Page 393 - Tuyển Tập VTLV 2019

Phàm tao tai thương thuỷ hạn, đảo chi vô bất ứng.
Phàm khi gặp tai ương nắng hạn, lũ lụt,
mà đến cầu đảo xin ơn Nữ Vương
thì không việc gì mà không linh ứng.

NCB : Vua Lý Thánh Tông nằm mơ thấy Hai Bà được Ðức Thượng
Ðế giao cho việc quản trị mưa nắng để các ruộng lúa Lạc Việt được
luôn phì nhiêu Xin coi Việt Điện U Linh Tập_Lý Tế Xuyên theo
quangduc.com
https://quangduc.com/images/file/DbM05n_d1AgQAHU7/viet-
dien-u-linh-tap-ly-te xuyen.pdf

Việc cầu xin Hai Bà cầu khẩn xin Ông Trời ban ơn cho ta là điều tốt.
Người ta cũng đến cầu với Ðức Thánh Trần Hưng Ðạo hay Ðức Tả
Quân Lê Văn Duyệt

LỜI CA TỤNG CÔ TRƯNG NHỊ

徵 妹 亦 然 . Trưng muội diệc nhiên. Cả bà Trưng em cũng thế
蓋 女 有 士 行 而 其 雄 勇 之 氣 在 天 地 間 不 以 身 之 没 而 有 餒 也 .
Cái nữ hữu sĩ hạnh, nhi kì hùng dũng chi khí, tại thiên địa gian,
bất dĩ thân chi một nhi hữu nỗi dã.

Tuy xác thân (Cái蓋) là đàn bà
song trong lòng mang đức hạnh kẻ sĩ,
mang cái dũng khí khi sống trên trời đất này
mà khi chết đi nhuệ khí cũng chẳng bị mất vậy

大 丈 夫 可 不 養 其 剛 直 正 大 之 氣 哉 甲 辰 漢 建 武 二 十 年 .
Đại trượng phu khởi khả bất dưỡng kì cương trực chính đại chi
khí tai?

Ai là đại trượng phu mà lại chẳng có thể nuôi dưỡng
lấy cái khí phách cương trực chính đại ấy sao?

Ông Ngô Sĩ Liên là người đã tham gia khởi nghĩa Lam Sơn, nhiều
lần được vua Lê Lợi cử đi giao thiệp với quân nhà Minh. Sau khi thi

382