Page 124 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 124

GREASE BLACK MP                                 دﻮﺳأ  ﻲﺑ ما ﻢﺤﺷ


           Description                                                                 تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
            PETROMIN GREASE Black MP is multi-purpose covering a wide    ماﺪﺨﺘﺳإ تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻄﻐﻳ ضاﺮﻏ‹ا دﺪﻌﺘﻣ ﻢﺤﺷ ﻮﻫ دﻮﺳﻻا ﻲﺑ ما ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﻢﺤﺷ نإ
            variety of moderate service applications.  It is formulated with    ﺮﺼﻨﻋ  ١٢  وذ  ﻚﻳرﺎﻴﺘﺳﻻا  ﺾﻣﺎﺣ  تاﺮﻴﺘﺳا  ﻲﻣﻮﺜﻴﻟ  نﻮﺑﺎﺻ  ﻦﻣ  نﻮﻜﻣ  ﻪﻧأ  .ﺔﻌﺳاو
            lithium 12-hydroxy stearate soap base and solvent-re ned    ﻲﻟﺎﻋ  ﺔﺟوﺰﻟ  لﺪﻌﻤﺑ  ﻊﺘﻤﺘﺗو  ﺔﺑاذœﺎﺑ  ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ  ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ  ﺔﻴﺳﺎﺳأ  تﻮﻳزو  ﻲﺴﻛورﺪﻴﻫ
            high-viscosity index mineral base oils to act as the lubricant.  It    موﺎﻘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﺘﻴﻓاﺮﻏ ةﺪﺴﻛÕﻟ تادﺎﻀﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻪﻧإ . ﻢﺤﺸﻤﻟﺎﻛ ﻞﻤﻌﻴﻟ
            contains graphite antioxidants abd can with stand oil separation.     ﺖﺤﺗ  ﻞﻤﻌﻳ  ﺎﻤﻛ  ﺔﻟﺪﺘﻌﻤﻟا  ﻰﺼﻗ‹ا  ﻂﻐﻀﻟا  ﺺﺋﺎﺼﺧ  ﺖﻴﻓاﺮﻐﻟا  ﺮﻓﻮﻳ  .ﺖﻳﺰﻟا  ﻞﺼﻓ
            The graphite provides mild EP characteristics.  It also performs      .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟا   لﺎﻤﺣ‹ا
            under moderate to high loads.
           Bene ts                                                                         ﺎﻳاﺰﻤﻟا
            •  Good lubrication under moderate to heavy shock loading.   .ﻲﻟﺎﻌﻟا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻞﻴﻤﺤﺗو ﻂﺳﻮﻟا  ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺪﻴﺟ ﻢﻴﺤﺸﺗ  •
            •  Long service life.                                                     .ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺔﻣﺪﺧ ةﺮﺘﻓ  •
            •  Resistance to water washing in moderate conditions.         .ﺔﻟﺪﺘﻌﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﺴﻐﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ  •
            •  Good dispensing characteristics.                                      .ﺪﻴﺠﻟا ﻊﻳزﻮﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ  •
                                                                                .ﺔﻟﺪﺘﻌﻤﻟا لﺎﻌﻔﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ  •
            Applications                                                                ماﺪﺨﺘﺳ ا
            PETROMIN GREASE Black MP is recommended for the lubrication of    تﺎﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ دﻮﺳ‹ا ( ضاﺮﻏ‹ا دﺪﻌﺘﻣ ) ﻲﺑ ما  ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﻢﺤﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ
            automotive chassis  ttings and bearings and for general industrial    .ﺔﻗﺎﺸﻠﻟ ﺔﻟﺪﺘﻌﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا لاﻮﺣأ ﺪﻨﻋ مﺎﻌﻟا ﻲﻋﺎﻨﺼﻟا ﻢﻴﺤﺸﺘﻠﻟو يﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﻜﻴﻬﻟا
            lubrication where service conditions are moderate to Heavy.  It may    تاراﺮﺠﻟا ،تﺎﻨﺣﺎﺸﻟا ،ﺔﻠﻔﻘﻤﻟا تﺎﻨﺣﺎﺸﻟاو بﺎﻛﺮﻟا تارﺎﻴﺳ ﻲﻓ ³ﻀﻳا ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻳ
            be used in passenger cars, vans, trucks, farm tractors and general    .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تاود‹او ﻦﺋﺎﻜﻤﻟا تاودأو ،ىﺮﺧ‹ا ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تاﺪﻌﻤﻟاو ﺔﻴﻋارﺰﻟا
            industrial equipment, machine tools and home appliances.


















             PRODUCT CHARACTERISTICS*                                             *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
             PROPERTIES        ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا           UNITS تاﺪﺣﻮﻟا  VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا  TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
             NLGI  GRADE       يأ ﻲﺟ لأ نأ ﻒﻴﻨﺼﺗ     -             3              -
             Color             نﻮﻠﻟا                 -          Brown Black       Visual
             Texture           ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا               -           Smooth           Visual
             Thickner Type     ﻒﺜﻜﻤﻟا عﻮﻧ            -           Lithium          -
             Mineral Oil Viscosity @ 40 ºC  ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺖﻳﺰﻟا ﺔﺟوﺰﻟ  mm²/s  200.0  ASTM D-445
                         @ 100 ºC  ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺖﻳﺰﻟا ﺔﺟوﺰﻟ  mm²/s  17.5    ASTM D-445
             Dropping Point (min)  (ﻰﻧد‹ا) ﻞﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ  ºC       195             ASTM D-2265
             Worked Penetration at 25 ºC  ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٥ ﺪﻨﻋ عﻮﻨﺼﻤﻟا قاﺮﺘﺧœا  mm/10  220/250  ASTM D-217
             Oil Separation, mass % (max) (ﻰﺼﻗ‹ا ﺪﺤﻟا) % ﺔﻠﺘﻛ ،ﺖﻳﺰﻟا ﻞﺼﻓ  % mass  5.0  ASTM D-1742
             Operating Temp    ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد    ºC          -10 to 120       -
             Graphite          ﺖﻴﻓﺮﻐﻟا               % mass       0.7%            -
             Product Code      ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر            -            0100            -
            *The information and  gures given here are typical of current production and conform to   ،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗرﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نأ*
              speci cation, minor variations may occur.                         ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧƒا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو


                                                                                               6 -7
   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128   129