Page 104 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 104
PETROPOWER PLUS-2 ٢ - ﺲﻠﺑ رﻮﺑوﺮﺘﺑ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN PETROPOWER PLUS-2 is Trunk Piston Engine Oil Series تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ تﻮﻳز ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ٢-ﺲﻠﺑ رﻮﺑوﺮﺘﺑ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ" ﺖﻳز نإ
for crankcase lubrication requirements of high-output medium ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا تﺎﻣﺪﺨﺘﺳﻟو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟاﺔﻋﺮﺴﻟا تاذ تﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ ﻲﻋﺬﺠﻟا سﺎﺒﻜﻟا ﻢﻴﺤﺸﺗ
speed engines and other similar marine type application. They are تﺎﺒﺛ تاذ تﺎﺒﻳﺬﻤﻟﺎﺑ ةرﺮﻜﻣ ﺔﻴﻧﺎﻓﺮﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﻮﻳز ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻜﻣ ﺎﻬﻧإ .ﺔﻬﻴﺒﺸﻟا ىﺮﺧا
formulated from solvent-re ned para n thermally stable base oils, ةرﺪﻗو لﺎﻌﻔﻟا ةﺪﺴﻛا تﺎﺒﺛو ةزﺰﻌﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ةرﺪﻗ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻓﺎﺿإ ﻊﻣ يراﺮﺣ
combined with an e ective additive package providing enhanced ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣªاو ﺾﻣﺎﺤﻟا ﺪﻴﻴﺤﺗ ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻤﻛ .ةﺰﻴﻤﻣ ﺖﻴﺘﺸﺗ / ﻒﻴﻈﻨﺗ
load-carrying ability, e cient oxidation stability and e ective ﻰﻠﻋ ةردﺎﻗ ﺎﻬﻧإ .ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺖﻳﺮﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ ىﻮﺘﺤﻤﻟا دﻮﻗﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ
dispersancy/detergency. They provide e ective acid neutralization .ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺖﻠﻔﺳأ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا دﻮﻗﻮﻟا تﺎﻔﻠﺨﻣ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا
and alkalinity retention in service, even when high-sulphur fuel is
used. They are capable to handle heavy residual fuels with high
asphalt content.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Excellent TBN retention, with low oil consumption. .ﺖﻳﺰﻟا كﻼﻬﺘﺳإ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻊﻣ ﻲﻠﻜﻟا ﻲﻟدﺎﻌﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ زﺎﺘﻤﻤﻟا ظﺎﻔﺘﺣªا •
• Cleaner piston, ports and cylinders, thus extending overhauls. .ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا تاﺮﺘﻓ دﺪﻤﻳ ﺎﻤﻣ تﺎﻧاﻮﻄﺳªاو تاﻮﻜﻟاو سﺎﺒﻜﻠﻟ ﻞﻀﻓا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا •
• Fast separation from water in case of water contamination. .هﺎﻴﻤﻟا ثﻮﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﻦﻋ لﺎﺼﻔﻧªا ﺔﻋﺮﺳ •
• Low piston under crown deposits. .جﺎﺘﻟا تﺎﺒﺳﺮﺗ ﺖﺤﺗ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻧاﻮﻄﺳإ •
• Controls sludge formation, thus increasing oil lter life and .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا تاﺮﺘﻓ ﻞﻠﻘﻳو ﺖﻳﺰﻟا ﺮﺘﻠﻓ ﺮﻤﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﻣ خﺎﺳوا نﻮﻜﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ •
reduces cleaning frequencies.
Applications ماﺪﺨﺘﺳ ا
PETROMIN PETROPOWER PLUS-2 OIL Series is primarily ﻲﻋﺬﺠﻟا سﺎﺒﻜﻟا تاذ لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ ٢- ﺲﻠﺑ رﻮﺑوﺮﺘﺑ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ
recommended for use in high-output trunk piston marine diesel نإ .( ٢ ﻰﻟا ﺖﻳﺮﺒﻜﻟا ﻞﺼﻳ ) تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ دﻮﻗو عاﻮﻧﺄﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ءادا يذ
engines operating on heavy residual fuels (sulphur upto 2.0%). They ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟاو طاﻮﺷا ﺔﻌﺑرﻻا تاذ لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ تﻮﻳﺰﻟا هﺬﻫ
are suitable for four-stroke high BMEP medium speed diesel نﺎﻣ ،ﻼﻴﺗراو تﺎﻛﺮﺤﻣ عﺎﻨﺻ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﺗ ﺎﻬﻧأ .لﺎﻌﻔﻟا ﻲﺤﺒﻜﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣو
engines. Meets the requirement of WARTSILA, MAN (B&W), ﺲﻟﺮﻴﻣ ،ﻮــﺴﺘﻬﻳاد ،رﺎﻤﻨﻳ ،كﺎﻣ ،ﺎـــﺗﺎﻘﻴﻧ ،ﻚﺘﺴﻠﻴﺑ ،ﺮﺘﻳود – يد ﺶﺗا ﻪﻴﻛ (ﻮﻴﻠﺑد ﺪﻧأ ﻲﺑ)
KHD-DEUTZ, PIELSTICK, NIGATA, MAK, YANMAR, DAIHATSU, .نﻮﺘﺴﻛﻼﺑ
MIRLESS BLACKSTONE and COCKERILL engine builders.
Performance level (Approved) (ﻖﺑﺎﻄﻣ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ Performance level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ
WARTSiLA MAN B&W
CATERPILLAR
DUETZ
BLACKSTONE
RUSTON
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﺔﻴﻌﻤﺟ سﺪﻨﻬﻣ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 30 40 50 -
Speci c Gravity @ 15°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.980 0.910 0.916 ASTM D-4052
Viscosity @ 40°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 106.0 146.0 226.0 ASTM D-445
@ 100°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 11.8 15.0 19.9 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 99 103 101 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳوا ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 244 260 265 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧªا ﺔﺟرد ºC -6 -6 -6 ASTM D-97
Base Number يﻮﻠﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا mg KOH/g 30.0 30.0 30.0 ASTM D-2896
Sulfated Ash ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣﺮﻟا % wt 3.6 3.6 3.6 ASTM D-874
FZG Load carrying capacity, ﻲﺟ ﺪﻳز فا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺔﻗﺎﻃ - 12+ 12+ 12+ -
failure stage ﻞﺸﻔﻟا ﺔﻠﺣﺮﻣ
Color نﻮﻠﻟا - L 4.0 L 4.5 5.0 ASTM D-1500
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 2630 2640 2650 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻫ ﺎـﻨﻫ ةدارﻮﻟا مﺎﻗر او تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نإ*
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻔﻴﻔﻄﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎـﻤﺑﺮﻟو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
5 -3
