Page 53 - Comunicacao_e_expressao_Unid_I_Neat

COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO

da colina.
O colar de Carolina
colore o colo de cal,
torna corada a menina.
E o sol, vendo aquela cor
do colar de Carolina,
põe coroas de coral
nas colunas da colina.

(MEIRELES, 2002)

Nós somos leitores ou ouvintes de textos poéticos e reconhecemos nesses o trabalho com os fonemas.
No caso do poema Colar de Carolina, temos a repetição do fonema consonantal /k/, transcrito com a
letra c nas palavras: com, colar, coral, Carolina, corre, colunas, colina, colore, colo, cal, corada, cor, coroas.
A esse recurso damos o nome de aliteração.

Há também repetição dos fonemas vogais /a/, /o/ nas palavras: com, colar, Carolina, colunas, colina,
colore, colo, cal, corada, coroas. Esse recurso é a assonância.

Tais recursos são muito usados por poetas e compositores de música. Nós encontramos também em
slogan de anúncios publicitários:

• Abuse e use (da loja de roupas C&A).
• Beba Coca-Cola (da franquia Coca-Cola).

Outros recursos sonoros são o homeoteleuto, que é a repetição de sons no final das palavras, bastante
comum na enumeração, e a rima, que se trata da coincidência de sons, geralmente em final de palavras
que se dá na poesia.

Um exemplo de homeoteleuto vem do escritor brasileiro Guimarães Rosa:

• “O sol cresce, amadurece"

• “Cassiano pensou, fumou, imaginou, trotou, cismou, e, já a duas léguas do arraial, os seus cálculos
acharam conclusão.”

No primeiro trecho temos a repetição dos fonemas /e,c,e/ em “cresce” e “amadurece” e, no segundo
trecho, a repetição dos fonemas /o,u/ em “pensou”, “fumou”, “imaginou”, “trotou”, “cismou”, formando
uma rima interna chamada homeoteleuto. Revisão: Leandro - Diagramação: Léo - 14/07/2011

Nos casos da rima, encontramos diversas em poema e letras de música.

A onomatopeia é um recurso sonoro extremamente usado em história em quadrinhos (HQ), mas
aparece em outros tipos de texto. Em um sentido mais amplo, significa a reprodução (ou a tentativa)

53