Page 37 - ART COLLECTION

Leonardo disegni a sanguigna (c. 1508-1510) su carta preparata
di rosso, con studi per il Bambino Gesù nel dipinto
della Sant’Anna al Louvre.
A sinistra il disegno nelle Gallerie dell’Accademia
a Venezia (n. 257); sopra quello nelle collezioni reali
a Windsor (RL 12538)

Leonardo’s red-chalk drawings (c. 1508-1510)
on red prepared paper, with studies for The Holy Child
in the Louvre St. Anne. On the left the one
at the Gallerie dell’Accademia in Venice (no. 257);
above the one in Royal Collection
at Windsor Castle (RL 12538)

disegno dello stesso stile e soggetto a Torino (v. ill. a p. ject in Turin (see p. 62), also in red-chalk on red prepared
62), pure a matita rossa su carta preparata di rosso e con paper and with similar changes of heart or corrections in
analoghi pentimenti o correzioni nell’arco della spalla, the curve of the shoulder, demonstrates a variant of the
mostra una variante della posa quale è appunto saggiata pose which is exactly the one tried with the sketch in the
nello schizzo in alto a sinistra nel disegno di Venezia. upper left of the drawing in Venice.
Quanto poi agli schizzi marginali giudicati di mano più As for the marginal sketches, judged to be by a more mod-
modesta, non vedo come non vi si possa riconoscere im- est hand, I fail to see how the touch of Leonardo is not
mediatamente il tocco di Leonardo. Lo schizzo presso il immediately recognized. The sketch in the margin to the
margine al centro, dove l’occhio e la bocca del profilo center, where the eye and the mouth of a woman’s profile
di donna non sono che due colpi di sanguigna, rivela lo are nothing other than two dashes in red-chalk, reveals the
stesso tocco e direi la stessa percezione sintetica che ca- same touch and I would say the same synthetic perception
ratterizzano gli schizzi di figure inginocchiate nel Ms. that characterizes the sketches of the kneeling figures in
L dell’Istituto di Francia, ff. 2r e 4r, eseguiti anch’essi a Ms. L of the Institute of France, ff. 2r and 4r, also in san-
sanguigna e databili intorno al 1500. Non saprei se attri- guine and dating back to 1500. I would not know whether
buire a Leonardo o ad un allievo i tocchi di biacca coi to attribute to Leonardo or a pupil the touches in white

35

Madonna dei Fusi_s.indd 35 18/07/14 22:22