Page 106 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 106
PETROPOWER PLUS-4 ٤-ﺲﻠﺑ رﻮﺑوﺮﺘﺑ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN PETROPOWER PLUS-4 Oil Series is highly alkaline diesel ﺔﻳﻮﻠﻘﻟا تاذ لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ تﻮﻳز ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ٤-ﺲﻠﺑ رﻮﺑﺮﺘﺑ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ تﻮﻳز ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نإ
engine oil for crankcase and cylinder lubrication requirement of ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا تاذ ﺔﻧاﻮﻄﺳªاو ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺐﻠﻋ ﻢﻴﺤﺸﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا
medium-speed high BMEP marine engines burning high sulphur تﺎﻔﻠﺨﻣ اذ Îدﻮﻗو قﺮﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ لﺎﻌﻔﻟا ﻲﺤﺒﻜﻤﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﻂﺳﻮﺘﻣو
residual fuels (over 5.0 % sulphur). They are developed for ' ame ﺔﻠﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻘﻠﺤﻟا تﺎﻧﺎﻄﺒﻠﻟ ﺖﻳﺰﻟا اﺬﻫ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .( ٥ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳﺎﻣ) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﺮﺒﻛ
ring liners' operating on high sulphur residual fuel in these engines. ﺲﻠﺑ روﺎﺑوﺮﺘﺑ ﺖﻳز نإ .تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا هﺬﻬﺑ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﺮﺒﻛ تﺎﻔﻠﺨﻣ يذ دﻮﻗﻮﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟاو
PETROPOWER PLUS-4 shall take care of TBN depletion problems ﺾﻌﺑ ﻲﻓ نﻮﻜﻳ دﺎﻔﻨﻟا اﺬﻫ نأ ﻆﺣﻼﻤﻟا نﻻ ﻲﻠﻜﻟا يﻮﻠﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ذﺎﻔﻧ ﻞﻛﺎﺸﻤﺑ ﻲﻨﺘﻌﻳ ٤
since in some engines it will be severe due to low oil consumption. .ﺖﻳﺰﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا كﻼﻬﺘﺳﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ Õﻴﺳﺎﻗ تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Excellent TBN retention with low oil consumption. .جﺎﺘﻟا ﺖﺤﺗو ةﻮﻜﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا •
• Cleaner pistons, ports and cylinders, thus extending overhauls. .تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ •
• Fast separation from water in case of water contamination. .ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻲﺳاﺮﻛو ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻞﻛﺂﺗ ﺪﺿ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﻳﺎﻤﺣ •
• Extended oil life and drain intervals. .ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا ﺖﻳﺮﺒﻜﻟا تاذ دﻮﻗﻮﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻋ ضﻮﻌﻴﻟ ﻞﻴﺴﺘﻠﻟ ﺔﺘﻴﻠﺑﺎﻘﻟ ﻲﻓﺎﺿإ لﺪﻌﻣ •
• Low under crown deposits. مﺎﻤﺼﻟا سوﺮﺗ Îﺪﻳﺪﺤﺗو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺶﻴﻧرﻮﻟاو خﺎﺳوا ﺔﻟازإ •
• Controls sludge formation, thus increase lter life/cleaning .سﺎﺒﻜﻟا ةﺪﻋﺎﻗو ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺐﻠﻋ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻲﺳاﺮﻛو تﺎﻧﺎﻄﺒﻟاو ﺔﻠﺴﻠﺴﻤﻟا
frequencies. .كﺮﺤﻤﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻴﻄﻳ •
Applications ماﺪﺨﺘﺳ ا
PETROMIN PETROPOWER PLUS-4 Oil Series is recommended as ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻣ ﻲﻓ ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺐﻠﻋ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ ٤-ﺲﻠﺑ رﻮﺑﺮﺘﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ
crankcase engine oil for medium speed high BMEP engines, ﺪﻳﺮﺒﺘﻟو ﺔﻠﺼﻔﻨﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻤﻟا ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ Õﻀﻳأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا تاذ
operating on high sulfur fuels. Particularly suited for ' ame ring تﺎﺟرد ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺳﺎﻘﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا فوﺮﻇ ﺖﺤﺗ ﺐﻠﺼﻤﻟا سأﺮﻟا تاذ ﻦﺋﺎﻜﻤﻟا عاﻮﻧ سﺎﺒﻜﻟا
liners' tted engines such as WARTSILA, MAN (B&W) latest models .ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ﺔﺟوﺰﻠﻟا
designed for low oil consumption. PETROPOWER PLUS-4 oil can
also be used as 'top up' oil to increase TBN level in medium speed
trunk piston engines.
Performance level (Approved) (ﻖﺑﺎﻄﻣ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ Performance level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ
WARTSiLA MAN B&W
WARTSILA NSD
CATERPILLAR
DUETZ
BLACKSTONE
RUSTON
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 40 -
Speci c Gravity @ 15°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.9230 ASTM D-4052
Viscosity @ 40°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 132.10 ASTM D-445
@ 100°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 14.15 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ 105 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وأ ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 252 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧªا ﺔﺟرد ºC -6 ASTM D-97
TBN يﻮﻠﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا mg KOH/g 50 ASTM D-2896
Sulfated Ash ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣﺮﻟا % wt 6.1 ASTM D-874
Color نﻮﻠﻟا - L5.5 ASTM D-1500
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر 4310
*The information and gures given here are typical of current production and conform to زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻫ ﺎـﻨﻫ ةدارﻮﻟا مﺎﻗر او تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نإ*
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻔﻴﻔﻄﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎـﻤﺑﺮﻟو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
5 -5
