Page 122 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 122
LITHCOMP EP ﻲﺑ يإ ﺐﻣﻮﻜﺜﻴﻟ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN LITHCOMP EP is a premium, Lithium Complex industrial تﺎﻴﻠﻤﻌﻟ زﺎﺘﻤﻣ ﻲﻣﻮﺜﻴﻟ ﺐﻛﺮﻣ ﻢﺤﺷ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ﻲﺑ يا ﺐﻣﻮﻜﺜﻴﻟ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﻢﺤﺷ نإ
and automotive lubricating grease for plain and anti-friction اﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﻳ .كﺎﻜﺘﺣÍﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟاو ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﻞﻣﺎﺤﻤﻠﻟو تارﺎﻴﺴﻠﻟو ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا
bearings. Available in NLGI grades 2 and 3, LITHCOMP EP is shear ةﺪﺴﻛاو ﺺﻘﻟا تﺎﺒﺜﺑ ﻢﺤﺸﻟا اﺬﻫ ﺰﻴﻤﺘﻳ .( يآ ﻲﺟ لا نإ ) ﻦﻣ ٢،٣ تﺎﺟرﺪﻟا ﻲﻓ ﻢﺤﺸﻟا
and oxidation stable, provides protection against rust and oxidation تﺎﺟرد ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻠﺘﻟا ﻪﻴﻓ موﺎﻘﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺴﻛاو أﺪﺼﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﺎﻤﻛ
while resisting softening at higher temperatures. .ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Longer life at higher temperatures. .ﻰﻠﻋا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺪﻨﻋ لﻮﻃأ ﺮﻤﻋ •
• Shear and oxidation stable. .ةﺪﺴﻛاو ﺺﻘﻟا تﺎﺒﺛ •
• Excellent wear protection. .ﻞﻛﺂﺘﻟا ﺪﺿ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ •
• Resists softening at elevated temperatures. .ﺔﻌﻔﺗﺮﻤﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻴﻠﺘﻟا موﺎﻘﻳ •
• Wide application range. .ﺔﻌﺳاو تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳإ ىﺪﻣ •
Applications ماﺪﺨﺘﺳ ا
PETROMIN LITHCOMP EP Grease is primarily designed for the ﺔﻨﻔﻟد ﻦﺋﺎﻜﻣ ﻞﻣﺎﺤﻣ ﻢﺤﺸﺘﻟ ³ﺼﻴﺼﺧ ﻲﺑ يا ﺐﻤﻛﻮﺜﻴﻟ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﻢﺤﺷ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
lubrication of steel roll mill bearings. This grease is ideal for the ﺖﺤﺗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻤﻟا ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﻢﺤﺸﻟا اﺬﻫ نأ .ذﻻﻮﻔﻟا
lubrication of bearings used in industry under high operating ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد -٢٠ ﻦﻴﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ تﺎﺟرد توﺎﻔﺘﺗ . ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ تﺎﺟرد
temperatures. Operating temperatures can vary between -20 ºC to ةدﺎﻳز ﺐﺠﻳ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٦٠ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﻲﺘﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرﺪﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ . ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٨ ﻰﺘﺣ
+180 ºC. For operating temperatures above 160 ºC the grease has ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﻢﺤﺷ ماﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻳ . ﺺﻘﻨﻟا لﺎﻤﻜﺘﺳ ىﺮﺧ ةﺮﺘﻓ ﻦﻣ Éدﺪﺠﻣ ﻢﺤﺸﻟا
to be frequently replinished. PETROMIN LITHCOMP grease can be ﻦﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ةراﺮﺣ تﺎﺟرﺪﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﺴﻟا تﻼﺠﻋ ﻞﻣﺎﺤﻤﻟ ﻲﺑ يا ﺐﻣﻮﻜﺜﻴﻟ
used in automotive wheel bearings of vehicles subjected to .ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ﻞﻣاﺮﻔﻟا تاذ تﺎﺑﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺎـﻤﺑﺮﻟ ﻲﺘﻟاو ﺮﺧÓ
occasional high temperature as may occur in vehicles with disc
brakes.
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
NLGI GRADE ﻲﺠﻠﻧ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 2 3 -
Color نﻮﻠﻟا - Light Blue Light Blue Visual
Texture ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا - Smooth Smooth Visual
Thickener Type ﻒﺜﻜﻤﻟا عﻮﻧ - Lithium Complex Lithium Complex -
Dropping Point (min) (ﻰﻧدا) ﻞﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 280 285 ASTM D-2265
Timken OK Load ﻪﻴﻛوأ ﻦﻜﻳﺎﺗ ﻞﻤﺣ kg 18 18 ASTM D-2509
Worked Penetration at 25 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٥ ﺪﻨﻋ عﻮﻨﺼﻤﻟا قاﺮﺘﺧا mm/10 265/295 220/250 ASTM D-217
Oil Separation,mass % (max) (ﻰﺼﻗا ﺪﺤﻟا) % ﺔﻠﺘﻛ ،ﺖﻳﺰﻟا ﻞﺼﻓ % mass 3.0 3.0 ASTM D-1742
Operating Temperature ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ºC -20 to +180 -
Rust Test أﺪﺼﻟا رﺎﺒﺘﺧإ - Pass Pass ASTM D-1743
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 0060 0102 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to ،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗرﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نأ*
speci cation, minor variations may occur. ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو
6 -5
