Page 111 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 111
PETROSHIELD-3 ٣ -ﺪﻠﻴﺷوﺮﺘﺑ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN PETROSHIELD-3 OIL Series is highly alkaline trunk piston ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻳﻮﻠﻗ تاذ تﺎـﻛﺮﺤﻣ تﻮﻳز ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ٣-ﺪﻠﻴﺷ وﺮﺘﺑ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ تﻮﻳز ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ نإ
engine oil for crankcase and cylinder lubrication requirement of تاذ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟاو ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻴﺤﺸﺗ تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﺗ ﻲﻋﺰﺠﻟا سﺎﺒﻜﻠﻟ
trunk-piston and cross-head type marine engines burning high ﺖﻳﺮﺒﻛ ﺔﺒﺴﻧ ) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺘﻳﺮﺒﻛ تﺎﻔﻠﺨﻣ تاذ دﻮﻗو عاﻮﻧأ قﺮﺤﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﺒﻠﺼﻤﻟا سوءﺮﻟا
sulphur residual fuels (over 3.0% sulphur). . ( ٣ قﻮﻔﺗ
They are a combination of high quality base stocks and additives ﺔﻳدﺎﻴﺣ ﺢﻨﻤﻟ تﺎﻓﺎﺿإو ةدﻮﺠﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﻮﻳز ﻦﻣ ﻂﻴﻠﺧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ تﻮﻳﺰﻟا هﺬﻫ نأ
designed to impart acid neutralization, detergent and dispersant .ةﺪﺴﻛا تﺎﺒﺛو ﺖﺘﺸﺘﻟا / ﺔﻓﺎﻈﻨﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧو ،ﺾﻣﺎﺤﻟا
properties and oxidation stability.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Low cylinders wear rates. . تﺎﻧاﻮﻄﺳﺎﺑ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﻞﻛﺂﺗ تﻻﺪﻌﻣ •
• Cleaner pistons, ports and cylinders. . ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ تﺎﻧاﻮﻄﺳاو تاﻮﻜﻟاو ﺲﺑﺎﻜﻤﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ •
• Suitable for both trunk piston and cross-head engines. .ثﻮﻠﺘﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءﺎﻤﻟا ﻦﻋ ﻊﻳﺮﺴﻟا لﺎﺼﻔﻧªا •
• Fast separation from water in case of contamination.
Applications ماﺪﺨﺘﺳ ا
PETROMIN PETROSHIELD-3 OIL Series is recommended for use as لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﺑ تﺎﻧاﻮﻄﺳإ تﻮﻳﺰﻛ ٣-ﺪﻠﻴﺷوﺮﺘﺑ تﻮﻳز ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ
cylinder oils in marine or stationary medium speed diesel engines ﻞﻴﻐﺸﺗ فوﺮﻇ ﺖﺤﺗو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا تاذ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻣو ﺔﻳﺮﺤﺒﻟا
under a wide variety of operating conditions. They are suitable for سﺎﺒﻜﻟاو ﺔﺒﻠﺼﻤﻟا سوءﺮﻟا تاذ تﺎﻛﺮﺤﻤﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧإ .ةﺮﻴﻐﺘﻣو ﺔﻌﺳاو
use in both cross-head and trunk-piston type engines. .ﻲﻋﺬﺠﻟا
Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ
MAN B&W
WARTSILA NSD
CATERPILLAR
DUETZ
BLACKSTONE
RUSTON
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 30 40 50 -
Speci c Gravity @ 15°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.915 0.919 0.924 ASTM D-4052
Viscosity @ 40°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 104.0 148.0 228.0 ASTM D-445
@ 100°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 11.9 14.0 19.9 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 102 101 100 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وا ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 242 258 268 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧªا ﺔﺟرد ºC -9 -6 -6 ASTM D-97
Base Number يﻮﻠﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا mg KOH/g 40 40 40 ASTM D-2896
Sulfated Ash ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣﺮﻟا % wt 4.0 4.0 4.0 ASTM D-874
Color نﻮﻠﻟا - 5.0 3.5 5.5 ASTM D-1500
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 4330 4340 4350 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to ﺪﺨﺘﺴُﻳو (ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺲﻴﻟو ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻫ ﺔﻳﺎﻐﻟا نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ) ﻲﻠﻜﺷ ﺺﻧ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻮﻫ*
speci cation, minor variations may occur. .ﺮﺸﻨﻟا رودو ﻊﺑﺎﻄﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ
5 -10
