Page 78 - 休斯顿作家创刊号2019 Flip Mag
P. 78
的一切活动也都以儿子为中心，真的 陈萍说：“我发现了这样一个差
，突然之间，她和过去那些单身女友 异：大陆人打麻将，一般是男人坐在
都不来往了，我发现我们家的客厅里 牌桌上，女人在旁边端茶送水地伺候
都是些娃娃的妈妈。有时候我回家， ，张罗晚饭，而你们台湾人打麻将，
陷入一种错觉，以为我在托儿中心。 都是女人在牌桌上坐着，男人在下面
” 跑腿。”
“于是，你开始怀念她过去那些 家豪的妻子笑了，问：“真的？真是
单身女友了？“他说。 这样吗？我倒没有注意过。我和家豪
“当然，至少她们穿裙子。“吉 平时 都不打麻将。”
姆说。 她和她妻子有着相似的口音，但
“你是说妈妈们不穿裙子？”他 她的话说出来却是柔软的。
故作惊讶地问。 那些人终于把场子布置好了， 周
“不，她们不穿裙子，但她们全 围谈笑的人们突然静下来，这些聚会
穿着牛仔裤和胖大短裤。”吉姆说完 的常客懂得一切暗示 ：春风满面的女
，放声大笑。 主人已经站在演奏者的前面，在那架
家豪站在旁边，一边吃，一边微 闪闪发光的乐器旁。
笑倾听。任何时候，家豪都表现得温 他看着女主人和那华丽的乐器，
和、克制。这也是他不喜欢他的地方 心想没有一个人知道这个不穿丧服的
，他在这样的态度里似乎嗅到一股虚 人不久前刚失去了母亲。如今，他是
伪的气味。 个孤儿，一个长大了、变老了的孤儿
他听见陈萍和家豪的妻子说话， 。这是很奇怪的感觉，连痛苦也是古
她们在谈有关打麻将的事。 怪而含混不清的，似乎痛苦本身也会
77
