Page 109 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 109
PETROSHIELD-1 ١ - ﺪﻠﻴﺷوﺮﺘﺑ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN PETROSHIELD-1 Series is specially formulated trunk كﺮﺤﻤﻟا سﺎﺒﻜﻠﻟ Õﺼﻴﺼﺧ سﺎﺒﻜﻟ ﻊﻨﺼﻣ ١- ﺪﻠﻴﺷ وﺮﺘﺑ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نإ
piston engine oil for medium speed marine and industrial type دﻮﻗﻮﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﺴﻟا تاذ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ ﻲﻋﺬﺠﻟا
engines operating on distillate fuels (sulphur up to 1.0%).They are ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﻮﻳز ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا هﺬﻫ ﻂﻠﺧ ﻢﺘﻳ .( ١ ﻰﺘﺣ ﺖﻳﺮﺒﻜﻟا ﺔﺒﺴﻧ) ﺮﻄﻘﻣ
blended using solvent-re ned high viscosity index para n mineral ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻛ تﺎﻓﺎﺿإ ﻊﻣ ﻂﻠﺨﺗو ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟوﺰﻟ تاذ تﺎﺒﻳﺬﻤﻟﺎﺑ ةرﺮﻜﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻴﻨﻴﻓﺮﺑ
base oils and chemical additives which provide e ective alkalinity, ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗو ﺖﺘﺸﺘﻟا / ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ،ﺔﻣوﺎﻘﻣ ،ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻳﻮﻠﻗ تﻮﻳﺰﻟا هﺬﻫ ﺢﻨﻤﺘﻟ
wear resistance, detergent/dispersant and e cient demulsibility .ﺐﻠﺤﺘﺴﻤﻟا
characteristics.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Reduced port and under crown deposits. جﺎﺘﻟا ﺖﺤﺗو ةﻮﻜﻜﻟﺎﺑ تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﺾﻴﻔﺨﺗ •
• Cleaner engine operation. .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﻀﻓا ﻞﻜﺸﺑ كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ •
• Increased protection against cylinder and bearing wear. .ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻲﺳﺮﻛو ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻛﺂﺗ ﺪﺿ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻳﺎﻤﺣ •
Applications ماﺪﺨﺘﺳ ا
PETROMIN PETROSHIELD-1 Series is recommended for crankcase تاذ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺐﻠﻋ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ ١ - ﺪﻠﻴﺷوﺮﺘﻳ تﻮﻳﺰﺑ ﻰﺻﻮﻳ
lubrication in medium-speed marine type diesel engines. They can ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻲﺳاﺮﻛ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ Õﻀﻳا ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا
also be used for separate bearing lubrication and piston cooling of ﺔﻗﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فوﺮﻇ ﺖﺤﺗ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺐﻠﺼﻤﻟا سأﺮﻟا تاذ تﺎـﻛﺮﺤﻤﻠﻟ سﺎﺒﻜﻟا ﺪﻳﺮﺒﺘﻟو
large cross-head type engines under severe service conditions at .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﺟوﺰﻠﻟا تﺎﺟرد ﺪﻨﻋ
appropriate viscosity grades.
Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ
MAN B&W
WARTSILA NSD
CATERPILLAR
DUETZ
BLACKSTONE
RUSTON
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 30 40 50 -
Speci c Gravity @ 15°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.902 0.905 0.909 ASTM D-4052
Viscosity @ 40°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 105.0 145.0 233.0 ASTM D-445
@ 100°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 11.8 14.75 19.8 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 100 104 97 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳوا ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 250 266 272 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧªا ﺔﺟرد ºC -9 -6 -6 ASTM D-97
Base Number ﻲﻠﻜﻟا يﻮﻠﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا mg KOH/g 15 15 15 ASTM D-2896
Sulfated Ash ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣﺮﻟا % wt 1.6 1.6 1.6 ASTM D-874
Color نﻮﻠﻟا - 4.5 4.5 5.0 ASTM D-1500
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 4130 4140 4150 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎـﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗرﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا هﺬﻫ نإ*
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو
5 -8
