Page 140 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)

PETROGAS PLUS ﺲﻠﺑ سﺎﻗوﺮﺘﺑ

Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
Petromin Petrogas Plus is a long life gas engine oil manufactured by ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻإ ﻪﺒﺷ ﺔﻴﺳﺎﺳأ تﻮﻳز ﻦﻣ عﻮﻨﺼﻣ كﺮﺤﻤﻟا ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃÇ ﺲﻠﺑ سﺎﻗوﺮﺘﺑ ﺖﻳز نإ
using a semi synthetic base oils and a specialized low ash chemical .ﺾﻔﺨﻨﻣ دﺎﻣر تاذ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻴﺋﺎﻤﻴﻛ تﺎﻓﺎﺿإو
additive. ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻲﺘﻟا طاﻮﺷا ﺔﻌﺑرﻻاو ﻦﻴﻃﻮﺸﻟا تاذ تﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ Ìﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﻤﺼﻣ ﺖﻳﺰﻟا اﺬﻫ نإ
Petromin Petrogas Plus is primarily designed for two and four cycle نﻮﻜﻳ ﻲﺘﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا تاذ زﺎﻐﻟا تﺎﻛﺮﺤﻣ ﻦﻣ لﺎﻴﺟ¤ا ﺮﺧØو لﺎﻌﺘﺷإ ﺔﻌﻤﺷ
engines having spark ignition, and for the latest generation of .ﻲﻠﻴﺻﻮﺘﻟا ﺢﺒﻜﻤﻠﻟ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا دﺎﻣر ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻲﺳﺎﺳ¤ا رﺎﺒﺘﻋÇا
highly rated gas engines where minimization of lubricant ash
induced port plugging is a main consideration.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• The low ash detergent additive package provides excellent سﺎﺒﻜﻟﺎﺑ تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﻲﻓ Ìزﺎﺘﻤﻣ ²ﻤﻜﺤﺗ ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا رﺎﺒﻐﻠﻟ ﺖﺘﺸﻤﻟا تﺎﻓﺎﺿÇا ﺮﻓﻮﺗ •
piston deposit control & balanced sulfated ash level which ﻞﻣﺎﺤﻤﻟا / تﺎﻣﺎﻤﺼﻟا ﺢﻄﺳﺄﺑ تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا ﻞﻠﻘﻳ ﺎﻤﻣ نزاﻮﺘﻣ ﻲﺘﻳﺮﺒﻛ دﺎﻣر لﺪﻌﻣو
reduces valve/seats surface deposits and cleanliness in critical .كﺮﺤﻤﻟﺎﺑ ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ءاﺰﺟ¤ﺎﺑ ﺔﻓﺎﻈﻨﻟاو
parts of the engine. ﻞﻛﺂﺗ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺮﻓﻮﻳو ﺾﻣﺎﺤﻟا ﻢﻗر ةدﺎﻳز ﺔﺒﺴﻧ ﻞﻠﻘﻳ ةﺰﻴﻤﻤﻟا ةﺪﺴﻛ¤ا لﺪﻌﻣ •
• Outstanding oxidation minimizes rate of acid number increase, .ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﻲﺳاﺮﻛ
and provides protection against bearing corrosion. نﻮﻜﺗ ﺪﺿ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺮﻓﻮﻳ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟا ﺖﻳﺰﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻲﻟﺎﻌﻟا ةﺪﺴﻛ¤ا تﺎﺒﺛ لﺪﻌﻣ نإ •
• The lubricant’s high oxidation stability protects against the .ﺖﻳﺰﻟا ﺮﻤﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﺎﻤﻣ ﺖﻳﺰﻟا ﻒﺜﻜﺗ ﻞﻠﻘﻳو ﺶﻴﻧرﻮﻟاو ، ﻎﻤﺼﻟا
formation of gum, varnish, reduces oil thickening resulting in ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑو مدﺎﻌﻟا مﺎﻈﻧ زﺎﻬﺟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻗ ﺪﻛﺆﻳ ﻞﻴﻠﻘﻟا يرﻮﻔﺴﻔﻟا نﻮﻜﻤﻟا لﺪﻌﻣ ﻪﻧإ •
increases of oil life. .ةﺪﺣﻮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﻒﻋﺎﻀﻳ
• Low phosphorus content also ensures exhaust system catalyst
compatibility, and therefore maximizes unit's service life.
Applications ماﺪﺨﺘﺳا
Suitable for all types of crankcase lubrication of natural gas fueled ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ ﻖﻓاﺮﻤﻟا ﺐﻠﻋ عاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻢﻴﺤﺸﺘﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ
engines including high compression ratio and turbo charged نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ²ﻴﻨﻴﺑرﻮﺗ ﺔﻧﻮﺤﺸﻤﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻂﻐﻀﻟا ﺔﺒﺴﻧ تاذ تﻼﻳدﻮﻤﻟا ﻞﻤﺸﺗو دﻮﻗﻮﻛ
models where oils meeting United States Engine Manufacturer's ﺔﻴﻜﻳﺮﻣ¤ا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺑ تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا عﺎﻨﺻ دﺎﺤﺗإ ﺔﻔﺻاﻮﻤﻟ ﺖﻳﺰﻟا ءﺎﻔﻳإ بﻮﻠﻄﻤﻟا
Association (US EMA) with low ash category are required. .ﺾﻔﺨﻨﻤﻟا دﺎﻣﺮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا
Suitable for 4-S dual fuel engines with CNG as main fuel. ﻲﺳﺎﺳﻻا دﻮﻗﻮﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ طاﻮﺷأ ﺔﻌﺑر¤ا تاذ ﺔﺟودﺰﻤﻟا تﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ
.CNG مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
Also Suitable for Two-cycle stationary engines on natural gas or وأ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا زﺎﻐﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟاو ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ﻦﻴﻃﻮﺸﻟا تاذ تﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ
LPG. زﺎﻐﻟا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﻳو ﻲﺋﺎﻨﺜﻟا دﻮﻗﻮﻟا تاذ تﺎﻛﺮﺤﻤﻠﻟ ²ﻀﻳأ ﺐﺳﺎﻨﻣو لﺎﺴﻤﻟا ﻲﻟوﺮﺘﺒﻟا زﺎﻐﻟا
Also suitable for dual fuel engines with natural gas as main fuel. .ﻲﺳﺎﺳﻻا دﻮﻗﻮﻟا ﻮﻫ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا

