Page 104 - TMS Art Collection

ziata intorno al 1498 e terminata nel 1508 circa. Numerose begun around 1498 and completed around 1508. It has
le soluzioni architettoniche prettamente italiane a partire numerous purely Italian architectural solutions, begin-
dal grande cortile centrale, attorno a cui ruota l’edificio, ning with a large central courtyard, around which the
inizialmente decorato con dodici tondi con altrettanti building develops, initially decorated with twelve roun-
Cesari, posti sull’architrave che separa i due ordini del dels with an equal number of Caesars, placed on the lin-
cortile, a cui si è aggiunto il ‘tredicesimo Cesare’ ovve- tel that divides the two ordinates of the courtyard, to
61
ro il ritratto del cardinale Georges d’Amboise . Poiché a which was added the ‘thirteenth Caesar’ – the portrait
61
Blois risiedeva la corte reale, soprattutto con Luigi XII, of Cardinal Georges d’Amboise . Since the royal court
l’Hôtel d’Alluye restò la residenza di Robertet almeno resided in Blois, especially during the reign of Louis XII,
fino al 1514, anno in cui lo statista iniziò a costruire a soli the Hôtel d’Alluye remained Robertet’s residence until at
tre chilometri da Blois una nuova residenza : il castello least 1514, the year in which the statesman began to build
62
62
di Bury, ora distrutto, noto grazie alla veduta aerea del his new residence : Chateau Bury, just three kilometers
Du Cerceau . Proprio nelle due vedute a volo d’uccello from Blois. Although now destroyed, it is well known
63
del castello di Bury, al centro della corte interna si nota la thanks to the aerial views by Du Cerceau . In these two
63
presenza di una statua che era il celebre David bronzeo di bird’s eye views of Chateau Bury, the the famous bronze
Michelangelo già nel cortile dell’Hôtel d’Alluye . Questa of Michelangelo’s David, formerly at the Hôtel Alluye,
64
statua era stata commissionata dalla Repubblica Fioren- can be seen in the centre of the courtyard . This statue
64
tina al Buonarroti nell’agosto del 1502 ed era destinata a had been commissioned by the Florentine Republic in
65
Piero di Rohan, maresciallo Gié, ambasciatore francese a August 1502 and was originally for Pierre de Rohan,
65
Firenze. Dopo il 1504 e la caduta del maresciallo Giè in Marshal Gié, French ambassador in Florence. Following
66
disgrazia il David di Michelangelo , rinettato da Bene- Marshal Giè’s fall from grace in 1504, the David , restored
66
detto da Rovezzano , fu donato a Florimond Robertet by Benedetto da Rovezzano , was donated to Florimond
67
67
che nel frattempo aveva assunto una posizione di primo Robertet who in the meantime had attained a prominent
piano nella corte francese . position in the French court .
68
68
69
69
Come dimostrato da Luca Gatti in realtà fu lo stesso As demonstrated by Luca Gatti , it was Robertet himself,
Robertet già nel 1505 a indicare ai fiorentini che quel in 1505, who had indicated that if the Florentines would
dono nei suoi confronti avrebbe favorito le relazioni di- donate it to him, he would ensure favorable diplomatic
plomatiche tra Firenze e la Francia al fine di riconquista- relations between Florence and France in order to recon-
re Pisa . Lo stesso Robertet lascia chiaramente intendere quer Pisa . Robertet himself let it be clearly understood
70
70
di essere disposto ad accettare in dono il David di Miche- that he would be willing to accept the gift of Michelan-
langelo precisando che i doni già ricevuti dalla Repub- gelo’s David, stating that those gifts already received from
blica Fiorentina, un anello e un «bacinuzo» d’argento , the Florentine Republic, a ring and an insignificant silver
71
71
erano ben poca cosa per uno statista che già nella prima dish , were trivia for a statesman who already in Charles
campagna d’Italia di Carlo VIII aveva raccolto una co- VIII’s first Italian campaign had collected a large number
spicua serie di medaglie e che tra i suoi beni aveva an- of medals and who among his possessions could vaunt a
che una Pietà attribuita a Michelangelo , opera perduta o Pietà attributed to Michelangelo , a lost or unidentified
72
72
non identificata, e che aveva sempre sostenuto i fiorentini work, underlining that he had always supported Florence
nelle operazioni di recupero di Pisa . Nel 1508 la richie- in the attempts to regain Pisa . In 1508, this request by
73
73
sta di Robertet alla Repubblica Fiorentina, per mezzo di Robertet to the Florentine Republic, advanced through
Giovanni Ridolfi, divenne esplicita come attestato dal Giovanni Ridolfi, became quite explicit as attested by the
resoconto del Ridolfi presentato alla Signora di Firenze report which Ridolfi gave to the members of the Signoria
il 24 settembre del 1508. Dal resoconto si evince chiara- of Florence on September 24, 1508, a document which
mente che Robertet aveva già in mente anche la futura shows that Robertet already had in mind the future loca-
collocazione dell’opera nel cortile del castello di Blois: tion of the work in the courtyard of his chateau of Blois:
101
Madonna dei Fusi_s.indd 101 18/07/14 22:22