Page 108 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)

PETROPOWER-1 ١ - رﻮﺑوﺮﺘﺑ

Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN PETROPOWER-1 Series is high performance Trunk Piston ﻲﻋﺬﺠﻟا سﺎﺒﻜﻟا تاذ تﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ تﻮﻳز ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ١- رﻮﺑوﺮﺘﺑ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نإ
Engine Oils for medium speed marine and industrial type trunk ﺞﺗﺎﻧ تاذ دﻮﻗو عاﻮﻧﺄﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ وأ ﺔﻳﺮﺤﺑ تﺎﻛﺮﺤﻣ ﺖﻧﺎﻛ نإ ﻂﺳﻮﻟا تﺎﻋﺮﺴﻠﻟ
piston engines operating on low sulphur distillate fuels (sulphur . ( ١ ﻰﺘﺣ ﺖﻳﺮﺒﻜﻟا ) ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﺘﻳﺮﺒﻛ ﺮﻴﻄﻘﺗ
upto 1.0 %). They are blended using solvent-re ned high viscosity تﺎﺒﻳﺬﻤﻟﺎﺑ ةرﺮﻜﻣ ﺔﻴﻧﺎﻓﺮﺑ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳا تﻮﻳز ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا هﺬﻫ ﻂﻠﺧ ﻢﺘﻳ
index para n mineral base oils with chemical additive which ﺺﺋﺎﺼﺧو ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻣو ،ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺖﻳﺰﻟا ﺢﻨﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻜﻟا تﺎﻓﺎﺿªا ﻊﻣ
provide e ective alkalinity, wear resistance, detergent/ dispersant .ءﺎﻤﻟا ﻞﺼﻓو ﺖﺘﺸﺘﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
and water separating properties.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Improved anti wear properties, reduces ring & liner wear .ﺔﻧﺎﻄﺒﻟاو تﺎﻘﻠﺤﻟا ﻞﻛﺂﺗ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻤﻣ ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺔﺑرﺎﺤﻤﻟ ةرﻮﻄﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ •
• Reduces port and under crown deposits. .جﺎﺘﻟا ﺖﺤﺗو ةﻮﻜﻟا ﻲﻓ تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ •
• Cleaner engine operation. .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻀﻓا ﻞﻜﺸﺑ كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﺾﻔﺧ •
• Increased protection against cylinder and bearing wear. .ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻲﺳﺮﻛو ﺔﻧاﻮﻄﺳŸا ﻞﻛﺂﺗ ﺪﺿ ةﺪﻳاﺰﺘﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ •
• Outstanding thermal & oxidation stability extend periods . ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺶﻴﺘﻔﺘﻟا ﻦﻴﺑ تاﺮﺘﻔﻟا دﺪﻤﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةﺪﺴﻛأو ةراﺮﺣ ﺔﺒﺴﻧ •
between inspection & overhauling. ﻞﻴﻠﻘﺗو ﺖﻳﺰﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺮﻤﻋ ةدﺎﻳز ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو ءادﻮﺴﻟا تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا •
• Controls black sludge deposits thus increasing oil lter life and .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﺘﻓ تاددﺮﺗ
reduces cleaning frequencies. .ﺖﻳﺰﻟا كﻼﻬﺘﺳإ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻊﻣ ﻲﻠﻜﻟا ﻲﻟدﺎﻌﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ زﺎﺘﻤﻤﻟا ظﺎﻔﺘﺣªا •
• Excellent TBN retention with low oil consumption.
Applications ماﺪﺨﺘﺳ ا
PETROMIN PETROPOWER-1 OIL Series is recommended for لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ ١-رﻮﺑوﺮﺘﺑ تﻮﻳز ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺴﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ
crankcase lubrication in medium-speed marine type diesel engines. ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻲﺳاﺮﻛ ﻢﻴﺤﺸﺗ ﻞﺼﻔﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﻂﺳﻮﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا تاذ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا
They can also be used to separate bearing lubrication and piston ﺔﻗﺎﺸﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا فوﺮﻇ ﺪﻨﻋ ﻚﻟذو ﺐﻠﺼﻤﻟا سأﺮﻟا تاذ تﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ سﺎﺒﻜﻟا ﺪﻳﺮﺒﺗو
cooling of large crosshead type engines under severe service .ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﺟوﺰﻟ تﺎﺟررد ﺖﺤﺗو
conditions at appropriate viscosity grades. Meets the requirement
of WARTSILA, CATERPILLER (3600 SERIES), MTU, MWM, RUSTON, ،( ٣٦٠٠ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ) ﺮﻠﻠﻴﺑﺮﺘﻳﺎﻛ ، ﻼﻴﺗراو تﺎﻛﺮﺤﻣ عﺎﻨﺻ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﺗ تﻮﻳﺰﻟا هﺬﻫ نأ
MAN (B&W), BLACKSTONE AND COCKERILL engine builders. .ﻞﻳﺮﻛﻮﻛو نﻮﺘﺴﻛﻼﺑ ،( ﻮﻴﻠﺑد ﺪﻧا ﻲﺑ) نﺎﻣ ، نﻮﺘﺳر ، ما ﻮﻴﻠﺑد ما ،ﻮﻳ ﻲﺗ ما

Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ
MAN B&W
MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES (MHI)
WARTSILA NSD
CATERPILLAR
DUETZ
BLACKSTONE
RUSTON

PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 30 40 50 -
Speci c Gravity @ 15°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.900 0.903 0.908 ASTM D-4052
Viscosity @ 40°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mmº/s 108.0 148.0 227.0 ASTM D-445
@ 100°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm2/s 11.9 15.0 19.8 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 99 101 100 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وا ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 240 262 265 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧªا ﺔﺟرد ºC -9 -9 -9 ASTM D-97
Base Number يﻮﻠﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا mg KOH/g 15.0 15.0 15.0 ASTM D-2896
Sulfated Ash ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣﺮﻟا % wt 1.82 1.82 1.82 ASTM D-874
Color نﻮﻠﻟا - 12+ 12+ 12+ -
FZG load carrying capacity, ﻲﺟ ﺪﻳز فا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ 6.5 L 7.5 8.0 ASTM D-1500
failure stage ﻞﺸﻔﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ -
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 2600 2610 2620
*The information and gures given here are typical of current production and conform to تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻫ ﺎـﻨﻫ ةدارﻮﻟا مﺎﻗر او تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نإ *
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎـﻤﺑﺮﻟو

5 -7