Page 110 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 110
PETROSHIELD-2 ٢- ﺪﻠﻴﺷوﺮﺘﺑ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN PETROSHIELD-2 OIL Series is trunk piston engine oil ﻲﻋﺬﺠﻟا كﺮﺤﻤﻟا سﺎﺒﻜﻟ ﺖﻳز ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ٢- ﺪﻠﻴﺷوﺮﺘﺑ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ تﻮﻳز ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نإ
formulated for crankcase lubrication requirements of high-output ﻲﻋﺬﺠﻟا سﺎﺒﻜﻟا تاذ لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺐﻠﻋ ﻢﻴﺤﺸﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ءﺎﻔﻳª عﻮﻨﺼﻣ
trunk-piston diesel engines and other similar marine type .ىﺮﺧا ﺔﻬﻴﺒﺸﻟا ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻟو ،ﻲﻟﺎﻌﻟا جﺎﺘﻨﻟا يذ
applications.
ﻢﺘﻳ تﺎﺒﻳﺬﻤﻟﺎﺑ ةرﺮـﻜﻣ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻴﻨﻴﻓﺮﺑ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﻮﻳز ﻦﻣ ﻊﻨﺼﻣ ﺖﻳﺰﻟا اﺬﻫ نأ
They are formulated from solvent-re ned para n thermally stable ةﺪﺴﻛÛﻟ لﺎﻌﻓ تﺎﺒﺛو ،تﻻﻮﻤﺤﻟا ﻞﻘﻨﻟ ةرﺪﻗ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﻌﻓ تﺎﻓﺎﺿإ ﻊﻣ ﺎــﻬﺟﺰﻣ
base oils, combined with an e ective additive package providing ﺾﻣﺎﺤﻟا ﺔﻳدﺎﻴﺣ ﺔﻴﺻﺎﺧ تﻮﻳﺰﻟا هﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ﺎﻤﻛ ،ةﺰﻴﻤﻣ ﺖﺘﺸﺗ / ﺔﻓﺎـﻈﻧ ﺺﺋﺎﺼﺧو
enhanced load-carrying ability, e cient oxidation stability and ﺔﺒﺴﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ دﻮﻗو ماﺪﺨﺘﺳإ ﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻠﻘﻟﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣªاو ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا
e ective dispersancy/detergency. They provide e ective acid .ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺖﻳﺮﺒﻛ
neutralization and alkalinity retention in service, even where
high-sulphur fuels are used.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Neutralize combustion acids. .ﺾﻣاﻮﺤﻟا قاﺮﺘﺣإ ﺔﻳدﺎﻴﺣ •
• Maintain alkalinity in service. .ﺔﻣﺪﺨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻳﻮﻠﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا •
• Good demulsibility. .ﺐﻠﺤﺘﺴﻤﻟا ﻚﻜﻔﺘﻟ ةﺪﻴﺟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ •
• Control ring and liner wear ﺔﻧﺎﻄﺒﻟاو تﺎﻘﻠﺤﻟا ﻞﻛﺂﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا •
Applications ماﺪﺨﺘﺳ ا
PETROMIN PETROSHIELD-2 OIL Series is primarily recommended for تاذ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ Õﺼﻴﺼﺧ ٢- ﺪﻠﻴﺷوﺮﺘﺑ تﻮﻳز ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ
use in high-output trunk piston marine diesel engines operating on ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ تﺎﻔﻠﺨﻣ يذ دﻮﻗو ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةرﺪﻘﻟا وذ ﻲﻋﺬﺠﻟا سﺎﺒﻜﻟا
medium residual fuels (sulphur upto 2.0%). They are suitable for .ﺔﻌﺑرﻻا طاﻮﺷا تاذ تﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧإ ( ٢ ﻰﺘﺣ ﺖﻳﺮﺒﻜﻟا ﺔﺒﺴﻧ )
four-stroke cycle engines.
Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ
MAN B&W
WARTSILA NSD
CATERPILLAR
DUETZ
BLACKSTONE
RUSTON
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 30 40 50 -
Speci c Gravity @ 15°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.909 0.913 0.918 ASTM D-4052
Viscosity @ 40°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 103.5 145.0 224.0 ASTM D-445
@ 100°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 11.9 15.0 19.87 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 104 104 100 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وا ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 246 260 276 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧªا ﺔﺟرد ºC -9 -6 -6 ASTM D-97
Base Number يﻮﻠﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا mg KOH/g 30 30 30 ASTM D-2896
Sulfated Ash ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣﺮﻟا % wt 3.6 3.6 3.6 ASTM D-874
Color نﻮﻠﻟا - 4.0 4.5 5.0 ASTM D-1500
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 4230 4240 4290 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎـﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗرﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا هﺬﻫ نإ*
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو
5 -9
