Page 126 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 126
GP GREASE (ZF) (فأ ﺪﻳز) ﻲﺑ ﻲﺟ ﻢﺤﺷ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN GP GREASE (ZF) is Zinc Free with lithium soap based. It is ﻚﻧﺰﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧ ﻢﺤﺷ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ضاﺮﻏÕﻟ (فا ﺪﻳز) ﻲﺑ ﻲﺟ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﻢﺤﺷ نإ
a general-purpose greases speci cally formulated to provide ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ Éﺪﻳﺪﺤﺗ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ ﺔﻣﺎﻌﻟا ضاﺮﻏÕﻟ ﻢﺤﺷ ﻪﻧأ .ﻲﻣﻮﺜﻴﻟ نﻮﺑﺎﺻ ﻪﺳﺎﺳأ
e ective oxidation resistance, rust and corrosion protection. The اﺬﻫ ﻲﻓ ﻲﻣﻮﺜﻴﻟا نﻮﺑﺎﺼﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ نإ .تﺎﺘﺤﻟاو أﺪﺼﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟاو ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ةﺪﺴﻛا
use of lithium soap in this grease provides excellent structural موﺎﻘﻳ ﺎﻤﻛ .ﻒﻠﺘﻟاو يراﺮﺤﻟا لﻼﺤﻧا ﺔﻣوﺎﻘﻣو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻲﺒﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﺒﺜﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﻢﺤﺸﻟا
stability throughout their recommended temperature range. It .ﺖﻳﺰﻟا ﻞﺼﻓ موﺎﻘﻳ ﺮﻤﻴﻟﻮﺒﻟا ﻦﻣ صﺎﺧ عﻮﻧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻪﻧأ .³ﻀﻳأ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﺴﻐﻟا
possess high chemical stability and resistance to thermal
breakdown and deterioration. It also resist water washing. It
contain special type of polymer to withstand oil separation.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Wide range of usable temperatures. .ماﺪﺨﺘﺳÍﻟ ﺔﺤﻟﺎﺼﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ﻊﺳاو لﺪﻌﻣ •
• Protection against rust and corrosion. .تﺎﺘﺤﻟاو أﺪﺼﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا •
• Resistance to water-washing and wet conditions. .ﺔﺒﻃﺮﻟا لاﻮﺣاو ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﺴﻐﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ •
• Good dispensing characteristics. . ةﺪﻴﺟ ﻊﻳزﻮﺗ ﺺﺋﺎﺼﺧ •
• General-purpose capability reduces plant inventory of greases. .ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻢﺤﺸﻟا نوﺰﺨﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺔﻣﺎﻌﻟا ضاﺮﻏا ةرﺪﻘﺑ هﺰﻴﻤﺗ نإ •
Applications ماﺪﺨﺘﺳ ا
PETROMIN GP ZINC FREE GREASE is recommended for lubrication of ةراوﺪﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ ﻚﻧﺰﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺨﻟا ﻲﺑ ﻲﺟ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﻢﺤﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ
rolling element and needle bearings. The heavier consistency is ةراوﺪﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﻲﺳأﺮﻟا ةرادا دﻮﻤﻌﻟ ﻞﻘﺛا ﻚﺳﺎﻤﺘﻟا ﻞﻀﻔﻳو ﺮﺑا ﻞﻣﺎﺤﻣو
preferred for vertical shaft and outer race rotating applications. This .ﺔﻓﺎﺠﻟا وأ ﺔﺒﻃﺮﻟا فوﺮﻈﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳÍﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﻪﻧإ . ﻲﺟرﺎﺨﻟا كﺮﺤﺘﻤﻟا ءﺰﺠﻟا جرﺪﻣو
is suitable for use under either wet or dry conditions. This product ،تﺎﻣﺎﻜﻟا ،ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻲﺳاﺮﻛ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ ³ﻀﻳأ ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ
is also recommended for the lubrication of plain bearings, cams, لﺎﻤﺣا ماﺪﺨﺘﺳإ ﻢﺘﻳﻻو ﺔﻳدﺎﻋ لﺎﻤﺣا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ىﺮﺧﻻا ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟا ءاﺰﺟاو ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا
ways and other sliding parts when loads are normal and no shock .يﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا ﺔﻣﺪﺧو تارﺎﻴﺴﻟا تﻼﺠﻋ ﻞﻣﺎﺤﻤﻟ ³ﻀﻳأ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻣدﺎﺼﻟا
loads are experienced. They may also be used in moderate
automotive wheel bearing and chassis service.
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
NLGI Grade يا ﻲﺟ لأ نأ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 3 -
Color نﻮﻠﻟا - Blue Visual
Texture ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا - Smooth Visual
Thickener Type ﻒﺜﻜﻤﻟا عﻮﻧ - Lithium -
Mineral Oil Viscosity @ 40 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺖﻳﺰﻟا ﺔﺟوﺰﻟ mm²s 200.0 ASTM D-445
@ 100 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺖﻳﺰﻟا ﺔﺟوﺰﻟ mm²s 17.5 ASTM D-445
Dropping Point (min) (ﻰﻧدا) ﻞﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 200 ASTM D-2265
Worked Penetration at 25 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٥ ﺪﻨﻋ عﻮﻨﺼﻤﻟا قاﺮﺘﺧا mm/10 220/250 ASTM D-217
Oil Separation, mass % (max) (ﻰﺼﻗا ﺪﺤﻟا) % ﺔﻠﺘﻛ ،ﺖﻳﺰﻟا ﻞﺼﻓ wt, % 5.0 ASTM D-1742
Operating temp ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ºC -10 to 130 -
Rust Test أﺪﺼﻟا رﺎﺒﺘﺧإ - Pass ASTM D-1743
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 0136 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to ﺪﺨﺘﺴُﻳو (ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺲﻴﻟو ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻫ ﺔﻳﺎﻐﻟا نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ) ﻲﻠﻜﺷ ﺺﻧ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻮﻫ*
speci cation, minor variations may occur. .ﺮﺸﻨﻟا رودو ﻊﺑﺎﻄﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ
6 -9