Page 112 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 112
PETROSHIELD MG 9000 ٩٠٠٠ ﻲﺟ ما ﺪﻠﻴﺷوﺮﺘﺑ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN PETROSHIELD MG is medium-alkaline diesel engine oil ﺔﻳﻮﻠﻘﻟا تاذ لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ ﺖﻳز ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ٩٠٠٠ ﻲﺟ ما ﺪﻠﻴﺷوﺮﺘﺑ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز نإ
developed to meet naval applications where oil meeting the ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟﺎﺑ ﺖﻳﺰﻟا اﺬﻫ ﻲﻔﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻟ هﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا
requirements of US Military Speci cation MIL-L-9000H is required. اﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ .ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ نﻮﻜﺗ ﺎـﻣﺪﻨﻋ ﺶﺗا ٩٠٠٠ لا - ل يا ما ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا
Petroshield MG is formulated with solvent-re ned mineral oils and ﻊﻧاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺸﺗ ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻛ تﺎﻓﺎﺿإو تﺎﺒﻳﺬﻤﻟﺎﺑ ةرﺮﻜﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ تﻮﻳز ﻦﻣ ﺖﻳﺰﻟا
chemical additives containing oxidation and corrosion inhibitors to ﺔﻳﻮﻠﻗ لﺪﻌﻣو ﺖﺘﺸﺘﻟا / ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ تﺎﺘﺤﻟاو ةﺪﺴﻛÛﻟ
provide wear resistance, detergent and dispersant characteristics ىﻮﺘﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻤﻟا ﻞﻴﻘﺜﻟا دﻮﻗﻮﻟا قاﺮﺘﺣإ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ضﺎﻤﺣﻻا ﺪﻴﻴﺤﺘﻟ لﺎﻌﻓ
and an e ective level of alkalinity to neutralize strong acids ﻲﻓ تﺎﻧاﻮﻄﺳªاو تﺎﻘﻠﺤﻟا ﻞﻛﺂﺗو ﺖﻳﺰﻟا لﻼﺤﻧإ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺖﻳﺰﻟا اﺬﻫ نإ .ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻳﺮﺒﻛ
generated from the combustion of heavy fuels of high sulphur .ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻲﺳاﺮﻛ ﻞﻛﺂﺗ ﻪﻴﻓ ﻊﻨﻤﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا
content. It minimizes oil degradation and ring and cylinder wear
whilst preventing bearing corrosion.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Outstanding oxidation stability at elevated temperatures. .ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺪﻨﻋ ةﺰﻴﻤﻣ ةﺪﺴﻛأ تﺎﺒﺛ لﺪﻌﻣ •
• Superior protection against wear and corrosion. .تﺎﺘﺤﻟاو ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﺎﻤﺣ •
• Excellent detergent and dispersant characteristics. . ةزﺎﺘﻤﻣ ﺖﺘﺸﺗو ﺔﻓﺎﻈﻧ ﺺﺋﺎﺼﺧ •
• Exceptional resistance to deposit formation. .ﺐﺳاوﺮﻟا نﻮﻜﺘﻟ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻣوﺎﻘﻣ •
• Good reserve alkalinity. .ﺔﻳﻮﻠﻘﻠﻟ ﺪﻴﺟ ﻆﻔﺣ •
Applications ماﺪﺨﺘﺳ ا
PETROMIN PETROSHIELD MG is intended primarily for lubricating تﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻲﺳاﺮﻛو تﺎﻧاﻮﻄﺳªا ﻢﻴﺤﺸﺗ ﻮﻫ ﺖﻳﺰﻟا اﺬﻬﻟ ﻲﺳﺎﺳا ضﺮﻐﻟا نإ
cylinders and bearings of engines operating on distillate fuels ﺐﻠﻌﻟ ﻢﻴﺤﺸﺗ ﺖﻳﺰﻛو ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻟ Îﺪﻳﺪﺤﺗو ﺮﻄﻘﻤﻟا دﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا
particularly in naval applications and as a crankcase lubricant in تﺎﻔﻠﺨﻣ اذ Îدﻮﻗو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟاو ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺐﻠﺼﻤﻟا سأﺮﻟا تاذ لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﺑ ﻖﻓاﺮﻤﻟا
large cross-head type diesel engines operating on residual or ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻲﺳاﺮﻛو تﺎﻧاﻮﻄﺳﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﺮﺒﻛ تﻻﺪﻌﻣ وأ
high-sulphur fuels. It is recommended for cylinders and bearings of ﺖﻳﺰﻟا ﻲﻔﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا ﻦﻔﺴﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﺘﻤﻠﻟ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا تاذ لﺰﻳﺪﻟا ﻦﺋﺎﻜﻤﻟ
medium-to low-speed diesel engines in naval vessels where oil .ﺔﺑﻮﻠﻄﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺶﺗا ٩٠٠ لا - ل يا ما ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻻا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟﺎﺑ
meeting US Military Speci cation MIL-L-9000H is required.
Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ
MIL-L 9000H
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 40 -
Speci c Gravity @ 15°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.898 ASTM D-4052
Viscosity @ 40°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 120.5 ASTM D-445
@ 100°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 12.8 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 99 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وا ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 259 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧªا ﺔﺟرد ºC -14 ASTM D-97
Base Number يﻮﻠﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا mg KOH/g 14.2 ASTM D-2896
Sulfated Ash ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣﺮﻟا % wt 1.75 ASTM D-874
Color نﻮﻠﻟا - - ASTM D-1500
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 4120 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎـﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗرﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا هﺬﻫ نإ*
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
5 -11
