Page 142 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 142
PETROGAS (ASHLESS) (دﺎﻣﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺨﻟا) سﺎﻗوﺮﺘﺑ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
PETROMIN PETROGAS OIL Series is specially blended to use in ash ﺎــﻬﻣاﺪﺨﺘﺳÇ ²ﺼﻴﺼﺧ دﺎﻣﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا سﺎﻗوﺮﺘﺑ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ تﻮﻳز ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻂﻠﺧ ﻢﺗ
sensitive, two-cycle and older four-cycle, spark ignition, LPG or طاﻮﺷا ﺔﻌﺑرﻻا تاذو ﻦﻴﻃﻮﺸﻟا تاذ دﺎﻣﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا ﻲﻓ
natural gas stationary engines where oils meeting United States ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟا وأ لﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟوﺮﺘﺒﻟا زﺎﻐﻟﺎﺑو رﺮﺸﻟﺎﺑ لﺎﻌﺷﻻﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا
Engine Manufacturer’s Association (US EMA) Ashless category are تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا عﺎﻨﺻ دﺎﺤﺗإ تﺎﻔﺻاﻮﻤﺑ تﻮﻳﺰﻟا ﻲﻔﺗ نأ ﺮﻣ¤ا ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
required. ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ تﺎﻛﺮﺤﻤﻟ سﺎﻗوﺮﺘﺑ تﻮﻳز نإ .دﺎﻣﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﺔﺌﻔﻠﻟ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ¤ا ةﺪﺤﺘﻤﻟا
PETROMIN PETROGAS OIL engine oils, are formulated using solvent .دﺎﻣﺮﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻛ تﺎﻓﺎﺿإو ﺔﺑاذÇﺎﺑ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﻮﻳز ماﺪﺨﺘﺳﺈﺑ
treated base oils and Ashless chemical additives.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• As an ashless product will not contribute to spark plug fouling, ،قاﺮﺘﺣ¤ا ﻞﺒﻗ ﺎﻤﻟ وأ قاﺮﺘﺧÇا ﺔﻌﻤﺷ ثﻮﻠﺘﻟ يدﺆﻳ ﻦﻟ ﻪﻧﺈﻓ زﺎﻐﻟا ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺧ ﺞﺘﻨﻤﻛ •
pre-ignition or port plugging. .ةﻮﻜﻠﻟ ﻲﻠﻴﺻﻮﺘﻟا ﺢﺒﻜﻟا وأ
• Balanced additive package provides excellent piston deposit .ﺲﺒﻜﻤﻟﺎﺑ ﺐﺳاوﺮﻟا نﻮﻜﺗ ﻲﻓ Ìزﺎﺘﻤﻣ ²ﻤﻜﺤﺗ ﺮﻓﻮﺗ فﻮﺳ ﺔﻧزاﻮﺘﻤﻟا تﺎﻓﺎﺿÇا نإ •
control. ﺎﻤﻣ قاﺮﺘﺣÇا فﺮﻏو ﺢﻄﺴﺑ ﺐﺳاوﺮﻟا نﻮﻜﺗ ﻦﻣ دﺎﻣﺮﻟا ﻦﻣ ﻮﻠﺨﻟا ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻞﻠﻘﺗ •
• Ashless formulation minimizes surface deposits . ً ²ﻔﻴﻈﻧ كﺮﺤﻤﻟا ﻆﻔﺤﻳ
on valve and combustion chambers which keeps engines clean. .زﺎﺘﻤﻣ ةﺪﺴﻛأ تﺎﺒﺛ •
• Excellent oxidation stability. .تﺎﺘﺤﻟا ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺤﻨﻟا ﻞﺻﻮﻤﻟا ﻞﻣﺎﺤﻣ ﻲﻤﺤﻳ •
• Protects copper lead bearing corrosion. .ﺖﻳﺰﻟا كﻼﻬﺘﺳإ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻳ •
• Controls oil consumption.
Applications ماﺪﺨﺘﺳا
Two-cycle stationary engines on natural gas or LPG, also use in زﺎﻐﻟا وأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﻦﻴﻃﻮﺸﻟا تاذ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟﺎﺑ مﺪﺨﺘﺴﺗ
older-four-cycle stationary engines on natural gas or LPG. Suitable ﻲﺘﻟا طاﻮﺷأ ﺔﻌﺑر¤ا تاذ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا ﻲﻓ ²ﻀﻳا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻤﻛ ،لﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟوﺮﺘﺒﻟا
for crankcase lubrication of natural gas fueled engines of high ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺐﻠﻋ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺎﻬﻧإ . لﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟوﺮﺘﺒﻟا زﺎﻐﻟا وأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ
compression ratio and turbo charged models. Also used in gas ﻲﻟﺎﻋ ﻂﻐﺿ ﺔﺒﺴﻧ تاذ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟا دﻮﻗﻮﺑ ﺎﻬﺘﻳﺬﻐﺗ ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ
powered co-generation engines. ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﺪﻴﻟﻮﺘﻟا تاذ تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﺗ اﺬﻛو .²ﻴﻨﻴﺑﺮﺗ ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟا تﻼﻳدﻮﻤﻟاو
.زﺎﻐﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ
Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ
AJAX
Clark-Dresser
Dresser-Rand
Fairbanks-Morse/MEP
Worthington (4 cycle)
U.S. EMA Ashless category
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 30 40 -
Speci c Gravity @ 15°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.889 0.895 ASTM D-4052
Viscosity @ 40°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 97.1 152.2 ASTM D-445
@ 100°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 11.0 15.0 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 98 98 ASTM D-2270
Flash Point, COC سا وا ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 230 250 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧÇا ﺔﺟرد ºC -15 -15 ASTM D-97
Color نﻮﻠﻟا - 1.5 2.0 ASTM D-1500
Sulphated Ash (max) ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣﺮﻟا %wt 0.005 0.005 ASTM D-874
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر - 5700 5710 -
*The information and gures given here are typical of current production and conform to زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﺎـﻨﻫ ةدراﻮﻟا مﺎﻗرﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا هﺬﻫ نإ*
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﺑﺮﻟو تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
7 -9
