Page 138 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)

SUPER MP TRACTOR (JOR*) (*JOR) رﻮﺘﻛاﺮﺗ ﻲﺑ ما ﺮﺑﻮﺳ

Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
Petromin Multipurpose Super MP Tractor Oil is a high quality ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳÇا دﺪﻌﺘﻣو ﺔﻴﻟﺎﻋ ةءﺎﻔﻛ وذ رﻮﺘﻛاﺮﺗ ﻲﺑ مإ ﺮﺑﻮﺳ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز
multi-functional, specially formulated for use in four strokes ²ﻴﻌﻴﺒﻃ ءاﻮﻬﻟا ﺎﻬﻨﻋ طﻮﻔﺸﻤﻟا طاﻮﺷأ ﺔﻌﺑر¤ا تاذ تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳÂﻟ ²ﺼﻴﺼﺧ
normally aspirated and turbocharged engines. .ﻲﻨﻴﺑرﻮﺘﻟا ﻦﺤﺸﻟﺎﺑ وأ
ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا تاﺪﺻﺎﺤﻟاو تاراﺮﺠﻟﺎﺑ ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺐﻠﻋ ﻦﻣ عاﻮﻧأ ةﺪﻋ ﻲﻓ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻳ
It can be used in various types of tractor crankcase, combine ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻨﻟو تاراﺮﺠﻠﻟ ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا ﻞﺋﺎﺴﻠﻟ Ìدﺮﻔﻣ ²ﺘﻳز مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا
harvesters requiring single oil for the Tractor hydraulic Fluid (THF), تاراﺮﺠﻟاو ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا تﻼﺠﻌﻟاو ،ﺔﺜﻳﺪﺤﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟا تاﺪﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا تﺎﺟﺮﺨﺘﺴﻤﻟاو
transmission and nal drives of modern farm equipment, industrial ﺖﻳز ماﺪﺨﺘﺳا تاراﺮﺠﻟا عﺎﻨﺻ ﺎﻬﻴﻓ دﺪﺤﻳ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ ²ﻀﻳا ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻧإ .ةﺮﺠﻧﺰﻤﻟا
wheel and crawler tractors. Suitable, where tractor manufacturers .(UTTO) تاراﺮﺠﻠﻟ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻗﺎﻧ
specify the use of a Universal Tractor Transmission Oil (UTTO).
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Multi application additive package enables use in transmission, ﻲﻓ ﺖﻳﺰﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺗ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳÇا تاذ تﺎﻓﺎﺿÇا نإ •
nal drives and hydraulic system. .ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا مﺎﻈﻨﻟاو ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا تﺎﺟﺮﺨﺘﺴﻤﻟاو ،ﺔﻛﺮﺤﻟا تﻼﻗﺎﻧ
• Protection against acid, varnish, carbon deposits, formation of ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻎﻤﺼﻟا نﻮﻜﺗ ،نﻮﺑﺮﻜﻟا تﺎﺒﺳﺮﺗ ،ﺶﻴﻧررﻮﻟا ،ﺾﻣﺎﺤﻟا ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا •
gums, and reduces oil thickening. .ﺖﻳﺰﻟا ﻒﺜﻜﺗ
• Multi-viscosity characteristic ensure rapid oil circulation on ﻊﻨﻤﻳ ﺎﻤﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺪﻨﻋ ﺖﻳﺰﻟا ﺮﻳوﺪﺗ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻛﺆﺗ ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﺟوﺰﻠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ •
start-up, preventing wear. .ﻞﻛﺂﺘﻟا
• Special friction modi er component that allows smooth action ﺔﺒﻃﺮﻟا ﻞﻣاﺮﻔﻠﻟ ﻞﺴﻠﺴﻟا ﻞﻤﻌﻟا ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻤﺑ كﺎﻜﺘﺣÇا ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ صﺎﺧ نﻮﻜﻣ •
of the wet brakes and power take-o clutches, minimizing ﺔﻘﻟﺰﻨﻤﻟا ةﺮﻄﺴﻤﻟاو كﺎﻜﻄﺻÇا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻤﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا قﻼﻃÇ سوﺮﺘﻟا تﺎﻘﺸﻌﻣو
chatter, stick slip and squawk. .ﺮﻳﺮﺼﻟاو
Applications ماﺪﺨﺘﺳا
Suitable for mixed eets of agriculture tractors and associated :ﺎـﻬﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تاﺪﻌﻤﻟاو ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻋارﺰﻟا تاراﺮﺠﻟا ﻞﻴﻃﺎﺳأ ﻦﻣ عاﻮﻧأ ةﺪﻌﻟ ﺢﻟﺎﺻ
equipment, automated manual transmission, gear boxes, mobile ،كﺮﺤﺘﻤﻟا ﻲﻜﻴﻟورﺪﻴﻬﻟا مﺎﻈﻨﻟاو ،سوﺮﺘﻟا ﺐﻠﻋو ،ﺔﻳوﺪﻴﻟاو ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗ¤ا ﺔﻛﺮﺤﻟا تﻼﻗﺎﻧ
hydraulic system, and suitable in mobile or stationary diesel engine. .ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا لﺰﻳﺪﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻧأو ﺎﻤﻛ

Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءاد‘ا ىﻮﺘﺴﻣ
API GL-4
Ford, Case, John & Massy Ferguson
ZF TE-ML 03F/05F/06K
ALLISON C-2, C-3 & C-4

PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻌﻴﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 10W-30 -
Speci c Gravity @ 15°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.885 ASTM D-4052
Viscosity @ 40°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 75.10 ASTM D-445
@ 100°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 11.45 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 145 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وأ ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 228 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧÇا ﺔﺟرد ºC -36 ASTM D-97
Sulfated Ash ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣﺮﻟا % wt. 1.0 ASTM D-874
Color نﻮﻠﻟا L2.5 ASTM D-1500
Base Number (MIN) يﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا mg KOH/g 8.30 ASTM D-2896
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر 4600
*Jordan
*The information and gures given here are typical of current production and conform to ﺪﺨﺘﺴُﻳو (ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺲﻴﻟو ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻫ ﺔﻳﺎﻐﻟا نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ) ﻲﻠﻜﺷ ﺺﻧ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻮﻫ*
speci cation, minor variations may occur. .ﺮﺸﻨﻟا رودو ﻊﺑﺎﻄﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ

7 -5