Page 121 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 121
MOLY GREASE ﻲﻟﻮﻣ ﻢﺤﺷ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN MOLY GREASE is formulated with a lithium 12-hydroxy ﻚﻳرﺎﻴﺘﺳﻻا ﺾﻣﺎﺤﻟا يذ ﻲﻣﻮﺜﻴﻠﻟا نﻮﺑﺎﺼﻟا ﻒﺜﻜﻣ ﻊﻣ ﻲﻟﻮﻣ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﻢﺤﺷ
stearate soap thickener and solvent-re ned high-viscosity index ﻲﻟﺎﻋ ﺔﺟوﺰﻟ لﺪﻌﻣ تاذو ﺔﺑاذﺎﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﻮﻳزو ١٢- ﻲﺴﻛورﺪﻴﻫو
mineral base oil to act as the lubricant. It contains special chemical ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻛ تﺎﻓﺎﺿإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳو ،ﻖﻴﻴﻟﺰﺗ ﻢﺤﺸﻤﻛ ﻞﻤﻌﻴﻟ
additives, that enhance oxidation resistance and rust protection .ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟو أﺪﺼﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاو ةﺪﺴﻛا
and provide extreme pressure protection.
سا وا ما ) ﺪﻴﺘﻳﺮﺒﻜﻟا ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا ﻖﻴﻗﺪﻟا مﻮﻧﺪﻨﻴﻟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻮﻣ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﻢﺤﺷ يﻮﺘﺤﻳ
PETROMIN MOLY GREASE contains micronised molybdenum ﺔﻴﻓﺎﺿا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺢﻄﺳا ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺻﻻ ﺔﻘﺒﻃ ﻢﺤﺸﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ . (٢
disul de (MoS2). This grease forms an adhering lm on metallic ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تاﺪﻌﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ³ﺒﺳﺎﻨﻣ ﻢﺤﺸﻟا ﻞﻌﺠﺗ ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا هﺬﻫ نإ .زﺰﺤﺘﻟا ﺪﺿ
surfaces to provide additional protection against scoring. This ١٢-ﺪﻴﺴﻛورﺪﻳﺎﻫ مﻮﻴﺜﻠﻟا ﻚﻳرﺎﺒﺘﺳا ماﺪﺨﺘﺳا نإ .ﻲﻟﺎﻋ ﻞﻤﺣو ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﺖﺤﺗ
makes the grease especially suitable for equipment operating ، ﺔﻗﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فوﺮﻇ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻠﺘﻟا ﺪﺿ ﺔﻠﻋﺎﻔﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﺪﻛﺆﻳ نﻮﺑﺎﺼﻠﻟ ةﺪﻋﺎﻘﻛ
under slow speed-high load conditions. The use of Lithium ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ³ﻴﺒﺴﻧ ³ﻜﺳﺎﻤﺘﻣ ﻪﻠﻌﺠﺗ ﻲﺘﻟاو ﻚﺳﺎﻤﺘﻟاو ةﺪﻴﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﻞﺼﻓ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺪﻛﺆﻳو
12-hydroxy stearate as the soap base ensures e ective resistance .ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ تﺎﺟرد لﺪﻌﻣ
against softening under severe working conditions, good water
resistance and consistency, which remains relatively constant over
the recommended operating temperature range.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Excellent wear protection. .ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺪﺿ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ •
• Excellent load carrying ability. .لﺎﻤﺣﻻا ﻞﻘﻨﻟ ةزﺎﺘﻤﻣ ةرﺪﻗ •
• E ective retention under shock load conditions. .مرﺎﺼﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا لاﻮﺣأ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﻌﻓ ظﺎﻔﺘﺣإ ةرﺪﻗ •
• Long service life. .ﻞﻳﻮﻃ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻤﻋ •
• Resistant to water washing. .ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ •
• Good dispensing characteristics. . ةﺪﻴﺟ ﻊﻳزﻮﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ •
Applications ماﺪﺨﺘﺳ ا
PETROMIN MOLY GREASE is recommended for automotive and ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳاو تارﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲﻟﻮﻣ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﻢﺤﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ
industrial applications where equipment is highly loaded and ﺪﻴﺟ ﻢﺤﺷ ﻪﻧإ . ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﺖﺤﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﻫو Éﺪﺟ ﻲﻟﺎﻋ تاﺪﻌﻤﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗ نﻮﻜﻳ
operates at slow speed. Good for automotive chassis and bearing ،ﺔﻘﻠﻐﻤﻟا تﺎﻨﺣﺎﺸﻟا ،تارﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ،ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻤﻠﻟو تارﺎﻴﺴﻠﻟ يﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻠﻟ
applications in cars, vans, trucks, mining and construction vehicles, وأ رﺎﺒﻐﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻚﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ تاراﺮﺠﻟاو ءﺎﻨﺒﻟاو ﻦﻳﺪﻌﺘﻟا تارﺎﻴﺳ ،تﺎﻨﺣﺎﺸﻟا
and tractors, especially those operating in dusty or wet areas. .ﺔﺒﻃﺮﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
NLGI GRADE يآ ﻲﺟ لأ نأ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 2 -
Color نﻮﻠﻟا - Grey Black Visual
Texture ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا - Smooth Visual
Thickener Type ﻒﺜﻜﻤﻟا عﻮﻧ - Lithium -
Mineral Oil Viscosity @ 40 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺖﻳﺰﻟا ﺔﺟوﺰﻟ mm²/s 200.0 ASTM D-445
@ 100 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺖﻳﺰﻟا ﺔﺟوﺰﻟ mm²/s 17.5 ASTM D-445
Dropping Point (min) (ﻰﻧدا) ﻞﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 190 ASTM D-2265
Rust Test أﺪﺼﻟا رﺎﺒﺘﺧإ - Pass ASTM D-1743
Timken OK Load ﻪﻴﻛوأ ﻦﻜﻳﺎﺗ ﻞﻤﺣ kg 18 ASTM D-2509
Worked Penetration at 25 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٥ ﺪﻨﻋ عﻮﻨﺼﻤﻟا قاﺮﺘﺧا mm/10 220/250 ASTM D-217
Oil Separation, mass % (max) (ﻰﺼﻗا ﺪﺤﻟا) % ﺔﻠﺘﻛ ،ﺖﻳﺰﻟا ﻞﺼﻓ % mass 5.0 ASTM D-1742
Operating Temp ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ºC -10 to 140 -
MoS2 ﺪﻴﺘﻳﺮﺒﻜﻟا ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا موﺪﻨﻴﻟﻮﻤﻟا % mass 2.0 ASTM D-4954
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 0020 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to ،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗرﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نأ*
speci cation, minor variations may occur. ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو
6 -4
