作起梦来,竟 猛地醒来,觉得荒唐可笑，却又
然还是那个同样的梦魇，离开农村数 想了许久，许久……
年，数十年后，反复出现的梦魇：
作者简介
康雪培：1982 年毕业于华东师范大学外语系英语专业，后在上海一所大学任教。
1988 年赴美留学，获英美文学硕士学位。出版了英语版纪实小说《In The
Countryside》；担任英语版《Zhiqing, Stories From China’s Special
Generation》一书的总编；短篇，诗歌，翻译作品被收入多种书籍，杂志和期刊。
166
