Page 127 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 127
GREASE EP ﻲﺑ يا ﻢﺤﺷ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN EP GREASE series is extreme pressure lithium soap يﻮﺘﺤﻳ ﻰﺼﻗا ﻂﻐﻀﻠﻟ ﻲﻣﻮﺜﻴﻟ ﻲﻧﻮﺑﺎﺻ ﻢﺤﺷ ﻦﻋ ةرﺎﻴﻋ ﻲﺑ يا ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﻢﺤﺷ نإ
grease, which contains oxidation, rust and corrosion inhibitors and ماﺪﺨﺘﺳإ نإ .ﻰﺼﻗا ﻂﻐﻀﻟاو تﺎﺘﺤﻟاو أﺪﺼﻟا ،ةﺪﺴﻛا ﻊﻨﻤﻟ ةﺰﻴﻤﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻰﻠﻋ
provides excellent EP properties. The use of a lithium soap base ﻞﻤﻌﻟا فوﺮﻇ ﺖﺤﺗ ﻦﻴﻴﻠﺘﻠﻟ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا ﺪﻛﺆﻳ ﺔﻴﻣﻮﺜﻴﻟ ةﺪﻋﺎﻗ يذ نﻮﺑﺎﺻ
ensures e ective resistance to softening under severe working تﺎﺟرد ىﺪﻣ ﻰﻠﻋ ³ﻴﺒﺴﻧ ﺖﺑﺎﺛ ﻞﻜﺸﺑ ﻰﻘﺒﻳ يﺬﻟا ﻪﻜﺳﺎﻤﺗو ءﺎﻤﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣو ﺔﻗﺎﺸﻟا
conditions, e cient water resistance and a consistency, which .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ
remains relatively constant over the recommended range of
operating temperatures. Petromin EP Grease is non-corrosive to سﺎﺤﻨﻟاو ذﻻﻮﻔﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ تﺎﺘﺤﻟا موﺎﻘﻳ (ﻰﺼﻗا ﻂﻐﻀﻠﻟ) ﻲﺑ يا ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﻢﺤﺷ نإ
both steel and copper. The later is of importance because of the use ﻞﻣﺎﺤﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧزوﺮﺑ صﺎﻔﻗأ ماﺪﺨﺘﺳ ﺔﺒﺴﻧ ﺔﻴﻤﻫا ﻦﻣ Éرﺪﻗ ﻞﻜﺸﻳ ﺎﻤﻣ
of bronze cages in many anti-friction bearings. The grease exhibits ﺖﻳﺰﻠﻟ ﻢﺤﺸﻟا فﺰﻨﻟ ﺔﻠﻋﺎﻓ ﺔﻣوﺎﻘﻣ يﺪﺒﻳ ﻢﺤﺸﻟا اﺬﻫ نأ .كﺎﻜﺘﺣÍﻟ ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا
e ective resistance to bleeding and superior resistance to water .ءﺎﻤﻟا ﻒﻳﺮﺼﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟاو
washout.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Superior lubrication under heavy and shock loading. .ﺔﻣرﺎﺼﻟاو ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻟﺎﻋ ﻢﻴﺤﺸﺗ ىﻮﺘﺴﻣ •
• Excellent load carrying ability. .لﺎﻤﺣا ﻞﻘﻨﻟ ةزﺎﺘﻤﻣ ةرﺪﻗ •
• Excellent resistance to water washing. .ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﺴﻐﻠﻟ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻣوﺎﻘﻣ •
• E ective rust protection and corrosion resistance. .تﺎﺘﺤﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣو أﺪﺼﻟا ﺪﺿ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻳﺎﻤﺣ •
Applications ماﺪﺨﺘﺳ ا
PETROMIN EP GREASE is recommended for lubrication of plain and ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻞﻣﺎﺤﻣ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ (ﻰﺼﻗا ﻂﻐﻀﻠﻟ) ﻲﺑ يا ﻦﻴﻨﻣوﺮﺘﺑ ﻢﺤﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ
rolling element bearings in normal through heavy-duty industrial ﻢﺤﺸﻟا ﻪﻧإ . ﺔﻗﺎﺸﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻰﺘﺣو ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ةراوﺪﻟاو ﺔﻳدﺎﻌﻟا
applications. It is are suitable where loads are high or shock loads ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﻞﺴﻐﻟا موﺎﻘﻳ ﻪﻧإ .ﺔﻣرﺎﺼﻟا لﺎﻤﺣاو ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا تﻻﻮﻤﺤﻟا تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا
are present. It resists water washing and provide rust protection for ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺮﺜﻛا ﻢﺤﺸﻟا اﺬﻫ عاﻮﻧأ نإ .ءﺎﻤﻟا دﻮﺟو ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﺤﻤﻠﻟ أﺪﺼﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺮﻓﻮﻳو
bearings if water is present. The softer grades are particularly ماﺪﺨﺘﺳإ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳÍﻟ Éﺪﻳﺪﺤﺗ ﺐﺴﻧا ﻲﻫ
suitable for use in centralized lubrication systems. Can be used for .ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟو تارﺎﻴﺴﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻢﺤﺸﻟا
both automotive and industrial applications.
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧ ا بﻮﻠﺳأ
NLGI GRADE يا ﻲﺟ لأ نأ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 1 2 3 -
Color نﻮﻠﻟا - Dark Brown Dark Brown Dark Brown Visual
Texture ﻦﻳﻮﻜﺘﻟا - Smooth Smooth Smooth Visual
Thickener Type ﻒﺜﻜﻤﻟا عﻮﻧ - Lithium Lithium Lithium -
Mineral Oil Viscosity @ 40ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺖﻳﺰﻟا ﺔﺟوﺰﻟ mm²s 200.0 200.0 200.0 ASTM D-445
@100ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺖﻳﺰﻟا ﺔﺟوﺰﻟ mm²s 17.5 17.5 17.5 ASTM D-445
Dropping Point (min) (ﻰﻧدا) ﻞﻴﻴﺴﺘﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 185 195 195 ASTM D-2265
Worked Penetration @ 25 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٥ ﺪﻨﻋ عﻮﻨﺼﻤﻟا قاﺮﺘﺧا mm/10 310/340 265/295 220/250 ASTM D-217
Oil Separation, mass % (max) (ﻰﺼﻗا ﺪﺤﻟا) % ﺔﻠﺘﻛ ،ﺖﻳﺰﻟا ﻞﺼﻓ ºC - 5.0 5.0 ASTM D-1742
Operating Temp ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد - -
Rust Test أﺪﺼﻟا رﺎﺒﺘﺧإ - Pass Pass Pass ASTM D-1743
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 0140 0150 0470 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to ،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗرﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نأ*
speci cation, minor variations may occur. ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو
6 -10
