Page 142 - TH Edition Ver3
P. 142
140
To this the Fortunate One/itself/these/oh monks/element of dhamma/well
comprrrehension/of which/element of dhamma/well/comprehension/the
the Fortunate One/in the past/Buddha/when passed away/cutoff
impediments/exhausted /cycle of birth/all suffering/when over come/birth
alsorecollects/name alsorecollects/clan also/recollects/life time too
recollects/disciple pair too/recollects/disciple pair too/recollects/thus
births/they/the Fortunate Ones/were/in this manner/ thus clan/thus virtue/
thus dhamma/thus wisdom/thus living/thusfreed/the Fortunate
Ones/were/thus too/gods too/to the the Fortunate One/this/ manner/
informed/thus/births/they/exaltedones/were/thus name/thus
clan/thusvirtue/thus dhamma/thus wisdom/thus living/thus freed/they/the
Fortunate Ones/were/thus too/wish/not/do you/oh
monks/exceedingly/early living connected dhamma talk to listen/
To that/blessed one/time/to that welfare/time/which/the Fortunate
One/exceedingly/Earlier living/connected/dhamma talk/if does/from the
Fortunate One/having heard/monks/will hold/if so/oh
monks/listen/well/fix thought/will speak/thus sir/indeed /they/
From here/he/oh monks/one/ninety/aeon/who/vipassi/the Fortunate
One/worthy one/fully enlightened/in the world/arose/vipassi/oh
monks/the the Fortunate One/worthy one/fully enlightened
one/khattiya/by birth was/khattiya clan/arose/vipassi/oh monks/the
Fortunate One/worthy one/fully enlightened one/kondanna clan/was/of
vipassi/oh monks/of the exalted/ one/of the worthy one/of fully
enlightened/one/eightened one eighty/years/thousand/
life span /was/vipassi/oh monks/the Fortunate One/worthy
one/perfect/enlightened/ofpatali/at root/highest enlightenement/to
vipass/oh monks/to the Fortunate One/worthy one/perfect /to enlightened
one khanda tissa /nama/disciples/two fold/was/chief/best/pair/of
vipassi/oh monks/of the the Fortunate One/of the worthy one/perfect/of
enlightened one/three/of disciples/assemblies/were/one/of
disciples/assembly/was sixty eight/monks/hundred/ thousand/