Page 17 - PETROMIN Product Guide-2019 (HR)
P. 17
SUPER ﺮﺑﻮﺳ
Description تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
A new generation of automotive oils based on revolutionary ءادا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟ ﺔـــﻳرﺬﺟ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻗ تارﺎﻴـــﺴﻟا تﻮﻳز ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﺟ ﻪـــﻧإ
concepts meeting the performance level required by today's ماﺪﺨﺘـــﺳﺈﺑ ﺮﺑﻮـــﺳ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز ﻂﻠﺧ ﻢﺘﻳ .مﻮﻴﻟا ﻦـــﻳﺰﻨﺒﻟا تﺎﻛﺮﺤﻣ ﺎــــﻬﺒﻠﻄﺘﺗ ﻲـــﺘﻟا
gasoline engines. PETROMIN SUPER is blended with the most .Ôﺪﺟ ﺔﻗﺎﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فوﺮﻇ ﺖﺤﺗ Ôﺰﻴﻤﺘﻣ ءادأ ﻪﺤﻨﻤﺘﻟ ةرﻮﻄﺘﻤﻟا تﺎﻓﺎﺿا
advanced additive package, which enables it to give exceptional
performance under most severe operating conditions. ﻞﻴﻐـــﺸﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻨﻋ أﺪﺼﻟاو ﻞﻛﺂﺘﻟاو ةﺪـــﺴﻛا ﺪﺿ كﺮﺤﻤﻠﻟ ﺔﻟﺎ ّ ﻌﻓ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻓﻮﻳ ﻪﻧإ
ﺖﻳز ﺮﻓﻮﻳ .ﺔـــﺘﺑﺎﺜﻟا ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻪـــﺗﺎﺟرد ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﺚﻴﺣ ﺔـــﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎـــﺟرد ﻲﻓ
It provides e ective protection against oxidation, wear and ﺖﻳﺰﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ كﻼﻬﺘـــﺳإو ،كﺮﺤﻤﻟا ﻞﻴﻐـــﺸﺗ ﺖﻗو ةﺪﻴﺟ ةدرﺎﺑ ﺔﻳاﺪﺑ ﺮﺑﻮـــﺳ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ
corrosion under high temperature operations and remains a stable .(ﺐﺳاوﺮﻟا) ةﺄﻤﺤﻟا ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻣوﺎﻘﻣو
multigrade. Petromin SUPER provides good cold starting, low oil
consumption and has high resistance to sludge formation.
Bene ts ﺎﻳاﺰﻤﻟا
• Excellent engine protection. .كﺮﺤﻤﻠﻟ ةزﺎﺘﻤﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ •
• Eliminates seasonal oil changes. .ﺔﻴﻤﺳﻮﻤﻟا ﺖﻳﺰﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ تاﺮﺘﻓ ﻦﻴﺑ ﺪﻋﺎﺒﺗ •
• Maintains a high order of engine cleanliness. .كﺮﺤﻤﻟا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﻋ رﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ •
• Better control of deposit formation. .كﺮﺤﻤﻟﺎﺑ تﺎﺒﺳﺮﺘﻟا نﻮﻜﺗ ﻊﻨﻣ ﻲﻓ ﺪّﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻜﺤﺘﻳ •
• Better oxidation stability at high temperatures. .ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ﺪﻨﻋ ةﺪﺴﻛÛﻟ ةﺪﻴﺟ تﺎﺒﺛ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻓﻮﻳ •
• Excellent shear stability, maintain viscosity grade. .ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﻳ ﺎﻤﻛ ﺺﻘﻠﻟ ةزﺎﺘﻤﻣ تﺎﺒﺛ ﺔﺒﺴﻧ ﺮﻓﻮﻳ •
• Protects against rust, wear and sludge formation. .ﺐﺳاوﺮﻟا نﻮﻜﺗو ﻞﻛﺂﺘﻟاو أﺪﺼﻟا ﻦﻣ كﺮﺤﻤﻟا ﻲﻤﺤﻳ •
