Page 115 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 115
PETROSHIELD KLS سإ لا ﻲﻛ ﺪﻠﻴﺷوﺮﺘﺑ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN PETROSHIELD KLS is specially formulated oil for medium ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ Õﺼﻴﺼﺧ ﻪﻠﻴﻜﺸﺗ ﻢﺗ ﺖﻴﻳز ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ سإ لا ﻲﻛ ﺪﻠﻴﺷوﺮﺘﺑ نإ
speed trunk piston marine and industrial type engines operating on ﺮﻄﻘﻣ دﻮﻗﻮﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﻲﻋﺬﺠﻟا سﺎﺒﻜﻟا تاذو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا تاذ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟاو
distillate fuels (sulphur up to 0.08%). They are blended using ﺮﻳﺮﻜﺘﻟﺎﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﻮﻳز ﻦﻣ ﻪﻄﻠﺧ ﻢﺘﻳ ( ٠٫٠٨ ﻰﺘﺣ ﺖﻳﺮﺒﻜﻟا ﺔﺒﺴﻧ)
solvent-re ned high viscosity index para n mineral base oils and ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻛ تﺎﻓﺎﺿإ ﻊﻣ ﻂﻠﺨﺗ ﻲﻟﺎﻋ ﺔﺟوﺰﻟ لﺪﻌﻣ تاذ ﺔﺑاذªاو
chemical additives which provide e ective alkalinity, wear .ﺐﻠﺤﺘﺴﻤﻟا ﻚﻜﻔﺗ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﺺﺋﺎﺼﺧو ﺖﺘﺸﺘﻟا /ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧو ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣو
resistance, detergent/dispersant and e cient demulsibility
characteristics.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Reduced port and under crown deposits. .جﺎﺘﻟا ﺖﺤﺗو ةﻮﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا •
• Cleaner engine operation. .تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ •
• Increased protection against cylinder and bearing wear. .ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻲﺳاﺮﻛو ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻛﺂﺗ ﺪﺿ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻳﺎﻤﺣ •
• Added Lubricity to compensate for lower sulfur fuels. .ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺖﻳﺮﺒﻜﻟا تاذ دﻮﻗﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻋ ضﻮﻌﻴﻟ ﻞﻴﺴﺘﻠﻟ ﺔﺘﻴﻠﺑﺎﻘﻟ ﻲﻓﺎﺿإ لﺪﻌﻣ •
• Sludge and Varnish removal from all internal parts particularly مﺎﻤﺼﻟا سوﺮﺗ Îﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺶﻴﻧرﻮﻟاو خﺎﺳوا ﺔﻟازإ •
valve trains, liners, crankcase bearings, and piston gallery. .سﺎﺒﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗو ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺐﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﺳاﺮﻛو تﺎﻧﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻠﺴﻠﺴﻤﻟا
• Lengthens engine life. .كﺮﺤﻤﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻴﻄﻳ •
Applications ماﺪﺨﺘﺳ ا
Petromin Petroshield KLS is recommended for crankcase lubrication تﺎﻛﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺐﻠﻋ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ سإ لا ﻲﻛ ﺪﻠﻴﺷوﺮﺘﺑ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ
in medium-speed marine type diesel engines. They can also be ﻞﻣﺎﺤﻤﻟا ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ Õﻀﻳأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا تاذ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا لﺰﻳﺪﻟا
used for seperate bearing lubrication and piston cooling of large ﺔﻣﺪﺨﻟا فوﺮﻇ ﺖﺤﺗ ﺐﻠﺼﻤﻟا سأﺮﻟا تاذ ﻦﺋﺎﻜﻤﻟا عاﻮﻧ سﺎﺒﻜﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟو ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟا
cross-head type engines under severe service conditions at .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﺟوﺰﻠﻟا تﺎﺟرد ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا
appropriate viscosity grades.
Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ
MAN B&W
WARTSILA NSD
CATERPILLAR
DUETZ
BLACKSTONE
RUSTON
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 40 -
Speci c Gravity @ 15²C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.901 ASTM D-4052
Viscosity @ 40°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 144.7 ASTM D-445
@ 100°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 14.6 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 99 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وأ ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 260 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧªا ﺔﺟرد ºC -6 ASTM D-97
Color نﻮﻠﻟا - 4.5 ASTM D-1500
TBN يﻮﻠﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا mg KOH/g 12 ASTM D-2896
Sulphated Ash ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣﺮﻟا % wt 1.5 ASTM D-874
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر 4200
*The information and gures given here are typical of current production and conform to زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻫ ﺎـﻨﻫ ةدارﻮﻟا مﺎﻗر او تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نإ*
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻔﻴﻔﻄﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎـﻤﺑﺮﻟو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
5 -14
