Page 91 - 休斯顿作家创刊号2019 Flip Mag
P. 91
们就会认定你已经陷入新恋情。真的 他随玛维斯一起离开，玛维斯一
，她们还拉着你到处合影（尽管你已 脸凝重地继续说：“你知道，我们男
经老得不想照相），唯恐别人不知道 人越老越谦卑，我们的羞耻心很敏感
你被她完全占有着。我绝不度假，圣 ，知道自己今不如昔，就算我们年轻
诞节也不干。我发现唯一能甩掉家里 时是个暴躁的混蛋，老了也变得温和
的侦探的地方就是在自己的房子里， 驯服。就像埃里克·克莱普顿唱的：
至少，你坐在书房里的时候她有可能 ‘时间能令你屈膝……’但女人，天
待在厨房里一会儿……” 知道，她们越老越有攻击性，紧咬不
他们爆发出一阵热烈的笑声，玛 放，相信我，她们能完全从小雀儿变
维斯假装严肃地摇着头说：“年轻的 成老鹰，这是我迄今观察到的男女的
科学家，这不是在开玩笑！最好听取 真正差别！”玛维斯和他握手道别，
一位老人的忠告，他到了暮年，喜欢 然后朝一群女人走去。他知道等这可
分享人生经验和各种科学观察。“玛 爱的老头儿到了女人们中间，又会动
维斯接着开学院里规章制度的玩笑。 用一套男人狠命自嘲的本领逗她们开
他讲到一位德高望重的意大利教授， 心。他又走到侍者那儿要了一杯白葡
“‘什么？’他模仿着意大利腔调的 萄酒，转身看看那群说笑着的丈夫们
英语，‘’‘不可以和女下属或女学 ，发现没有一个人注意他，就顺着前
生睡觉？！这是什么 F 规定？你们这 面那条走廊去画室。
帮清教徒在搞什么鬼？那我们为什么 在画室门口，卢克的太太正带着
当教授？为什么？’”“好啦……” 一群客人走出来，她朝他笑了笑。他
最后，玛维斯说，这意味着老教授要 想，她大概早就把他忘记了。随后走
转战到别的地方去了。 出来的是漂亮的竖琴家伊莉莎，他听
90