Performance Level (Approved) (ﻖﺑﺎﻄﻣ) ءاد‘ا ىﻮﺘﺴﻣ Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءاد‘ا ىﻮﺘﺴﻣ
GE-Jenbacher Wärtsilä MDE
Waukesha APG Perkins
Waukesha Cogeneration application Caterpillar
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻌﻴﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ 40
Color نﻮﻠﻟا 7.5 ASTM D-1500
Speci c Gravity @ 15°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا 0.874 ASTM D-4052
Viscosity @ 40°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 121 ASTM D-445
@ 100°C ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 14.0 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ 115 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وأ ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 244 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧÇا ﺔﺟرد ºC -24 ASTM D-97
Base Number يﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا mg KOH/g 5.6 ASTM D-2896
Sulphated Ash ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣﺮﻟا % wt < 0.5 ASTM D-874
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر 4930
*The information and gures given here are typical of current production and conform to ﺪﺨﺘﺴُﻳو (ىﻮﺘﺤﻤﻟا ﺲﻴﻟو ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻫ ﺔﻳﺎﻐﻟا نأ ﻰﻨﻌﻤﺑ) ﻲﻠﻜﺷ ﺺﻧ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻮﻫ*
speci cation, minor variations may occur. .ﺮﺸﻨﻟا رودو ﻊﺑﺎﻄﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ

7 -7