Page 141 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 141
SOLCUT OIL ﺖﻜﻟﻮﺳ ﺖﻳز
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN SOLCUT OIL is soluble type cutting oil containing a wide ﺔﻌﺳاو تﺎﻓﺎﺿإ تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﻊﻄﻘﻠﻟ باوذ ﺖﻜﻟﻮﺳ ﺖﻳز ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز نإ
variety of additive components selected for speci c purpose and تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻊﻣ ﺔﻣﻮﻜﺤﻣ ﺐﺴﻨﺑ ﺎﻬﻄﻠﺧ ﻢﺗ ﺎﻤﻛ دﺪﺤﻣ ضﺮﻐﻟ ﺎـــﻫرﺎﻴﺘﺧإ ﻢﺗ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣو
blended in controlled proportions with suitable biocide .تﺎﻓﺎﺿÇا ﻞﺧاﺪﺑ نﻮﻜﻤﻟا ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا يﻮﻴﺤﻟا ﺪﻴﺒﻤﻟا
component. ﻪﻧإ .ﺔﻴﻓﺎﺿÇا ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻪﻠﻴﻜﺸﺗ ﻢﺗ مﺎﻋ ضﺮﻏ وذ باﺬﻤﻟا ﺖﻳﺰﻟا اﺬﻫ نإ
يوﺎﻏﺮﻟا نﻮﻜﺘﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ تﺎﻫﺎﺠﺗإو يﻮﻠﻗ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣإو ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻒﻴﻈﻨﺗ تﻻﺪﻌﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ
PETROMIN SOLCUT OIL is a general purpose soluble oil formulated ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﺮﻬﺠﻤﻟا تﺎﻳﻮﻴﺤﻟا ﻦﻣ ﻊﺳاو ﻒﻴﻃ ﻞﺘﻘﻟ ﻢﻴﺛاﺮﺠﻠﻟ ﺪﻴﺒﻣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺎﻤﻛ .
for extra lubricity. It exhibits high levels of detergency and reserve .ناﺰﺨﻟاو ﻲﻠﻔﺴﻟا ﻊﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ
alkalinity, low foaming tendencies, and contain a bactericide to
combat a wide spectrum of micro-organisms commonly present in
sump & reservoir.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Extra lubricity minimizes friction between the tool & work piece ﻞﻐﺸﻟا ﻊﻄﻗو تاود¤ا ﻦﻴﺑ كﺎﻜﺘﺣÇا ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ ﺔﻴﻓﺎﺿÇا ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ نإ •
to facilitate machining at increased production rate. .ةﺪﻳاﺰﺘﻤﻟا جﺎﺘﻧÇا ﺐﺴﻧ ﺪﻨﻋ ﻲﻟØا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ
• Gives improved precision & better surface nish. .ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻞﻀﻓأ ﺢﻄﺳو ةرﻮﻄﻣ ﺔﻗد ﺢﻨﻤﻳ •
• Improved cooling due to higher lubricity properties of the ﻦﻣ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ةراﺮﺣ بﻼﺤﺘﺳÇ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ رﻮﻄﻣ ﺪﻳﺮﺒﺗ لﺪﻌﻣ •
emulsion transfer heat from the cutting zone which ensure faster .ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻤﻣ ﻊﻄﻘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ
machining. .تﺎﺘﺤﻟا ﻊﻨﻤﻟ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ •
• Excellent Corrosion inhibition properties. .تاود¤ا ﺮﻤﻋ ﺪﻳﺰﻳ •
• Increased tool life. بﻼﺤﺘﺳإ تﻻﺎﺣو برﺎﻘﺘﻟا تﻼﺻوو بﻼﺤﺘﺳÇا ةﺰﻬﺟأو ﻲﺳﺎﺳ¤ا ﺖﻳﺰﻟا نزاﻮﺗ ﺮﻓﻮﻳ •
• The balanced combination of base oil, emulsi ers and coupling .ﺔﻤﺋادو ﺔﻠﻳﻮﻃ
agents produces stable, long lasting emulsions. .ةﺮﻄﻔﻟاو ﺎﻳﺮﺘﻜﺒﻟا ﻮﻤﻧ ﻊﻨﻤﻳ •
• Prevents against bacteria and fungus growth.
Applications ماﺪﺨﺘﺳا
PETROMIN SOLCUT OIL is general-purpose, solube type cutting oil ماﺪﺨﺘﺳÂﻟ نﺎﺑوﺬﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا عﻮﻨﻟا ﻦﻣو مﺎﻋ ضﺮﻏ وذ ﺖﻜﻟﻮﺳ ﻊﻄﻘﻠﻟ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز نإ
for use with water of normal hardness. A dilution of 4% to 8% is ²ﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﻠﻌﺠﻳ ٨ ﻰﻟا ٤ ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺾﻔﺨﻣ لﻮﻠﺤﻤﺑ ﻪﻌﺘﻤﺗ نإ . ﺔﻳدﺎﻌﻟا يذ ءﺎﻤﻟا ﻊﻣ
suitable for the majority of application. It is advised to sart with 4% ﻢﺛ . ةروﺮﻀﻟا ﻖﻓو ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ ﻢﺛ ﻦﻣو ٤ ﺔﺒﺴﻨﺑ ءﺪﺒﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ و تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳÇا ﺔﻴﺒﻟﺎﻐﻟ
and adjust as necessry. The emulsion is prepared by adding oil to ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﻦﻜﻤﻳو ﻎﺒﺼﻳﻻ ﻪﻧإ .ﺲﻜﻌﻟا ﺲﻴﻟو ءﺎﻤﻠﻟ ﺖﻳﺰﻟا ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ بﻼﺤﺘﺳÇا داﺪﻋإ
water and not vice versa. It is non-staining and can be used on both ﻦﻣ عاﻮﻧأ ةﺪﻋ ﻲﻓ ﺆﻓﺎﻜﺘﻟا ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺪﻳﺪﺣ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗﻻ و يﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ندﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ
ferrous and non-ferrous metals in a wide variety of machining ﺖﻳز ﺮﻓﻮﻳ ﻪﻧأ ﻊﻗﻮﺘﻳ .ﺮﻔﺤﻟاو ناروﺪﻟا ،ﻦﺤﻄﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا ﻦﺋﺎﻜﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ
operations including grinding, milling, turning and drilling. .ﻞﻀﻓأ بﻼﺤﺘﺳإ تﺎﺒﺛو لﻮﻃأ Ìﺮﻤﻋ ﻊﻄﻘﻟا
SOLCUT OIL is expected to provide a onger life and better emulsion
stability.
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧا بﻮﻠﺳأ
Speci c Gravity @ 15°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.895 ASTM D-4052
Viscosity @ 40°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 37.0 ASTM D-445
@ 100°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 5.85 ASTM D-445
Flash Point (COC) ﻲﺳ وا ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 136 ASTM D-92
Emulsion Test بﻼﺤﺘﺳÇا رﺎﺒﺘﺧا - Pass -
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 5390 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎـﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗرﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا هﺬﻫ نإ*
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
7 -8