• Suitable for mixed eet operation. .ﻊﻳﺮﺴﻟا جودﺰﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ •
Applications ماﺪﺨﺘﺳا
Super Petromin is recommended for gasoline and diesel engine ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تارﺎﻴـــﺴﻟاو بﺎﻛﺮﻟا تارﺎﻴـــﺴﻟ ﺮﺑﻮـــﺳ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز ماﺪﺨﺘـــﺳﺈﺑ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟا ﺖﻤﺗ
passenger and commercial vehicles of every make and type, ﻲﻨﻴﺑﺮﺘﻟا ﻦﺤـــﺸﻟا مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟاو لﺰﻳﺪﻟاو ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟاو عﻮﻧو ﻊﻨﺻ يأ ﻦـــﻣ
turbocharged or naturally aspirated, which require API SL. ﺪﻬﻌﻣ ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ Ôﺰﺋﺎﺣ نﻮﻜﻳ ﺖﻳﺰﻟا ﻦﻣ «ﻋﻮﻧ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟاو يدﺎﻌﻟا ﻂﻔـــﺸﻟا مﺎﻈﻧ وأ
ﺎـﻬﺑ ﻰﺻوأ ﻲﺘﻟا ءادا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ زوﺎﺠﺘﻳ ﺮﺑﻮـﺳ ﻦﻴﻣوﺮﺘﺑ ﺖﻳز نإ .لا سا ﻲﻜﻳﺮﻣا لوﺮﺘﺒﻟا
It exceeds the performance requirements of most European, .ﺔﻴﻜﻳﺮﻣاو ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟاو ﺔﻴﺑروا تارﺎﻴﺴﻟا عﺎ ّ ﻨﺻ ﻢﻈﻌﻣ
Japanese and American car manufacturers.
Performance Level (Approved) (ﻖﺑﺎﻄﻣ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ Performance Level (Meets) (ﻞﺑﺎﻘﻳ) ءادا ىﻮﺘﺴﻣ
API SL ACEA A2/B2-96
PRODUCT CHARACTERISTICS* *ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
PROPERTIES ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا UNITS تاﺪﺣﻮﻟا VALUE ﻢﻴﻴﻘﺘﻟا TEST METHOD رﺎﺒﺘﺧا بﻮﻠﺳأ
SAE Grade تارﺎﻴﺴﻟا ﻲﺳﺪﻨﻬﻣ ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻒﻴﻨﺼﺗ - 10W-30 -
Speci c Gravity @ 15 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٥ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﻮﻨﻟا ﻞﻘﺜﻟا - 0.866 ASTM D-4052
Viscosity @ 40 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٤٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 73.5 ASTM D-445
@ 100 ºC ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ١٠٠ ﺪﻨﻋ ﺔﺟوﺰﻠﻟا mm²/s 10.88 ASTM D-445
Viscosity Index ﺔﺟوﺰﻠﻟا لﺪﻌﻣ - 137 ASTM D-2270
Flash Point, COC ﻲﺳ وأ ﻲﺳ ﺾﻴﻣﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ºC 220 ASTM D-92
Pour Point بﺎﻜﺴﻧا ﺔﺟرد ºC -27 ASTM D-97
Base Number يﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻗﺮﻟا mg KOH/g 6.2 ASTM D-2896
Sulphated Ash ﻲﺘﻳﺮﺒﻜﻟا دﺎﻣﺮﻟا % wt. 0.9 ASTM D-874
Product Code ﺞﺘﻨﻤﻟا ﺰﻣر 1550
*The information and gures given here are typical of current production and conform to تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زﺰﻌﺗو ﻲﻟﺎﺤﻟا جﺎﺘﻧ
ﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ ﻲﻫ ﺎـﻨﻫ ةدارﻮﻟا مﺎﻗراو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا نإ *
speci cation, minor variations may occur. .ﺔﻔﻴﻔﻄﻟا تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺎـﻤﺑﺮﻟو
1 -10
